Ngược
Trang 51 / 211 · Tổng 2532 truyện
Full
Nước Đổ Khó Hốt
Zhihu
[Truyện Zhihu] - Nước đổ khó hốt
Tác giả: 枕氺
Chuyển ngữ: Ling Ling
Beta: Lục Hà Trì, Bạch Tử Vi
Thể loại: Hệ thống, ngược luyến
____________________
Tống Hồi phát hiện mình là người bị công lược*.
Hắn ép tôi tận mắt chứng kiến hắn đính hôn với người khác, trơ mắt nhìn tôi bị hệ thống* giật điện đau đến co quắp cả người, giữ tôi lại bên mình chỉ vì muốn phá hỏng kế hoạch công lược.
Nhưng hắn không biết, kết quả của hành động đó là…
Tôi sẽ bị hệ thống xóa đi ký ức, hoàn toàn quên mất hắn.
____________________
*Công lược là chinh phục trái tim nam chính để hoàn thành nhiệm vụ của hệ thống.
*Hệ thống là một thế lực siêu nhiên được lập trình để cung cấp cho con người những nhiệm vụ với phần thưởng là duy trì mạng sống, quay lại thế giới cũ, v.v...
Tác giả: 枕氺
Chuyển ngữ: Ling Ling
Beta: Lục Hà Trì, Bạch Tử Vi
Thể loại: Hệ thống, ngược luyến
____________________
Tống Hồi phát hiện mình là người bị công lược*.
Hắn ép tôi tận mắt chứng kiến hắn đính hôn với người khác, trơ mắt nhìn tôi bị hệ thống* giật điện đau đến co quắp cả người, giữ tôi lại bên mình chỉ vì muốn phá hỏng kế hoạch công lược.
Nhưng hắn không biết, kết quả của hành động đó là…
Tôi sẽ bị hệ thống xóa đi ký ức, hoàn toàn quên mất hắn.
____________________
*Công lược là chinh phục trái tim nam chính để hoàn thành nhiệm vụ của hệ thống.
*Hệ thống là một thế lực siêu nhiên được lập trình để cung cấp cho con người những nhiệm vụ với phần thưởng là duy trì mạng sống, quay lại thế giới cũ, v.v...
Full
Nữ Nhân Sau Lưng Đế Quốc: Thiên Thu Vị Hoàng
Thiên Quân
Xuyên qua thời không, Thẩm Nguyệt lại trở thành một nàng ngốc, bị tống ra khỏi gia môn, thân thể này vô cùng bất hạnh, dung mạo bị người huỷ, đã thế còn đang mang thai!
Thẩm Nguyệt thở dài, chỉ có thể tiếp nhận cục diện rối rắm, xử lý từng thứ một!
"Vào ngày phu quân của mình nạp thiếp, nàng đạp cửa chúc mừng, sỉ nhục ái thiếp, khiến quan khách tứ phương sửng sốt.
Chẳng ngờ người thiếp mới nạp này cũng không phải dạng vừa, ngày ngày diễn trò với nàng ~ muốn đọ khả năng làm diễn viên với ta, còn non lắm nhé.
Nam phụ cặn bã, hành hạ thân thể còn muốn bóp nát trái tìm ta? Xin lỗi nhé, từ nay về sau, Thẩm Nguyệt ta cao không thể với, cho dù có qùy xuống, ta cũng sẽ giẫm nát ngươi dưới chân.
Còn có ai kia nữa, tránh hết ra, đừng làm phiền bản cô nương đi tìm tình mới, đa tạ!!
Thẩm Nguyệt thở dài, chỉ có thể tiếp nhận cục diện rối rắm, xử lý từng thứ một!
"Vào ngày phu quân của mình nạp thiếp, nàng đạp cửa chúc mừng, sỉ nhục ái thiếp, khiến quan khách tứ phương sửng sốt.
Chẳng ngờ người thiếp mới nạp này cũng không phải dạng vừa, ngày ngày diễn trò với nàng ~ muốn đọ khả năng làm diễn viên với ta, còn non lắm nhé.
Nam phụ cặn bã, hành hạ thân thể còn muốn bóp nát trái tìm ta? Xin lỗi nhé, từ nay về sau, Thẩm Nguyệt ta cao không thể với, cho dù có qùy xuống, ta cũng sẽ giẫm nát ngươi dưới chân.
Còn có ai kia nữa, tránh hết ra, đừng làm phiền bản cô nương đi tìm tình mới, đa tạ!!
Full
Nữ Hộ Vệ - Khanh Ẩn
Khanh Ẩn
Nàng chỉ là một nhân vật nhỏ bé, không có hoài bão lớn lao. Khi xuyên việt, ước mơ ban đầu của nàng cũng chỉ đơn giản là được no ấm và tồn tại ở triều đại xa lạ này.
Nếu may mắn còn dư dả, nàng hi vọng có thể mua được một căn phòng nhỏ làm chốn dung thân giữa Kinh thành tấc đất tấc vàng.
(Bản nam chính)
Cùng vùng vẫy trong vực sâu tội lỗi, tại sao hắn ta lại có thể thoát ra, lên bờ tận hưởng ánh mặt trời?
Tags: Xuyên không, Ông trời se duyên, Ngược
Nhân vật chính: Thì Văn Tu
Vai phụ: Vũ Vương | Ninh Vương - thứ tự rất quan trọng a!
Tóm tắt một câu: Ai càng cẩu, càng được yêu thương
Thông điệp: Dù đang ở vũng lầy, vẫn phải hướng về ánh sáng.
Full
Nữ Hầu Câm Em Đứng Lại Đó!
Dandelion
Bạch Tử Thanh là một cô gái hiền lành, nhút nhát ít nói, mất ba mẹ từ sớm nên chỉ tốt nghiệp cấp hai rồi lăn lộn trong xã hội kiếm tiền bằng nghề lao công.
Một ngày, cô ngã từ tầng cao khi đang lau cửa kính bên ngoài một toà nhà chọc trời.
Nhưng cô không chết đi mà xuyên vào một cuốn tiểu thuyết thịt văn bản thân đang đọc dở.
Trời ạ, đã vậy cô lại xuyên vào nữ hầu câm mù chữ trong lâu đài của nam chính Hoắc Đình, ngày ngày giúp hắn thu dọn bãi chiến trường của hắn với nhiều người phụ nữ khác.
Ngày tháng sau này của cô gái nhỏ phải làm sao đây?
