Khác

Tên truyện: Chú ấy hơn tôi 15 tuổi

Tác giả: Trương Nhược Dư

Dịch: Nhím

Tag: Ngôn tình

—
Giới thiệu:

Là bạn thân từ thuở nhỏ của mẹ tôi, anh ấy hơn tôi 15 tuổi, có thể coi là một ông chú đối với tôi.

Chú ấy khi yêu, luôn muốn chia sẻ... kinh nghiệm, nhưng không phải lúc nào cũng tốt.

Bởi vì... chú ấy yêu tôi mà.

Mẹ tôi là người phụ nữ tin vào tình yêu vô điều kiện, và ở tuổi 22, bà ấy đã lén lút thử chút hương vị “trái cấm”, Phó Quân Trạch kém bà ấy 7 tuổi.

Không biết có phải vì từ nhỏ thiếu thốn tình thương của cha hay không, mà tôi đã âm thầm yêu một người đàn ông hơn mình 15 tuổi từ lâu lắm rồi...

Dịch giả: Hố Không Thoát

Giới thiệu:

❌ Không phải truyện teen, teen không nên đọc, truyện dành cho người từng trải hoặc cần từng trải

Bắt đầu:

Bị hôn phu phản bội?
Cô lập kế hoạch trả thù liên hoàn, hành hạ anh ta đến mức phải quỳ gối cầu xin tha thứ!
Bị tiểu tam hãm hại?
Một đoạn video đã khiến cô ta thân bại danh liệt!
Kể từ khi gặp Kỷ Thời Đình, cuộc sống của Diệp Sanh Ca thay đổi hoàn toàn...
Vấn đề duy nhất là… ông xã của cô quá lạnh lùng, đêm nào cũng đuổi cô ra khỏi phòng ngủ, phải làm sao đây?
Rất nhanh sau đó, Diệp Sanh Ca nhận ra rằng lo lắng của mình là thừa thãi...
Ba tháng trước, dòng mô tả trên Weibo của Diệp Sanh Ca là “Chồng lạnh lùng quá, không vui chút nào.”
Ba tháng sau, dòng mô tả đó trở thành “Chồng ơi, tha cho em, em sai rồi QAQ”.
[Truyện ngọt sủng] [Hãy yên tâm đọc nha hehe!]

Khi Giang Dữ Biệt nhận Tiêu Khắc về bên mình, quản lý liền hỏi anh có phải có ý gì với cậu ta không. Giang Dữ Biệt cười khẩy: “Sao có thể chứ?”

Hai người chênh nhau tận mười hai tuổi. Lúc Giang Dữ Biệt đăng quang Ảnh đế, Tiêu Khắc vẫn chỉ là một học sinh cấp ba ngỗ nghịch.

Đánh nhau gây rối, ngang tàng bướng bỉnh như một con sói con chưa được thuần phục, nhưng thành tích lại vô cùng xuất sắc, đến mức quản lý của Giang Dữ Biệt còn xem cậu như con trai của mình mà dạy dỗ.

Mấu chốt là… con sói con ấy lại là trai thẳng.

“Tôi không hứng thú với mấy đứa nhóc.”

Khi đó, anh đã dứt khoát khẳng định như vậy.

Năm ấy, Giang Dữ Biệt tròn 30, còn Tiêu Khắc vừa bước sang tuổi 18.

Thế nhưng sau này, tên nhóc ranh ngày nào dần trưởng thành, cái tính “thẳng” kia dường như cũng có dấu hiệu “cong” dần theo thời gian. Giang Dữ Biệt cảm thấy cũng không tệ, xem như nhiều năm qua đã “nuôi” sẵn cho mình một người “vợ bé”.

Có điều, anh không ngờ “vợ bé” này lại là sói đội lốt cừu. Cậu ấy liên tục phản công, khiến anh hết lần này đến lần khác không thể lật mình.

Giang Dữ Biệt tức giận gào lên: “Anh nằm trên! Anh nằm trên chứ!”

Tiêu Khắc thờ ơ đáp: “Lớn tuổi rồi, nằm yên là được.”

Giang Dữ Biệt: “…”

Ngôi sao tùy hứng phóng khoáng (thụ) × Sói con mạnh mẽ (công)

Cuộc hôn nhân vừa bước sang năm thứ ba, Tống Luật Thanh đã phải lòng chính cô thư ký của anh.

Vì người phụ nữ ấy, anh đoạn tuyệt với gia đình, ruồng bỏ cả vợ con.

Ngày rời khỏi nhà, anh đã quỳ suốt một đêm dài trước bài vị tổ tiên, rồi giao lại toàn bộ tài sản cho mẹ con tôi.

“Anh xin lỗi mẹ con em, nhưng anh không còn lựa chọn nào khác. Anh yêu cô ấy, anh có thể vì cô ấy mà từ bỏ tất cả.”

“Anh sẽ không về nữa đâu. Địa vị và tiền bạc này chỉ khiến anh ngạt thở.”

“Sống trong một gia đình chỉ có tiền bạc mà thiếu vắng tình yêu, thật sự là bất hạnh của đời anh.”

“Nếu không thể ở bên người mình yêu thương, cuộc sống này còn ý nghĩa gì nữa?”

