Điền Văn

Thể loại: Tình hữu độc chung, hoan hỉ oan gia, gương vỡ lại lành, điềm văn, đa phần là học đường. Ánh mặt trời, tươi tắn, siêu đẹp trai công x Bệnh kiều, xinh đẹp, trái ớt nhỏ thụ.

Giới thiệu

Trường Trung học số 2 có một học sinh giỏi mới chuyển đến thoạt nhìn rất ngoan, nhảy vọt lên đứng đầu lớp.

Eo thon, chân dài, sạch đẹp như tranh vẽ, đồng thời cũng cứng nhắc, nhàm chán, lạnh lùng xa cách, người lạ chớ lại gần.

Cậu học sinh mới chuyển trường được một tháng, bạn cùng lớp huých vai Tạ Tinh Lan: “Này, thấy Hạ Khâm thế nào?”

Tạ Tinh Lan nhìn thoáng qua Hạ Khâm, cợt nhả đáp: “Một tên mọt sách chẳng có gì ngoài khuôn mặt.”

Rồi có một ngày, hắn và Hạ Khâm bị một nhóm côn đồ chặn lại ở cổng sau trường, Tạ Tinh Lan thấy Hạ Khâm giữ nét mặt tĩnh lặng cho tên côn đồ ba bạt tai.

Tiếng tát ngày càng lớn dần, tên côn đồ hết sức đánh trả.

Hạ Khâm vô cảm bật ra hai chữ: “Đau không?”

Tên côn đồ run lẩy bẩy: “Không, không đau.”

Hạ Khâm lạnh nhạt: “Vậy à, nhưng tao thấy đau.”

Cậu giơ bàn tay ứ máu đến trước mặt Tạ Tinh Lan: “Thổi giúp tôi.”

Tạ Tinh Lan: “…”

Đù má, vợ mình nóng bỏng quá trời.

Gỡ mìn:

Thụ có bạn trai cũ nhưng không có tiếp xúc thân mật.

Phần đầu là học đường, phần sau có liên quan đến giới giải trí.

Chua chua ngọt ngọt, cốt truyện từ chương 64-70 khá chua, có tình tiết bị ép chia tay.

Tóm tắt trong một câu: Bạn trai ngang tàng của tôi.

Tác giả: Non Tiêu Ngưu Lưu

Thể loại: Trọng Sinh, Đô Thị, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Đoản Văn, Trả Thù, Gia Đình, Điền Văn, Sảng Văn

Team dịch: Lộn Xộn page

Giới thiệu

Cùng là xuống nông thôn, nhưng chị họ tôi lại sống nhã nhặn như hoa cúc. 

Tôi vì muốn đi làm mà tranh luận đến cùng, còn chị ta lại quay đầu nhận hết việc nặng của những người đau ốm. 

Tôi vì một cái bánh mà giành giật, còn chị ta lại lôi ra viên kẹo quý giá của tôi chia cho đám vô lại. 

Tôi cố gắng làm việc để có được suất vào đại học, còn chị ta lại ngửa đầu uống cạn chén rượu nông gia. 

“Em họ, nếu chị chết rồi, suất đó chính là của em.” 

Những trí thức trẻ than thở: 

“Tiểu Như cái gì cũng nhìn thấu, không tranh giành với ai, cô nhất định phải ép chết chị họ mình sao?” 

Thanh mai trúc mã giận dữ: 

“Cái gì em cũng muốn, đến cả chị ruột cũng không tha!” 

Dưới ánh mắt trách móc của tất cả mọi người, cuối cùng tôi cũng ngộ ra. 

Người điên có gì sai đâu? Chẳng qua là vừa muốn cái này, vừa muốn cái kia mà thôi. 

Nhìn chị ta thoi thóp hấp hối, tôi xoay người bước đến hố phân, múc lên một gáo nước bẩn. 

“Tránh ra!” 

Loại người điên này, nhất định phải sống lâu trăm tuổi. 

Thể loại: Hiện Đại, Gia Đình, Chữa Lành, Điền Văn

Team dịch: Tiểu Soái thích Zhihu

Giới thiệu

Từ nhỏ, tôi đã không có mẹ, chỉ sống cùng ba.

Ba tôi bị điếc một bên tai.

Ông bảo rằng, tôi là đứa trẻ được ông vớt được từ dưới nước lên.

Người trong làng khuyên ông:

"Chỉ là đứa con hoang nhặt về ấy mà, nuôi thế nào cũng chẳng thân được đâu."