Một ngày, cô ngã từ tầng cao khi đang lau cửa kính bên ngoài một toà nhà chọc trời.
Nhưng cô không chết đi mà xuyên vào một cuốn tiểu thuyết thịt văn bản thân đang đọc dở.
Trời ạ, đã vậy cô lại xuyên vào nữ hầu câm mù chữ trong lâu đài của nam chính Hoắc Đình, ngày ngày giúp hắn thu dọn bãi chiến trường của hắn với nhiều người phụ nữ khác.
Ngày tháng sau này của cô gái nhỏ phải làm sao đây?
Full
Nữ Chính Trở Về Đi - Bất Tài Như Phó
Bất Tài Như Phó
Tác giả: Bất Tài Như Phó
Thể loại: Trọng Sinh, HE, Hiện Đại, Hài Hước, Ngược, Sủng, Hoán Đổi Thân Xác, Thanh Xuân Vườn Trường, Xuyên Sách, Tổng Tài, Ngọt
Team dịch: Angela Diệp Lạc
Giới thiệu:
Khi Sở Du Du tỉnh dậy, phát hiện mình xuyên qua một cuốn tiểu thuyết mà cô ta đã đọc, trở thành một nữ phụ độc ác trùng tên trùng họ với mình.
Kiêu ngạo lại xấu tính, ngông nghênh và có gu ăn mặc kém muốn chết, còn luôn luôn không sánh được với nữ chính – chị ruột của mình.
Tê Diệu: Gia đình tôi giống đồ đần sao?
Cuộc sống phú bà, tôi tới đâyyy!
Vào ban đêm, cô trùm mền, cười ra tiếng như heo kêu.
Lúc Sở Du Du xuyên đến, đúng lúc nguyên chủ bị đuổi ra khỏi nhà, ôm mấy triệu sống tự lập cả đời.
* không phải Bách Hợp không phải hai nữ chính, có nam chính!
* bài này sẽ đánh mặt kịch bản xuyên sách một chút, xin chớ dò số chỗ ngồi~
* có yếu tố vườn trường.
* đây thật sự là văn hài dễ dàng giết chết cái gọi là logic.
Thể loại: Trọng Sinh, HE, Hiện Đại, Hài Hước, Ngược, Sủng, Hoán Đổi Thân Xác, Thanh Xuân Vườn Trường, Xuyên Sách, Tổng Tài, Ngọt
Team dịch: Angela Diệp Lạc
Giới thiệu:
Khi Sở Du Du tỉnh dậy, phát hiện mình xuyên qua một cuốn tiểu thuyết mà cô ta đã đọc, trở thành một nữ phụ độc ác trùng tên trùng họ với mình.
Kiêu ngạo lại xấu tính, ngông nghênh và có gu ăn mặc kém muốn chết, còn luôn luôn không sánh được với nữ chính – chị ruột của mình.
Tê Diệu: Gia đình tôi giống đồ đần sao?
Cuộc sống phú bà, tôi tới đâyyy!
Vào ban đêm, cô trùm mền, cười ra tiếng như heo kêu.
Lúc Sở Du Du xuyên đến, đúng lúc nguyên chủ bị đuổi ra khỏi nhà, ôm mấy triệu sống tự lập cả đời.
* không phải Bách Hợp không phải hai nữ chính, có nam chính!
* bài này sẽ đánh mặt kịch bản xuyên sách một chút, xin chớ dò số chỗ ngồi~
* có yếu tố vườn trường.
* đây thật sự là văn hài dễ dàng giết chết cái gọi là logic.
Full
Noãn Sinh Hương - Phi Yên
Phi Yên
Đồng tác giả với "Tuyệt Sắc Khuynh Thành" và "Dạ Ngưng Tịch"
Tên khác: Dân Quốc Loạn Thế Bi Luyến: Ấm Sinh HươngTóm tắt:
Trong thời loạn lạc của Dân Quốc, khi phồn hoa đô thị ngập tràn tiếng nhạc, hai số phận giao nhau - một nam nhân nắm giữ quyền lực, một nữ nhân cô đơn khốn khó. Hãy cùng nhau thưởng thức một chén trà đắng, lắng nghe câu chuyện nửa đời người đầy biến cố.
Phồn hoa là vô tận, thê lương khôn xiết, và thổn thức không ngừng.
Thể loại: Tình yêu bi kịch
Từ khóa: Nhân vật chính:... | Nhân vật phụ:... | Khác:...
Lời mở đầu: Huyền thoại thiên hạ
Đây là một câu chuyện bi thương từ thời xa xưa, như một tấm ảnh cũ ngả vàng được cất giữ trong chiếc hộp gỗ thơm mùi hoa lan của cụ già tóc bạc. Nó chứa đựng cát bụi thời gian và những giấc mơ dịu dàng đã qua.
Những con hẻm nhỏ treo đầy cờ quốc kỳ, những con đường u nhã lát đá, hàng cây ngô đồng cao vút kiểu Pháp, những ban công phủ đầy hoa tử đằng... Tất cả đều đứng yên dưới ánh hoàng hôn rực rỡ, như một bức tranh tuyệt đẹp của Thượng Hải.
Cô gái yểu điệu cầm ô đỏ đứng trên con đường lát đá ẩm ướt sau cơn mưa. Thân hình mảnh mai, cổ cao kiều diễm, dáng vẻ mong manh như cành lục bình trôi trên mặt hồ, ẩn chứa trái tim lo âu của người con gái.
Chàng trai anh hùng cưỡi ngựa oai phong giữa đám vệ sĩ. Dáng vẻ cao lớn như núi non hùng vĩ, chở đầy hoài bão về giang sơn.
Không ai biết được, đằng sau ánh mắt sắc lẹm của người đàn ông ấy ẩn chứa bao nhiêu kỳ vọng, hay trong thành phố xa hoa kia chôn vùi bao nhiêu tình cảm sâu đậm. Trong những con hẻm tối tăm ồn ào, dưới ánh đèn mờ ảo, có bao nhiêu đôi mắt đang nhìn xuyên qua bóng tối, dõi theo những biến chuyển khôn lường của thế sự...
Nơi tận cùng của phồn hoa là vô tận hoang vu.
Một câu chuyện như thế này, hãy ngồi trên chiếc xích đu gỗ hoa lê vào một buổi chiều tà rực rỡ, thơm mùi hoa nhài, khói trầm hương bay lên, cùng nhau lắng nghe những ký ức buồn thương từ quá khứ xa xôi, xuyên qua màn sương mờ của lịch sử.