Tôi chỉ liếc nhìn anh ta một cái, rồi dứt khoát đặt bút ký vào đơn ly hôn, nhận lấy toàn bộ số tài sản ấy.

Tình yêu ư? Nó vốn đã tan nát, chằng chịt những vết thương rồi.

Thôi thì, không cần đến nó nữa, cũng chẳng sao.

Tác giả: 樱胡柰朱

Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Vả Mặt, Hiện Đại, Đoản Văn, Ngược, Sủng, Học Đường, Gia Đình, Chữa Lành, Ngọt, Dưỡng Thê

Raw: Thanh Tiếu Quân

Editor: Nhân Trí

Giới thiệu

Năm đó mẹ qua đời vì bạo bệnh, cả bầu trời của cha đã sụp đổ.

Vốn dĩ ông muốn đi theo mẹ tôi, nhưng khi đó tôi còn quá nhỏ, còn nói giọng nghịu, chỉ biết ôm đùi cha mà khóc.

Không còn cách nào khác, ông chỉ có thể lau khô nước mắt, một mình gánh vác cái nhà này.

Khi tôi lên năm tuổi, cha tôi đã đón một người đàn ông khiếm thính đẹp trai về làm chồng nuôi từ bé cho tôi.

Thái tử gia thủ đoạn thâm sâu x Bánh ngọt nhỏ yểu điệu nhát gan

Đương kim Thái tử dung mạo đẹp đẽ, hoài châu uẩn ngọc [1], tính tình điềm đạm.

Một vị quân tử đứng đắn là thế, mà lại cứ vô tình bị Khúc Ngưng Hề nhìn thấy cảnh ra tay giết người.

Bờ môi hắn khẽ nhếch, tay không bẻ gãy cần cổ của tiểu cung nữ gian tế.

Nét tà ác nơi gương mặt như đã khiến hắn trở thành một người hoàn toàn khác so với mọi ngày, Khúc Ngưng Hề hoảng sợ không thôi.

Chết rồi, ai bảo nàng lại đi phá vỡ lớp ngụy trang của hắn…

Thân là cháu gái của kế Hoàng hậu, trời sinh hai người đã không cùng chiến tuyến, vì mạng sống của mình, nàng chỉ đành run lẩy bẩy mà nói dối, bày tỏ rằng mình đã ái mộ Thái tử từ lâu.

Khúc Ngưng Hề thành công giữ lại được mạng sống, chỉ là, sự uy hiếp ấy vẫn chưa biến mất hoàn toàn.

Nàng nhìn vị Thái tử đang đứng trước mặt mình, dường như có một thứ hứng thú lạnh lùng và độc ác nào đó đang bị ẩn giấu đằng sau cái thân phận này, ấy là thứ tâm lý đùa bỡn người khác như “mèo vờn chuột”.

Thậm chí là, ngay trong thời khắc mà hắn bị trúng độc…

“Qua đây.”

Bùi Ứng Tiêu lệ chí mi hồng, hắn vừa nhìn về phía nàng bằng ánh mắt âm trầm, vừa chậm rãi xoa xoa giọt máu nơi đầu ngón tay.

Khúc Ngưng Hề hoảng sợ tới mức bật khóc ngay tại chỗ!

Về sau, không hiểu tại sao mà nàng lại trở thành Thái tử phi, ai cũng nói là do kế Hoàng hậu thủ đoạn cao cường, không ngờ là bà ta lại có thể đưa cháu gái của mình vào Đông Cung.

Thái tử phong quang tễ nguyệt [2], ngày nào cũng về thẳng nhà, chưa từng “trêu hoa ghẹo nguyệt” bên ngoài, khiến cho các quý nữ ghen tỵ đến nỗi chỉ muốn phát điên lên thôi.

Chỉ có mỗi mình Khúc Ngưng Hề mới có thể hiểu hết được sự mạnh mẽ và cảm giác áp bách mà hắn mang đến. Chỉ có mỗi mình nàng mới có thể thấy hết được hắn “đa trí cận mưu” [3] ra sao. Và cũng chỉ có mỗi mình nàng mới thấy được bộ mặt thật vừa đen tối vừa nguy hiểm được hắn ẩn giấu đằng sau lớp mặt nạ kia.

1. Có chút cường thủ hào đoạt, nam chính chỉ xấu xa với mỗi mình nữ chính thôi.

2. Ngày ngày nữ chính chỉ nghĩ cách làm sao để dỗ dành người kia.

——————

Chú thích:

[1] Hoài châu uẩn ngọc (怀珠韫玉): chỉ người biết trân trọng người có tài năng và đức hạnh, mang hàm nghĩa khá giống với cụm “biệt nhỡn liên tài”.

[2] Phong quang tễ nguyệt (风光霁月): chỉ cảnh trời quang mây tạnh sau cơn mưa, nhưng trong ngữ cảnh này, câu thành ngữ này được hiểu theo nghĩa chuyển, là chỉ một người có tấm lòng rộng lượng, khoáng đạt.

[3] Đa trí cận mưu (多智近妖): nói về sự mưu trí hơn người, được dùng để khen ngợi ai đó rất giỏi trong việc đưa ra chiến lược và chiến thắng kẻ thù của mình.