Nhưng ba chưa từng nghĩ đến chuyện bỏ rơi tôi.

Em ruột của ba tôi nói muốn dùng ba vạn tệ để đưa tôi về làm vợ cho đứa con trai ngốc nghếch của bà

Vợ kế của ba dùng kim nung đỏ đâm tôi:

"Huệ Huệ không nghe lời, tôi là mẹ kế nó, chẳng lẽ không có quyền dạy dỗ nó sao?"

"Con bé đó là đứa ông nhặt từ ngoài về, còn tôi mới là vợ hợp pháp của ông đó!"

Ba tôi: “Hôm nay tôi phải đánh chết con mụ ác độc này!"

Thím Trương gần nhà: "Đồ đàn bà ác độc, tim gan đen tối!"

"Huệ Huệ là do tôi nhìn lớn lên, cô dám đối xử với con bé thế này à?!"

…

Tác giả: Khả Nhạc Khương Thang

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Vả Mặt, HE, Hài Hước, Chữa Lành, Xuyên Không, Cưới Trước Yêu Sau, Điền Văn

Team dịch: Hina

Giới thiệu

Khương Thư Yểu sau khi xuyên không trở thành một tiểu thư ác độc không được lòng người, gả cho Tạ Tuân - chàng thiếu niên được nhiều người chú ý trong kinh thành.

Đối mặt với sự chán ghét của phu quân, sự chê bai của mẹ chồng và sự khinh thường của đại ca đại tẩu, Khương Thư Yểu cảm thấy bất lực.

Tuy nhiên, nàng dựa vào tài nấu nướng điêu luyện của mình, dùng các món ăn ngon dần dần chinh phục được lòng người trong gia đình.

Mẹ chồng, đại ca đại tẩu nghiêm khắc đều thay đổi cách nhìn về nàng, đồng loạt khen ngợi sự hiếu thuận và đáng yêu của nàng.

Cuối cùng, ngay cả Tạ Tuấn vốn không thèm để ý đến nàng cũng phải "đầu hàng" trước những món ăn ngon.

Triệu Hi mới chỉ vừa nhập gia tài phú, liền cùng với năm người xuyên về một thôn nhỏ thời cổ đại. Cùng với một biệt thự lộng lẫy gần 10 mẫu đất, người Triệu bắt đầu xây dựng sự nghiệp ở thế giới mới. Tuy nhiên, khi các khu vực biệt thự bị khóa, hệ thống quản gia biệt thự yêu cầu nàng phải tích cóp điểm giá trị thiện cảm để giải khóa chúng.

Cha nàng dày công chăm sóc vườn rau, lúa nước và các loại thực phẩm cho hàng trăm người dân. Nương nàng chăm lo nuôi dạy giáo lý cho trẻ em và chăn nuôi thú săn. Đại ca nàng vừa mở y quán cung cấp rất nhiều loại thuốc hỗ trợ điều trị các bệnh tật cho hàng trăm người. Nhị ca nàng thậm chí còn được biết đến với khả năng vượt núi bảo vệ an dân.

Nhưng Triệu Hi lại chỉ muốn nằm trên ghế sô pha, để hưởng thụ ngày ngày một cuộc sống êm đềm, và làm một con cá muối hưởng điều hoà ăn kem cây. Không lâu sau, thôn Đào Hoa đồn đại rằng có tiên nhân ở đó. Thôn dân thay đổi hoàn toàn, sống đời vô cùng phồn thịnh.

Tin đồn tiên nhân sắp gả cho Thụy Vương phong thần tuấn lãng khiến Triệu Hi tò mò. Cô không hề biết về Thụy Vương là ai, cho đến khi cô nhìn thấy một thiếu niên ngồi trên sô pha, cung cấp nước trái cây cho cô và tự nhận mình là Thụy Vương.

Khi con trai độc nhất tám đời của Bùi gia ở Yên Bắc qua đời, ta bụng mang dạ chửa, cầm tín vật của hắn khóc ngất trước cổng Bùi phủ.

Vốn định trà trộn kiếm vài bữa cơm rồi trốn đi.

Ai ngờ lại sinh non.

Tỉnh giấc lần nữa, Bùi gia nhị lão mỗi người ôm một tiểu cục bột, cười đến không ngậm được miệng.

"Giống! Mũi giống, mắt cũng giống!"