Hãy để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện từ rất lâu về trước...
Tên khác: Dân Quốc Loạn Thế Bi Luyến: Ấm Sinh HươngTóm tắt:
Trong thời loạn lạc của Dân Quốc, khi phồn hoa đô thị ngập tràn tiếng nhạc, hai số phận giao nhau - một nam nhân nắm giữ quyền lực, một nữ nhân cô đơn khốn khó. Hãy cùng nhau thưởng thức một chén trà đắng, lắng nghe câu chuyện nửa đời người đầy biến cố.
Phồn hoa là vô tận, thê lương khôn xiết, và thổn thức không ngừng.
Thể loại: Tình yêu bi kịch
Từ khóa: Nhân vật chính:... | Nhân vật phụ:... | Khác:...
Lời mở đầu: Huyền thoại thiên hạ
Đây là một câu chuyện bi thương từ thời xa xưa, như một tấm ảnh cũ ngả vàng được cất giữ trong chiếc hộp gỗ thơm mùi hoa lan của cụ già tóc bạc. Nó chứa đựng cát bụi thời gian và những giấc mơ dịu dàng đã qua.
Những con hẻm nhỏ treo đầy cờ quốc kỳ, những con đường u nhã lát đá, hàng cây ngô đồng cao vút kiểu Pháp, những ban công phủ đầy hoa tử đằng... Tất cả đều đứng yên dưới ánh hoàng hôn rực rỡ, như một bức tranh tuyệt đẹp của Thượng Hải.
Cô gái yểu điệu cầm ô đỏ đứng trên con đường lát đá ẩm ướt sau cơn mưa. Thân hình mảnh mai, cổ cao kiều diễm, dáng vẻ mong manh như cành lục bình trôi trên mặt hồ, ẩn chứa trái tim lo âu của người con gái.
Chàng trai anh hùng cưỡi ngựa oai phong giữa đám vệ sĩ. Dáng vẻ cao lớn như núi non hùng vĩ, chở đầy hoài bão về giang sơn.
Không ai biết được, đằng sau ánh mắt sắc lẹm của người đàn ông ấy ẩn chứa bao nhiêu kỳ vọng, hay trong thành phố xa hoa kia chôn vùi bao nhiêu tình cảm sâu đậm. Trong những con hẻm tối tăm ồn ào, dưới ánh đèn mờ ảo, có bao nhiêu đôi mắt đang nhìn xuyên qua bóng tối, dõi theo những biến chuyển khôn lường của thế sự...
Nơi tận cùng của phồn hoa là vô tận hoang vu.
Một câu chuyện như thế này, hãy ngồi trên chiếc xích đu gỗ hoa lê vào một buổi chiều tà rực rỡ, thơm mùi hoa nhài, khói trầm hương bay lên, cùng nhau lắng nghe những ký ức buồn thương từ quá khứ xa xôi, xuyên qua màn sương mờ của lịch sử.
Hãy để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện từ rất lâu về trước...
Full
Nợ Một Lời Xin Lỗi
Vânva
Tác giả: Vânva
Thể loại: Đô Thị, Truyện Teen, Ngôn Tình
Giới thiệu:
Vương Thừa Nhi là một người nổi tiếng trên mạng với thân phận là một makeup artist.
Khả năng trang điểm, biến hóa khôn lường của cô khiến mọi người vô cùng thích thú, mặc dù cô không có gương mặt đẹp, không có tỉ lệ hoàn hảo, nhưng qua bàn tay kì diệu và khả năng kết hợp, hóa trang, thẩm mỹ của mình, cô có thể biến khuôn mặt của mình thành vô số khuôn mặt khác nhau.
Tưởng chừng cuộc sống cứ vậy trôi đi thì cô ấy gặp phải đại ác ma gieo trái đắng vào cuộc sống,mọi thứ thay đổi …tại sao vậy?
Thể loại: Đô Thị, Truyện Teen, Ngôn Tình
Giới thiệu:
Vương Thừa Nhi là một người nổi tiếng trên mạng với thân phận là một makeup artist.
Khả năng trang điểm, biến hóa khôn lường của cô khiến mọi người vô cùng thích thú, mặc dù cô không có gương mặt đẹp, không có tỉ lệ hoàn hảo, nhưng qua bàn tay kì diệu và khả năng kết hợp, hóa trang, thẩm mỹ của mình, cô có thể biến khuôn mặt của mình thành vô số khuôn mặt khác nhau.
Tưởng chừng cuộc sống cứ vậy trôi đi thì cô ấy gặp phải đại ác ma gieo trái đắng vào cuộc sống,mọi thứ thay đổi …tại sao vậy?
Full
Niệm Niệm Tương Bình - Thẩm Mộc
Thẩm Mộc
Tác giả: Thẩm Mộc
Thể loại: Cổ Đại, Ngược, Trả Thù
Team dịch: Mưa Rào Tháng Sáu
Giới thiệu
Ta là thê tử tào khang của Trần Bình khi hắn còn nghèo khó.
Lúc hắn tự mình xưng vương, ta cùng hắn hưởng thụ vinh hoa phú quý. Đến khi binh bại như núi đổ, ta xách bọc hành lý lên rồi chạy mất.
Sau này nhờ có sự hỗ trợ của công chúa, hắn đông sơn tái khởi, thanh thế vô song. Còn ta thì bị thủ hạ của hắn bắt được, trở thành tù nhân dưới trướng.
Người đời đều cười ta vô tình bạc nghĩa, cho rằng đó là báo ứng xứng đáng. Bọn họ nói, dù Trần Bình lột da rút gân ta cũng khó giải được mối hận trong lòng.
Không ngờ, Trần Bình mặt không cảm xúc, vung tay hất ra một bàn đầy châu báu vàng bạc. Hắn chỉ vào chính mình, lạnh lùng cất giọng:
"Nào, chọn lại một lần nữa.”
“Ta và nó, nàng chọn ai?"
Full
Nhu Tình Mật Ý - Hoa Hạ Khách
Hoa Hạ Khách
Tác giả: Hoa Hạ Khách
Thể loại: Cổ Đại, Ngược
Team dịch: Tiểu Lạc Lạc
Giới thiệu
Ta mua một tên hoạn quan ngoài phố về.
