Nữ Cường

Phu quân bệnh mãi không khỏi, mẹ chồng mời đạo sĩ đến, tính ra cần một nữ tử có mệnh cách đặc biệt để xung hỷ.

Trùng hợp thay, biểu muội đang ở trong phủ lại hợp điều kiện.

Mắt ta ngấn lệ, cuối cùng đành cười khổ đồng ý cưới nàng ấy làm bình thê.

Vừa quay đi, ta đã sai người đổi thang thuốc.

Thích giả bệnh à, vậy thì ta sẽ giúp chàng giả cho giống hơn một chút.

Nhân lúc chàng bệnh, lấy mạng chàng!

*Tên truyện được trích từ một câu thơ cổ trong Kinh Thi của Trung Quốc: "Sĩ chi đam hề, do khả thoát dã. Nữ chi đam hề, bất khả thoát dã." (士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。), ý nói nam nhân say mê ái tình vẫn có thể dứt ra được, còn người Nữ nhân một khi đã lún sâu vào tình yêu thì không thể thoát ra.

Ta là công chúa được sủng ái nhất.

Hồi năm tuổi tập võ, ta phải bảo vệ phụ hoàng.

Hồi năm tuổi tập mưu lược, ta phải phân ưu cùng phụ hoàng.

Hồi mười lăm tuổi mặc giáp ra trận, ta muốn bảo vệ núi sông bao la hùng vĩ này, giương cao uy phong của nước ta, xây dựng thái bình thịnh thế.

Ta tên là Triệu Trường Lạc

Kiếp trước, anh nghe lời ân sư cưới tôi, nhưng tôi lại đối xử với anh cực kỳ lạnh nhạt.

Mãi cho đến khi anh bị đối thủ cạnh tranh hại chếc.

Trong di vật của anh, tôi tìm thấy một chồng thư tình anh viết cho mình.

Từng câu từng chữ, là nỗi đau khổ vì yêu tôi mà không được đáp lại.

Mở mắt lần nữa, tôi quay về ba năm trước.

Năm chúng tôi vừa kết hôn.

Tôi xông vào phòng anh, nhìn cánh tay bị thương của anh, mắt hoe đỏ hỏi: "Giang Nghiên, anh có đau không?"

Vẻ mặt anh khựng lại, rồi cam chịu nhắm mắt, giọng nói khó khăn: "Sao? Lại muốn xát muối vào vết thương của tôi à?"

Thịnh Quốc, trong thư phòng của Đại Lý Tự Khanh.

Tô Vãn Phù đứng trước bàn, nhìn nam tử trước mặt, cố gắng đè nén cảm xúc trong lòng.

“Sở đại nhân, vừa rồi khi thẩm án, vì sao ngài lại phán Cao lão gia vô tội?”  

Sở Quý Uyên ngồi ngay ngắn trên chủ tọa, cúi đầu sắp xếp hồ sơ, lạnh nhạt nói: “Chứng cứ nàng đưa ra không đủ, mà lời biện hộ của Giang Doanh Doanh lại có sức thuyết phục hơn.”  

Nghe đến cái tên Giang Doanh Doanh, tim Tô Vãn Phù bất chợt run lên.  

Giang Doanh Doanh là thanh mai trúc mã của Sở Quý Uyên. Năm năm trước, vì gia tộc suy tàn, nàng ta buộc phải rời Kinh thành, tìm đến người thân nương nhờ.  

Tô Vãn Phù và Sở Quý Uyên thành thân đã bốn năm, nhưng cái tên ấy vẫn luôn là nỗi đau không thể nói thành lời của nàng.  

Sư phụ từ nhân gian mang về một tiểu sư muội.

Nàng ta có thiên phú tuyệt đỉnh, tu luyện lại chăm chỉ, chẳng mấy chốc đã trở thành đệ tử "có chí tiến thủ" nhất trong cái tông môn cá mặn của chúng ta.

Sư phụ vì nàng ta mà tổn thương tâm mạch, vậy mà nàng ta lại vì cứu tình nhân trong lòng của Kiếm Tông, trộm đi thuốc cứu mạng của sư phụ.