Ta: "Ừm... hay là ở lại ăn nhờ thêm một năm nữa?"

Năm thứ hai.

"Bé ngoãn! Hai tiểu bảo quả thực giống phụ thân chúng như đúc!"

Ta: "Hì hì, vậy thì ở lại thêm một năm nữa vậy!"

Năm thứ ba.

Cái gì? Bùi gia đích tử sống lại trở về rồi?

Ta vội vàng ôm hai nhóc con bỏ trốn.

Một đôi con ngươi lạnh như mặc ngọc nhìn thẳng vào ba người chúng ta.

"Nghe nói ta đã có cả con trai lẫn con gái rồi?"

Khương Tuệ Tuệ bỗng dưng xuyên sách, trở thành người bị đoạt đối tượng mà nghĩ quẩn trong lòng rồi nhảy sông tự vẫn, mỹ nhân yểu điệu bị người nhà ghét bỏ vì lớn lên quá xinh đẹp, bọn họ nói cô trông quá quyến rũ, không có dáng vẻ của con gái nhà lành, nhìn y hệt như hồ ly tinh.
Khương Tuệ Tuệ: “…” Tôi mà là hồ ly tinh á? Tôi thấy các người mới là đầu váng mắt hoa không nhìn rõ thì có!
Hệ thống: Đinh! Hệ thống chiến đấu miệng quạ đen đã được mở ra, chúc mừng ký chủ tu luyện miệng quạ đen thành công, đạt được khen thưởng là kem trắng da x1!…
Cầm trên tay hệ thống cực phẩm, Khương Tuệ Tuệ cho rằng pháo hôi cũng có mùa xuân, cuộc sống ở những năm 70 cũng rất hạnh phúc.
Cô chẳng những nấu ăn ngon còn biết bói toán, không những vậy còn tính rất chuẩn.
Ai ngờ lúc sau hệ thống lại nói cho cô biết nếu muốn tiếp tục sử dụng hệ thống thì phải tiếp xúc với một người đàn ông.
Khương Tuệ Tuệ: Tìm ai làm đối tượng mới tốt giờ?
Tống đại lão đem cô đè vào góc tường, nhẹ giọng nghiến răng nghiến lợi nói ở bên tai cô: Em còn muốn tìm ai nữa hả?
Thân thể yếu ớt của Khương Tuệ Tuệ ngã vào trong vòng tay của anh, sau đó khóc rống lên: “Nhẹ một chút, em đau rồi đây này!”
Không phải trong sách viết là nam chính Tống Thời Thanh chỉ một lòng lo cho sự nghiệp sao, cơ bản là không đặt cô gái nào vào trong mắt? Nhưng người đàn ông trước mắt này không chỉ quấn lấy cô mà còn muốn ăn cô…vào bụng!

Nguyên văn trong cốt truyện là nam chính đi theo hướng không có CP, còn nữ phụ thì đảm nhận vai pháo hôi, cuối cùng từ truyện tuyến sự nghiệp lại thành truyện ngọt sủng.
Nam chính không có ánh trăng sáng trong lòng và cũng không có bạn gái cũ, chỉ yêu một mình nữ chính.
Một câu tóm tắt: Mỗi lần nữ chính phát huy được sở trường miệng quạ đen thì sẽ nhận được khen thưởng của hệ thống.

Bà chủ Yến Thu Xu của cửa hàng nào đó nhận thầu mấy trăm mẫu đất, xây dựng trang viên, nuôi mấy trăm con heo dê bò, gà vịt. Cuộc sống mỗi ngày là cầm máy quay quay hôm nay ăn gì, làm fan hâm mộ thèm ăn gào khóc.

Đến khi một chuyện ngoài ý muốn đột nhiên xuất hiện, nàng mở mắt ra đã thành nữ phụ trong văn trạch đấu.

Nguyên chủ vì trạch đấu thất bại mà bị đuổi đến thôn trang, lại bị cường đạo cướp đi.

May mà có một tướng quân thiếu niên đi ngang qua diệt ổ trộm cướp, nàng sống sót, gia tộc lại chê nàng không còn thanh danh nên xóa tên.

Yến Thu Xu thành kẻ hắc hộ*

*Hắc hộ: chỉ những người không có trong đăng ký nhân khẩu.

Mà trong thời đại này, hắc hộ sẽ bị cho vào đại lao!