Ngày đầu tiên hắn đặt chân vào của đã bắt đầu ra oai tác quái.
Kẻ nào không nghe theo lời sai khiến của hắn, hắn liền quay sang mách lẻo với ta.
Mọi người đều chờ xem hắn bị ta trách phạt, nào ngờ ta lại phán: "Từ nay về sau, Bùi Vân Xuyên muốn gì, các ngươi cứ đưa cho hắn cái đó."
Tên hoạn quan kia cậy thế chủ nhân, đang định đắc ý cười lớn thì...
Ta tiếp tục tuyên bố: "Hắn sẽ thành thân với ta."
Hắn bỗng nhiên ngẩn người, the thé giọng nói: "Đồ mất trí này, ngươi đang nói cái ǵ điên rồ vậy?"
Cả phủ hầu đều biết chuyện.
Chủ nhân của bọn họ muốn gả cho một tên hoạn quan từng làm việc trong cung của triều đại trước.
Vị tân lang quân này chẳng những không phải nam nhân, mà còn là do ta bỏ ra ba trăm lượng bạc mua về.
Năm đó, triều đại mới thay thế triều đại cũ, tân hoàng đế tiến vào kinh thành, đám cung nữ thái giám trong cung kẻ thì bỏ mạng, kẻ thì chạy trốn.
Có kẻ thừa dịp loạn lạc, bắt một số cung nhân có dung mạo xinh đẹp mang đến Lương Châu bán.
Cung nữ bị bán vào thanh lâu, còn đám hoạn quan vốn chẳng phải nam cũng chẳng phải nữ, chỉ để cho đám công tử nhà giàu mua về mua vui cho lạ mắt.
Lũ buôn người lột sạch y phục của đám hoạn quan, dùng xích sắt trói lại rồi kéo lê trên đường phố.
Giữa mùa đông lạnh giá, bọn họ trần truồng như những con vịt trắng, run rẩy chen chúc vào nhau.
Người qua đường thường dừng lại, chỉ trỏ vào hạ bộ của họ mà bình phẩm, rồi cười nhạo, khinh miệt.
Những tên hoạn quan này tuổi còn trẻ, tuy không phải tuyệt sắc giai nhân, nhưng nhìn chung dung mạo cũng thanh tú.
Trước kia bọn họ hầu hạ trong cung, nay triều đại sụp đổ, có kẻ mua bọn họ về làm nô lệ, coi như cũng là nở mày nở mặt.
Xe ngựa của ta đi ngang qua đây, ta vén rèm nhìn vào đám người đó, chỉ một cái liếc mắt, ta liền không dời bước được nữa.
Ta chỉ vào tên hoạn quan cao gầy nhất trong số đó mà mua về.
Thể loại: Cổ Đại, Ngược
Team dịch: Tiểu Lạc Lạc
Giới thiệu
Ta mua một tên hoạn quan ngoài phố về.
Ngày đầu tiên hắn đặt chân vào của đã bắt đầu ra oai tác quái.
Kẻ nào không nghe theo lời sai khiến của hắn, hắn liền quay sang mách lẻo với ta.
Mọi người đều chờ xem hắn bị ta trách phạt, nào ngờ ta lại phán: "Từ nay về sau, Bùi Vân Xuyên muốn gì, các ngươi cứ đưa cho hắn cái đó."
Tên hoạn quan kia cậy thế chủ nhân, đang định đắc ý cười lớn thì...
Ta tiếp tục tuyên bố: "Hắn sẽ thành thân với ta."
Hắn bỗng nhiên ngẩn người, the thé giọng nói: "Đồ mất trí này, ngươi đang nói cái ǵ điên rồ vậy?"
Cả phủ hầu đều biết chuyện.
Chủ nhân của bọn họ muốn gả cho một tên hoạn quan từng làm việc trong cung của triều đại trước.
Vị tân lang quân này chẳng những không phải nam nhân, mà còn là do ta bỏ ra ba trăm lượng bạc mua về.
Năm đó, triều đại mới thay thế triều đại cũ, tân hoàng đế tiến vào kinh thành, đám cung nữ thái giám trong cung kẻ thì bỏ mạng, kẻ thì chạy trốn.
Có kẻ thừa dịp loạn lạc, bắt một số cung nhân có dung mạo xinh đẹp mang đến Lương Châu bán.
Cung nữ bị bán vào thanh lâu, còn đám hoạn quan vốn chẳng phải nam cũng chẳng phải nữ, chỉ để cho đám công tử nhà giàu mua về mua vui cho lạ mắt.
Lũ buôn người lột sạch y phục của đám hoạn quan, dùng xích sắt trói lại rồi kéo lê trên đường phố.
Giữa mùa đông lạnh giá, bọn họ trần truồng như những con vịt trắng, run rẩy chen chúc vào nhau.
Người qua đường thường dừng lại, chỉ trỏ vào hạ bộ của họ mà bình phẩm, rồi cười nhạo, khinh miệt.
Những tên hoạn quan này tuổi còn trẻ, tuy không phải tuyệt sắc giai nhân, nhưng nhìn chung dung mạo cũng thanh tú.
Trước kia bọn họ hầu hạ trong cung, nay triều đại sụp đổ, có kẻ mua bọn họ về làm nô lệ, coi như cũng là nở mày nở mặt.
Xe ngựa của ta đi ngang qua đây, ta vén rèm nhìn vào đám người đó, chỉ một cái liếc mắt, ta liền không dời bước được nữa.
Ta chỉ vào tên hoạn quan cao gầy nhất trong số đó mà mua về.
Full
Như Mộng
Khuyết Danh
Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Ngược
Team dịch: Tớ Là Con Ma Nè
Giới thiệu
Hôm nay là ngày phu quân ta nạp thiếp, các thế gia vọng tộc trong kinh thành đến chúc mừng, mặt ngoài tươi cười rạng rỡ, trong lòng không biết đang cười nhạo thế nào.
Là nhi nữ thế gia thì đã sao? Phu quân vẫn nạp thiếp đó thôi.
Chỉ mới hai năm, thật sự cho rằng môn đăng hộ đối thì sẽ bên nhau trọn đời sao?
Ta ngồi ngay ngắn trên cao, khóe miệng cười đến mức hơi đau, Khương Vân Tức ngồi bên cạnh ta, tay nâng chén trà. Nếu không phải dưới sảnh đường có người nữ nhi mặc hỉ phục đang quỳ, chúng ta ngồi ngay ngắn như vậy, nhìn thế nào cũng là một đôi phu thê tôn trọng, yêu thương nhau.