Nàng ta đứng trên đỉnh núi, không chút hổ thẹn: "Đại sư tỷ, đại đạo vô tình, yếu đuối chính là tội."

"Ta không giống đám phế vật ăn không ngồi rồi như các ngươi, ta muốn thành tiên."

Ngày đến Kiếm Tông thanh lý môn hộ, ta từ dưới cối đá xay trong sân, đào lên một thanh kiếm đã gỉ sét.

Nhị sư muội mê mẩn rèn sắt, từ trong xó xỉnh lôi ra cây đàn tỳ bà bạch ngọc phủ đầy bụi.

Tam sư đệ một lòng trồng hoa, từ trong đống phân bón đen kịt lôi ra một chiếc bạch cốt tiêu.

Trên đường đi, mọi người đều hỏi ta: "Vì một lão già tu vi tầm thường trong một tông môn lụn bại mà đối đầu với đại tông môn đệ nhất thiên hạ, có đáng không?"

"Ừm, đáng."

Ta cùng Trần Cảnh phu thê hòa thuận, sinh hạ một trai một gái. 

Thế nhân đều nói, ta một nữ tử thương gia mà có thể gả cho Trần Cảnh, quả là mệnh tốt trời sinh. 

Ta cũng tin tưởng sâu sắc điều đó. 

Trùng sinh trở về năm mười sáu tuổi này, ta tay nâng tú cầu, lặng lẽ đợi tân khoa Trạng Nguyên lang đánh ngựa dạo phố. 

Nhưng Trần Cảnh lại phất tay hất tú cầu đi. 

Chàng hoàn toàn không để tâm, tú cầu rơi trúng ai. 

Cứ như thể, đời này ta gả cho ai, đều chẳng liên quan gì đến chàng. 

Ta chợt giật mình kinh hãi.  Đời này, Trần Cảnh, muốn đổi vợ rồi. 

Sau này, lương nhân mà ta gả, chính là người chàng đích thân hất tú cầu trúng.

Trọng sinh trước một khắc rơi xuống vực sâu, ta đã thẳng chân đá văng phu quân đến cứu mình, mãn nguyện lao vào muôn trượng sâu thẳm.

Đời trước, khi phu quân ta, Lâm Khoát Chi, chết trận nơi Bắc Cương, ta chỉ mới hai mươi tuổi. 

Nghe lời bà bà, ta không tái giá, vét sạch hồi môn để nuôi lớn đám con thứ của hắn. 

Đến khi tuổi già bệnh trọng, lại bị bọn chúng ném ra bãi tha ma, cuối cùng bỏ mạng dưới bụng sói hoang. 

Sống lại một kiếp, ta quyết để bọn chúng chết ngay trong bụng cha chúng. 

Tác giả: Hoa Ly

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, Ngược

Team dịch: Mưa Rào Tháng Sáu

Giới thiệu

Phụ thân của con ta quỳ gối trước mặt ta, dập đầu khẩn cầu Thái hậu nương nương ban cho ân điển, để hắn có thể nghênh thú người trong lòng.

Móng tay ta cắm sâu vào lòng bàn tay, suýt chút nữa rạch ra vệt máu, lại vẫn mỉm cười hỏi hắn ái mộ người nào.

Hắn nói là nàng là nữ nhi độc nhất của Tằng đại học sĩ - Tằng Tử An, là tình yêu mà cả đời này của hắn mong cầu có được.

Chỉ tiếc trên đời này đã chẳng còn Tằng Tử An nào nữa, chỉ còn lại một kẻ bị quyền thế che mờ đôi mắt như ta, đứng từ trên cao trông xuống thiên hạ.

Tác giả: Văn Tử Bảo Trứ Bạch Thái

Thể loại: Xuyên Không, Truyện Nữ Cường, Ngôn Tình, Điền Văn, Đô Thị, Nữ Phụ

Nhóm dịch: Tiểu Mộc

Văn án:

Trình Hoan ngủ một giấc tỉnh dậy trở thành nữ phụ ác độc trong tiểu thuyết.