Yến Thu Xu vì mạng sống, nửa đêm gõ cửa nhà tướng quân thiếu niên. Dưới ánh mắt cảnh giác của đối phương, nàng vô cùng chân thành tự tiến cử mình: "Dân nữ ngưỡng mộ tướng quân, cho nên liền làm món cua xào cay tự tiến cử..."

Đối phương đỏ mặt lên, vừa thẹn vừa giận.

Yến Thu Xu vội giải thích: "Muốn trở thành đầu bếp của tướng quân, làm cơm cho tướng quân cả đời!".

Thiếu niên: "..."

***

Yến Thu Xu nói nấu cơm thì nấu cơm thật.

Ngày đầu tiên nàng được tướng quân đưa về nhà đã làm nước ô mai, chữa được bệnh kén ăn của Tiêu phu nhân đã mắc từ lâu, ăn căng cả bụng!

Ngày n, làm gà nướng ăn kèm cơm, gà nướng phối với các nguyên liệu khiến đời thứ ba Tiêu gia bị người ta ghét bỏ trở thành đứa nhỏ được hoan nghênh nhất trong học viện!

Ngày n+n, phế Thái tử không còn sống lâu trong truyền thuyến được nàng cho ăn mà sống lại!

Chỉ có thiếu niên nào đó mang nàng về lại lén nhìn nàng với ánh mắt đen kịt, hung hăng nói: "Tất cả mọi người đều có phần, ta cũng muốn~"

Yến Thu Xu ung dung liếc nhìn thiếu niên: "Vậy ngài đừng tới đưa tin một ngày ba bữa nữa!"

***

Yến Thu Uyển trùng sinh.

Nàng ta dựa vào tiên tri cứu được thế tử Tấn Vương tương lai sẽ làm hoàng đế, thuận thế ném hòn đá trừ khử đích tỷ và thứ tỷ Yến Thu Xu sẽ trở thành hoàng hậu tương lai.

Nàng ta đã trải con đường lụa là cho mình.

Sau đó, nàng ta chỉ cần quyến rũ Tấn Vương thế tử, chờ sau khi cả nhà Tiêu gia bị hủy diệt, Tấn Vương thế tử lợi dụng sự phẫn nộ của dân chúng mà mưu phản, đoạt vị.

Song, chờ đợi mãi lại phát hiện con thứ sáu Tiêu gia còn sống!

Nên Tiêu gia thất bại trở mình lần nữa!

Thái tử nên âm thầm chết đi lại xưng đế!

Mà phu quân nhà mình vì mưu phản mà từ thế tử biến thành tù nhân??

[Chuyện chủ blog trang viên mỹ thực làm thức ăn ngon ở cổ đại ~]

[Có bàn tay vàng nhưng không nhiều...?]

------

Chủ yếu là mỹ thực, truyện thiên về tuyến sự nghiệp cùng mỹ thực nên có tuyến tình cảm nhưng sẽ ít, nam chính là tướng quân thiếu niên nhưng thường ẩn thân

Tác giả: Trạch Mộc Nhi Tê - 择木而栖

Thể loại: Ngôn Tình, Trả Thù, Gia Đình, Điền Văn

Team dịch: Candy Sweet

Giới thiệu

Ngày mồng hai tháng Mười, đại quân phiệt Lục Chấp cưới vợ hai, là con gái út của hội trưởng thương hội Thượng Hải, Tống Bình Yên

Tuy nói mấy năm nay thanh danh của Lục Chấp trở nên vang dội, chiến công to lớn, tay cầm trọng binh, quyền lực cực lớn, nhưng cũng không đến mức khiến cho hội trưởng thương hội Thượng Hải đưa con gái đến làm thiếp chứ!

Thế nào là không đến mức chứ.

Cha tôi đúng là làm như vậy đó!

Lời dịch giả: 

Đây là một truyện từ zhihu, câu chuyện khá buồn, về chiến tranh thời dân quốc của Trung Quốc. Vì là chiến tranh nên hạnh phúc là một thứ xa xỉ, bình yên thôi đã là tốt lắm rồi. 

Câu chuyện day dứt dễ rơi nước mắt và dễ thương cảm, nếu bạn đang chờ mong một chuyện vui vẻ nhẹ nhàng thì đừng nhảy hố.

Tuy vậy, truyện khá hay, viết rất tốt, cảm xúc dễ trào dâng.

P/S. Là truyện zhihu, tác giả viết thành từng phần rất nhỏ, người dịch tự chia và đặt tên cho từng chương