Ta tò mò đánh giá người nữ nhân đã khiến hắn nhớ mong bao năm qua, rốt cuộc nàng ta có điểm gì tốt, mà sau khi nắm giữ quyền binh của Đế đô, hắn lại vội vã cầu xin bệ hạ ban hôn để lấy nàng?
Trữ thị dung mạo cũng coi như thanh tú, khuôn mặt trái xoan với đôi mắt long lanh ngấn lệ, toát lên vẻ tiểu thư khuê các e lệ, khiến người ta vừa nhìn đã thương.
Khương Vân Tức từ nhỏ đã rong ruổi sa trường, một thân nam nhi khí khái, hóa ra lại thích một nữ tử như vậy.
Trăm năm luyện thép hóa thành vòng tay mềm mại, quả nhiên, nhất vật khắc nhất vật.
"Chủ tử, chủ tử... Trắc phi nương nương kính trà người."
Liên Văn gọi bên tai ta mấy tiếng, ta mới giật mình hoàn hồn.
Chỉ trong khoảnh khắc, Trữ Tú Dung như thể chịu oan ức lớn lao, khóc lóc nhìn sang một bên.
Team dịch: Tớ Là Con Ma Nè
Giới thiệu
Hôm nay là ngày phu quân ta nạp thiếp, các thế gia vọng tộc trong kinh thành đến chúc mừng, mặt ngoài tươi cười rạng rỡ, trong lòng không biết đang cười nhạo thế nào.
Là nhi nữ thế gia thì đã sao? Phu quân vẫn nạp thiếp đó thôi.
Chỉ mới hai năm, thật sự cho rằng môn đăng hộ đối thì sẽ bên nhau trọn đời sao?
Ta ngồi ngay ngắn trên cao, khóe miệng cười đến mức hơi đau, Khương Vân Tức ngồi bên cạnh ta, tay nâng chén trà. Nếu không phải dưới sảnh đường có người nữ nhi mặc hỉ phục đang quỳ, chúng ta ngồi ngay ngắn như vậy, nhìn thế nào cũng là một đôi phu thê tôn trọng, yêu thương nhau.
Ta tò mò đánh giá người nữ nhân đã khiến hắn nhớ mong bao năm qua, rốt cuộc nàng ta có điểm gì tốt, mà sau khi nắm giữ quyền binh của Đế đô, hắn lại vội vã cầu xin bệ hạ ban hôn để lấy nàng?
Trữ thị dung mạo cũng coi như thanh tú, khuôn mặt trái xoan với đôi mắt long lanh ngấn lệ, toát lên vẻ tiểu thư khuê các e lệ, khiến người ta vừa nhìn đã thương.
Khương Vân Tức từ nhỏ đã rong ruổi sa trường, một thân nam nhi khí khái, hóa ra lại thích một nữ tử như vậy.
Trăm năm luyện thép hóa thành vòng tay mềm mại, quả nhiên, nhất vật khắc nhất vật.
"Chủ tử, chủ tử... Trắc phi nương nương kính trà người."
Liên Văn gọi bên tai ta mấy tiếng, ta mới giật mình hoàn hồn.
Chỉ trong khoảnh khắc, Trữ Tú Dung như thể chịu oan ức lớn lao, khóc lóc nhìn sang một bên.
Full
Nhớ Về Năm 1987
Khuyết Danh
Ngày đầu năm mới 1987.
Trong nhà ăn của khu quân đội miền Bắc, bầu không khí vốn dĩ nên náo nhiệt khi mọi người cùng xem tivi, nhưng lúc này lại tĩnh lặng đến đáng sợ.
“Hứa Thần Hi, em cố ý đúng không?”
Giọng nói lạnh lùng nghiêm khắc của Lục Thời Ngôn vang lên, khiến tất cả mọi người trong nhà ăn đều rùng mình.
Hứa Thần Hi nhìn Lục Thời Ngôn đang quỳ xuống, ôm chặt Lạc Vân Sơ vào lòng, tình cảm cô dành cho anh cũng đang dần tiêu tan từng chút một.
Không nhớ đây đã là lần thứ bao nhiêu nữa. Chỉ cần có Lạc Vân Sơ xuất hiện, trong mắt Lục Thời Ngôn sẽ không thể chứa nổi bất kỳ ai khác, bao gồm cả cô – người vợ của anh.
Rõ ràng là Lạc Vân Sơ cố tình làm đổ nước sôi khi luộc bánh chẻo, nhưng Lục Thời Ngôn lại nhất quyết cho rằng đó là do Hứa Thần Hi ghen tuông, cố ý muốn làm hại “bạch nguyệt quang” trong lòng anh.
“Tôi thấy em chính là ghen tị vì Vân Sơ vừa từ nước ngoài trở về, học thức hơn em, hiểu biết hơn em, nên em mới cố tình muốn làm hại cô ấy, đúng không?”
Nghe từng câu từng chữ đầy khinh miệt của anh, Hứa Thần Hi cố nhịn cơn đau rát trên tay, cúi đầu không nói một lời.
“Đại đội trưởng Lục, hình như tay chị dâu cũng bị bỏng rồi…”
“Câm miệng! Tôi chưa cho cậu lên tiếng thì cậu không được phép nói! Kỷ luật cậu quên rồi à?”
Trần Nhất Bình, người không thể chịu đựng được nữa, vừa lên tiếng giúp Hứa Thần Hi đã bị Lục Thời Ngôn nghiêm khắc quát mắng.
“Cô ta bị bỏng là đáng đời! Ai bảo cô ta lòng dạ đố kỵ, muốn làm hại Vân Sơ!”
Full
Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi
Zhihu
Thịnh Quốc, trong thư phòng của Đại Lý Tự Khanh.
Tô Vãn Phù đứng trước bàn, nhìn nam tử trước mặt, cố gắng đè nén cảm xúc trong lòng.
“Sở đại nhân, vừa rồi khi thẩm án, vì sao ngài lại phán Cao lão gia vô tội?”
Sở Quý Uyên ngồi ngay ngắn trên chủ tọa, cúi đầu sắp xếp hồ sơ, lạnh nhạt nói: “Chứng cứ nàng đưa ra không đủ, mà lời biện hộ của Giang Doanh Doanh lại có sức thuyết phục hơn.”