Nữ phụ hám giàu, vì gả vào hào môn không tiếc lấy đứa bé ra áp chế, cuối cùng đứa bé bởi vì một lần ngoài ý muốn mà bỏ mình, cô ta cũng rơi vào kết cục thê Hoan độc thân từ lúc sinh ra, nhìn đứa bé bên chân nước mắt lưng tròng, bất đắc dĩ thở dài, bất đắc dĩ gánh trọng trách làm mẹ.

Kết quả nuôi một hồi, người cha trong truyền thuyết kia lại đưa bản thân mình đến cửa!

Trình Hoan: Tôi thật không tính có tình cảm với anh đâu nha!!

Nam chính đưa tới cửa nhíu mày:... Không có người khác.

Tác giả: 别搞笑了

Thể loại: Nữ Cường, OE, Hành Động, Học Đường, Trả Thù

Team dịch: Liễu Như Yên

Giới thiệu

Con nhỏ chuyên bắt nạt kia dám tự xưng là nhà văn bí ẩn trên mạng?

Các bạn học thi nhau tâng bốc cô ta.

Còn tôi, tác giả thật sự, chỉ biết lạnh lùng nhìn tất cả.

Cô ta không biết rằng vụ án mạng trong truyện là do chính mắt tôi chứng kiến.

Và hung thủ còn đang tìm tôi.

Tên Khác: Thật thiên kim dựa viết thần quái văn phất nhanh

Thích Tuyền từng là thiên tài lừng lẫy nhất giới tu chân, ai ngờ một sớm xuyên không thành "ác nữ phế vật" trong tiểu thuyết ngôn tình rẻ tiền – nhân vật bị toàn dân chửi bới, còn bị trói buộc vào một hệ thống bút nghiệp kỳ quái.
Để tồn tại, nàng đành miễn cưỡng tiếp tục viết "Nhật Ký Hào Môn" – loạt tác phẩm bị độc giả chê bai thậm tệ:
"Bá Đạo Tổng Tài: Con Quỷ Nhỏ Cưng Chiều Vợ Yêu"
"Tiểu Thư Ngang Ngược: Ôm Bầu Chạy Trốn Cuồng Thần"
"Yêu Ma Quyến Rũ: Dám Yêu Ta Không?"

Lúc đầu:

Fan cuồng hào môn: "Tác giả tự tin quá, dưa thơm nức mũi!"
Độc giả bình thường: "Văn phong rác rưởi, cốt truyện nhạt như nước ốc, cười rụng răng!"

Sau này:

Fan cuồng khóc lóc: "Đại sư viết tình cảm thấm thía, khiến lòng người thổn thức!"
Con nhà giàu xin làm đệ tử: "Văn chương đại ngộ, xin ngài chỉ điểm đường tu!"
Đại lão tu chân kính cẩn: "Tiền bối dùng văn tu đạo, thấu hiểu nhân gian, bội phục!"
Từ "ác nữ bị ghét" thành "đại lão được săn đón", Thích Tuyền chỉ dùng một chiêu: "Văn hay đến mức… khiến thiên hạ tự nguyện ném tiền xin một câu bói!"
Độc giả bàng hoàng: "A... Thì ra 'phế vật' là giả, còn 'trời sinh xuyên sách' mới là thật?!"

Thể loại: Nữ chủ lười + mạnh ngầm × Nam chủ mặt lạnh + tâm cơ sâu như biển = Trò chơi mèo vờn chuột không hồi kết!

Tác giả: Hồi ức cung đình

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, Hào Môn Thế Gia, Cung Đấu, Truy Thê

Team dịch: Vệ Gia Ý

Giới thiệu

Ngày đại hôn, phu quân chẳng hề lưu lại phòng ta.

Sáng sớm hôm sau, người trong lòng chàng liền đến trước mặt ta khiêu khích: "Chính thất phu nhân thì đã sao? Cũng chẳng qua chỉ là cô đơn, không ai muốn."

Ta khẽ mỉm cười, không biện giải, vuốt ve đầu cún cưng tên Vượng Tài, thản nhiên cười.

Nuôi nam nhân chi bằng nuôi chó.

Trời mới biết, những ngày tháng chẳng cần quản sự, chẳng cần hầu hạ nam nhân thoải mái đến nhường nào.

Thế nhưng một ngày nọ, sau khi chàng hồi cung, bỗng nhiên thay đổi.