Nghe đến cái tên Giang Doanh Doanh, tim Tô Vãn Phù bất chợt run lên.
Giang Doanh Doanh là thanh mai trúc mã của Sở Quý Uyên. Năm năm trước, vì gia tộc suy tàn, nàng ta buộc phải rời Kinh thành, tìm đến người thân nương nhờ.
Tô Vãn Phù và Sở Quý Uyên thành thân đã bốn năm, nhưng cái tên ấy vẫn luôn là nỗi đau không thể nói thành lời của nàng.
Full
Nhịp Đập Hạnh Phúc
Zhihu
Trúc mã đột nhiên mất trí nhớ, thích một nữ sinh trước đây cậu ta rất ghét.
Tôi vì yêu mà sinh hận, làm gì cũng đều nhắm vào bọn họ ở khắp nơi.
Nhưng kết cục cuối cùng, trong một con hẻm nhỏ tôi bị người của cậu ta sắp đặt làm mất đi sự trong sạch.
Được sống lại một lần nữa, khi tôi và cô ta cùng bị mắc mưa.
Tôi nhìn cuộc gọi đến từ trúc mã, lạnh nhạt nói:
"Tôi không sao, cậu đi tìm cô ấy đi."
Sau đó tôi nhìn về phía chàng trai đứng cách đó không xa:
"Không có ai tới đón em, anh có muốn mang em đi không?"
Tôi vì yêu mà sinh hận, làm gì cũng đều nhắm vào bọn họ ở khắp nơi.
Nhưng kết cục cuối cùng, trong một con hẻm nhỏ tôi bị người của cậu ta sắp đặt làm mất đi sự trong sạch.
Được sống lại một lần nữa, khi tôi và cô ta cùng bị mắc mưa.
Tôi nhìn cuộc gọi đến từ trúc mã, lạnh nhạt nói:
"Tôi không sao, cậu đi tìm cô ấy đi."
Sau đó tôi nhìn về phía chàng trai đứng cách đó không xa:
"Không có ai tới đón em, anh có muốn mang em đi không?"
Full
Nhất Sinh Sở Ái - Hoa Ly
Hoa Ly
Tác giả: Hoa Ly
Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, Ngược
Team dịch: Mưa Rào Tháng Sáu
Giới thiệu
Phụ thân của con ta quỳ gối trước mặt ta, dập đầu khẩn cầu Thái hậu nương nương ban cho ân điển, để hắn có thể nghênh thú người trong lòng.
Móng tay ta cắm sâu vào lòng bàn tay, suýt chút nữa rạch ra vệt máu, lại vẫn mỉm cười hỏi hắn ái mộ người nào.
Hắn nói là nàng là nữ nhi độc nhất của Tằng đại học sĩ - Tằng Tử An, là tình yêu mà cả đời này của hắn mong cầu có được.
Chỉ tiếc trên đời này đã chẳng còn Tằng Tử An nào nữa, chỉ còn lại một kẻ bị quyền thế che mờ đôi mắt như ta, đứng từ trên cao trông xuống thiên hạ.
Full
Nhất Niệm Sinh Bồ Đề
Phong Nguyệt Sát Ngã
Bạn đang đọc truyện Nhất Niệm Sinh Bồ Đề của tác giả Phong Nguyệt Sát Ngã.
Ngày ta ch đi, là là ngày đại hỉ của vị hôn phu của ta.
Trong ngôi miếu đổ nát nơi ngoại ô, ta thất khiếu chảy máu, nằm ở bên trên bồ đoàn, nhìn bức tượng phật quan âm phủ đầy bụi mà rơi huyết lệ.
Tín nữ đời này, chưa từng hổ thẹn cùng thiên địa, thế nhưng là vì cái gì, rơi vào cảnh bị phản bội?
Quan Âm không nói, thương xót nhìn ta.
Ngoài cửa truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, là ai mang theo khí lạnh buốt, hướng ta đi tới.
Ta hai mắt đã không thể thấy gì nữa, nhìn qua phương hướng của hắn, khàn giọng cầu khẩn:
"Chẳng cần biết ngươi là ai, cầu xin ngươi thay ta nhặt xác. Kiếp sau, ta sẽ báo đáp ngươi."
Hắn run rẩy đem ta ôm vào trong ngực, một giọt nước mắt nóng hổi chảy xuống vào mi tâm ta.
Đó là một đêm tuyết đầu mùa, lạnh lẽo vô cùng.
Tiểu tôn nữ mà Trung Dũng hầu coi như châu bảo, đã ch ở trong ngôi miếu hoang vu, tuổi vừa mới mười sáu.
Ngày ta ch đi, là là ngày đại hỉ của vị hôn phu của ta.
Trong ngôi miếu đổ nát nơi ngoại ô, ta thất khiếu chảy máu, nằm ở bên trên bồ đoàn, nhìn bức tượng phật quan âm phủ đầy bụi mà rơi huyết lệ.
Tín nữ đời này, chưa từng hổ thẹn cùng thiên địa, thế nhưng là vì cái gì, rơi vào cảnh bị phản bội?
Quan Âm không nói, thương xót nhìn ta.
Ngoài cửa truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, là ai mang theo khí lạnh buốt, hướng ta đi tới.
Ta hai mắt đã không thể thấy gì nữa, nhìn qua phương hướng của hắn, khàn giọng cầu khẩn:
"Chẳng cần biết ngươi là ai, cầu xin ngươi thay ta nhặt xác. Kiếp sau, ta sẽ báo đáp ngươi."
Hắn run rẩy đem ta ôm vào trong ngực, một giọt nước mắt nóng hổi chảy xuống vào mi tâm ta.
Đó là một đêm tuyết đầu mùa, lạnh lẽo vô cùng.
Tiểu tôn nữ mà Trung Dũng hầu coi như châu bảo, đã ch ở trong ngôi miếu hoang vu, tuổi vừa mới mười sáu.
Full
Nhất Lộ Sinh Hoa
Zhihu
Sau khi tôi và Giang Khâm chia tay, anh ta đã uống say mèm rồi khóc lóc cầu xin tôi: “Song Song, xin em đừng rời xa anh.”
Nhưng tôi không phải là Song Song.
Nhìn nữ sinh có vài nét hao hao mình trong điện thoại của Giang Khâm tôi mới vỡ lẽ, thì ra mình chỉ là thế thân.
Tôi bật cười, đầu ngón tay lướt nhẹ trên gương mặt Giang Khâm. Giang Khâm không hề hay biết, anh ta trông rất giống một người.
1
Tôi quen Giang Khâm trên sân bóng rổ.
Ngày hôm ấy lúc đi ngang qua sân bóng rổ, nhìn thấy Giang Khâm đang chơi bóng, run rủi thế nào mà tôi lại đi mua một chai nước khoáng.
Không giống các nữ sinh khác đang cổ vũ nhiệt tình, tôi chỉ lẳng lặng ngồi ở đó, nắm chặt chai nước trong tay, mừng rỡ con tim đập thình thích liên hồi.
Nhưng tôi không phải là Song Song.
Nhìn nữ sinh có vài nét hao hao mình trong điện thoại của Giang Khâm tôi mới vỡ lẽ, thì ra mình chỉ là thế thân.
Tôi bật cười, đầu ngón tay lướt nhẹ trên gương mặt Giang Khâm. Giang Khâm không hề hay biết, anh ta trông rất giống một người.
1
Tôi quen Giang Khâm trên sân bóng rổ.
Ngày hôm ấy lúc đi ngang qua sân bóng rổ, nhìn thấy Giang Khâm đang chơi bóng, run rủi thế nào mà tôi lại đi mua một chai nước khoáng.
Không giống các nữ sinh khác đang cổ vũ nhiệt tình, tôi chỉ lẳng lặng ngồi ở đó, nắm chặt chai nước trong tay, mừng rỡ con tim đập thình thích liên hồi.
Full
Nhất Bái Thiên Địa, Nhị Bái Cao Đường
Công Tử Phi Hồ
Cả đời hắn đã làm tân lang ba lần.
Lần thứ nhất, hắn là vua trấn núi, nhầm con trai nhà địa chủ là con gái, bắt thiếu gia nhà người ta về làm áp trại phu nhân.
Lần thứ hai, hắn đi theo cách mạng, kéo thiếu gia tới chỗ thủ trưởng để lĩnh giấy hôn thú. Không được cấp, hắn tự vẽ một cái.
Lần thứ ba, bọn họ vai kề vai, cùng nhau quỳ xuống. Quân phản loạn bắt bọn họ dập đầu, hắn kháng lại, thiếu gia cười hô: “Nhất bái thiên địa—”
Một bái này xong không ngẩng đầu lại, kết thành phu thê một đời.
Thiếu gia kia tên Tần Thư, còn thổ phỉ tên Thủy Tam. Giữa họ là một mối tơ hồng, kiếp sau vẫn có duyên gặp lại.
Kiếp sau, Tần Thư thật sự được gặp lại Thủy Tam. Tuy nhiên… tưởng tượng thì tốt đẹp, hiện thực lại vô cùng tàn khốc.
Việc sống trong gia đình giàu có đã nuôi ra một tên “trẻ trâu” Thủy – trai thẳng như sắt thép – ông hoàng tưởng bở – trong nhà đầy tiền – Tam. Hắn nói với cậu bằng giọng điệu chán ghét: “Nhóc con, mày thích anh đây chứng tỏ mày có mắt nhìn người rất tốt, nhưng mà anh mày không thích con trai. Hơn nữa gái đẹp lượn lờ xung quanh anh không thiếu. Cho dù mày có đẹp thì anh cũng không thể vì một cái cây như mày mà bỏ cả khu rừng.
Sau khi vô tình có được kí ức kiếp trước do tai nạn, Tần Thư lạnh lùng quay người: “Ha ha.”
Hừ! Tốt nhất là nửa đời còn lại ngài đừng có bén mảng lại gần, bổn thiếu gia tự có lối đi riêng!
Đây là một câu chuyện về cậu học sinh giỏi cool ngầu mạnh mẽ bẻ cong trùm trường trai thẳng.
Lần thứ nhất, hắn là vua trấn núi, nhầm con trai nhà địa chủ là con gái, bắt thiếu gia nhà người ta về làm áp trại phu nhân.
Lần thứ hai, hắn đi theo cách mạng, kéo thiếu gia tới chỗ thủ trưởng để lĩnh giấy hôn thú. Không được cấp, hắn tự vẽ một cái.
Lần thứ ba, bọn họ vai kề vai, cùng nhau quỳ xuống. Quân phản loạn bắt bọn họ dập đầu, hắn kháng lại, thiếu gia cười hô: “Nhất bái thiên địa—”
Một bái này xong không ngẩng đầu lại, kết thành phu thê một đời.
Thiếu gia kia tên Tần Thư, còn thổ phỉ tên Thủy Tam. Giữa họ là một mối tơ hồng, kiếp sau vẫn có duyên gặp lại.
Kiếp sau, Tần Thư thật sự được gặp lại Thủy Tam. Tuy nhiên… tưởng tượng thì tốt đẹp, hiện thực lại vô cùng tàn khốc.
Việc sống trong gia đình giàu có đã nuôi ra một tên “trẻ trâu” Thủy – trai thẳng như sắt thép – ông hoàng tưởng bở – trong nhà đầy tiền – Tam. Hắn nói với cậu bằng giọng điệu chán ghét: “Nhóc con, mày thích anh đây chứng tỏ mày có mắt nhìn người rất tốt, nhưng mà anh mày không thích con trai. Hơn nữa gái đẹp lượn lờ xung quanh anh không thiếu. Cho dù mày có đẹp thì anh cũng không thể vì một cái cây như mày mà bỏ cả khu rừng.
Sau khi vô tình có được kí ức kiếp trước do tai nạn, Tần Thư lạnh lùng quay người: “Ha ha.”
Hừ! Tốt nhất là nửa đời còn lại ngài đừng có bén mảng lại gần, bổn thiếu gia tự có lối đi riêng!
Đây là một câu chuyện về cậu học sinh giỏi cool ngầu mạnh mẽ bẻ cong trùm trường trai thẳng.
Full
Nhân Vật Tàn Nhẫn - Tam Thập Tam
Tam Thập Tam
Thể loại: Ngôn tình, dân quốc, tình duyên thời đại, hào môn thế gia, hắc bang, tương ái tương sát, yêu hận đan xen, cường cường, HE.
Văn án:
Quý Minh Chi sinh ra trong một gia đình danh giá, là con gái thứ hai của dòng họ Quý, một trong tám đại gia tộc giàu có bậc nhất Mai Thành. Trong sáu chị em gái, chỉ mình cô không phải do chính thất sinh ra.
Được nuôi dưỡng đến năm mười sáu, mười bảy tuổi. Đến tuổi cập kê, Quý Minh Chi vì chuyện hôn sự mà xảy ra mâu thuẫn với gia đình. Cô muốn tự mình tìm kiếm hạnh phúc, nhưng đáng tiếc người cô chọn - Từ Trọng Cửu lại không phải người tốt.
Quý Minh Chi là người rất tính toán chi li, cái gì thiệt thòi cho cô, cô nhất định phải đòi lại cho bằng được.
Vai chính: Quý Minh Chi, Từ Trọng Cửu.
Vai phụ: Thẩm Phượng Thư.
Chú ý:
- Truyện có tính chất nam chính lợi dụng nữ chính.
- Không biết nam chính có sạch không vì truyện không nhắc tới, nhưng từ khi quen nữ chính thì sạch.
- Nam nữ chính không phải người tốt, đều có gi..e.t người.
- Đây là bối cảnh Thượng Hải những năm 30, nên trong truyện có yếu tố các băng đảng thanh toán lần nhau.
- Truyện không nhẹ nhàng hay ngọt sủng.
- Cẩn thận nhảy hố.
Văn án:
Quý Minh Chi sinh ra trong một gia đình danh giá, là con gái thứ hai của dòng họ Quý, một trong tám đại gia tộc giàu có bậc nhất Mai Thành. Trong sáu chị em gái, chỉ mình cô không phải do chính thất sinh ra.
Được nuôi dưỡng đến năm mười sáu, mười bảy tuổi. Đến tuổi cập kê, Quý Minh Chi vì chuyện hôn sự mà xảy ra mâu thuẫn với gia đình. Cô muốn tự mình tìm kiếm hạnh phúc, nhưng đáng tiếc người cô chọn - Từ Trọng Cửu lại không phải người tốt.
Quý Minh Chi là người rất tính toán chi li, cái gì thiệt thòi cho cô, cô nhất định phải đòi lại cho bằng được.
Vai chính: Quý Minh Chi, Từ Trọng Cửu.
Vai phụ: Thẩm Phượng Thư.
Chú ý:
- Truyện có tính chất nam chính lợi dụng nữ chính.
- Không biết nam chính có sạch không vì truyện không nhắc tới, nhưng từ khi quen nữ chính thì sạch.
- Nam nữ chính không phải người tốt, đều có gi..e.t người.
- Đây là bối cảnh Thượng Hải những năm 30, nên trong truyện có yếu tố các băng đảng thanh toán lần nhau.
- Truyện không nhẹ nhàng hay ngọt sủng.
- Cẩn thận nhảy hố.
Full
Nhân Nhân
Ba Tức
NHÂN NHÂN
***
Tác giả: Ba Tức
Thể loại: Ngôn tình, Ngược, Gương vỡ không lành
Editor: Qynn
- -----
Giới thiệu:
Ngày ly hôn, anh ta quỳ trước cửa Cục Dân Chính khóc lóc hỏi tôi có thể đừng ly hôn không.
Anh ta nói anh ta kiếm tiền đều là vì muốn cho tôi một cuộc sống tốt, tôi đi rồi, vậy mọi thứ cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Tôi hỏi anh ta: "Vậy lúc anh với Lâm Sinh Sinh ngọt ngào say đắm, sao không nhớ tới, anh kiếm tiền đều là vì tôi hả?"
Anh ta nghẹn ngào không thốt nên lời.
Tôi thở dài, giọng thấp thoáng mỏi mệt: “Anh với cô ta rất xứng đôi, hai người vui vẻ bên nhau đi, tôi rời khỏi.”
***
Tác giả: Ba Tức
Thể loại: Ngôn tình, Ngược, Gương vỡ không lành
Editor: Qynn
- -----
Giới thiệu:
Ngày ly hôn, anh ta quỳ trước cửa Cục Dân Chính khóc lóc hỏi tôi có thể đừng ly hôn không.
Anh ta nói anh ta kiếm tiền đều là vì muốn cho tôi một cuộc sống tốt, tôi đi rồi, vậy mọi thứ cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Tôi hỏi anh ta: "Vậy lúc anh với Lâm Sinh Sinh ngọt ngào say đắm, sao không nhớ tới, anh kiếm tiền đều là vì tôi hả?"
Anh ta nghẹn ngào không thốt nên lời.
Tôi thở dài, giọng thấp thoáng mỏi mệt: “Anh với cô ta rất xứng đôi, hai người vui vẻ bên nhau đi, tôi rời khỏi.”
Full
Nhã Trần Ai - Bất Thức Phả
Bất Thức Phả
Bởi vì cứu ta mà Lư Yến Đoan từ vị công tử đệ nhất Kinh thành năm nào giờ đây đã trở thành một kẻ tàn phế không thể đi lại.
Hắn sợ làm lỡ dở nhân duyên của người khác, nhẫn tâm từ hôn với trưởng nữ nhà họ Chu, cũng chính là thanh mai trúc mã thuở nhỏ.
Sau đó, hắn muốn ta gả cho hắn.
Ta mang tâm tư chuộc tội, tất nhiên cũng chẳng chút oán hận.
Dù hắn có cô độc quái gở đến đâu, tính khí thất thường cỡ nào, ta cũng tình nguyện chịu đựng.
Lúc ấy, ta cứ ngỡ rằng đời này của chúng ta sẽ mãi quấn chặt trong vòng ân oán như vậy mà sống hết một kiếp. Mãi cho đến sau này, khi đôi chân của Lư Yến Đoan hồi phục. Ngày hắn khỏi bệnh trở về phủ, ta chần chừ thật lâu mới đi gặp hắn.
Nhìn hắn trân trọng một bộ bảo hộ đầu gối, hiếm khi nở nụ cười với ta:
"Sao giờ mới tới?"
"Khó cho cái đầu gỗ nhà ngươi cũng biết nghĩ thông suốt, còn chuẩn bị được một phần lễ vật thế này.”
Dứt lời, hắn phấn khởi đeo bộ bảo hộ đầu gối vào rồi bước ra cửa.
Ta không kịp giải thích với hắn.
Đồ bảo hộ kia là trưởng nữ nhà họ Chu sai người đưa tới từ sáng sớm nay.
Mà lễ vật ta chuẩn bị cho hắn, chính là phong thư hòa ly trong tay này.