Cổ Đại

Vừa mới xuyên không đến thời cổ đại, còn chưa kịp mừng rỡ vì trở thành thiên kim tiểu thư con nhà quan, thì phụ thân và ca ca đã bị cuốn vào cuộc tranh đấu hoàng vị, khiến cả nhà bị tịch thu tài sản.

Cả gia đình từ đó trôi dạt đầu đường xó chợ, sống lay lắt qua ngày. Phụ thân và ca ca quyết định bán bớt nữ quyến trong nhà để trang trải.

Ban đầu là bán đám ma ma, nha hoàn. Sau đó thì bán đến các di nương. Cuối cùng, họ bắt đầu bán cả con gái.

Để không bị bán, mỗi tháng ta phải nộp lên một xâu tiền. Đám di nương, tỷ muội vốn đấu đá nhau đến trời đất u ám mặt mày tối tăm, nay đều cuống cuồng tìm mọi cách kiếm tiền.

Đáng hận là ta chẳng biết chế xà phòng, cũng chẳng thể chế tạo máy bay. Đến thơ cổ học từ trước cũng chỉ nhớ được vài câu danh ngôn, còn lại quên sạch.

Kỹ năng duy nhất ta có là vẽ tranh, nhưng trình độ lại chẳng thể so được với các tài tử giai nhân thời cổ. Nhưng không sao, ta cũng có một lợi thế lớn - đó là ta vô liêm sỉ hơn người xưa.

Ta vẽ tranh không đẹp, nhưng ta biết vẽ tranh xuân cung!

Năm thứ ba ta trở thành biểu tiểu thư của phủ Anh Quốc công, di mẫu hỏi ta muốn một mối hôn sự như thế nào.

"Không quan trọng là thiếp của Đế vương hay thê tử của Công hầu, chỉ cần có thể giúp biểu ca thăng tiến, mang đến cho con vinh hoa phú quý, Thanh Từ đều bằng lòng."

Đêm đó, biểu ca mà ta vẫn luôn không dám nhìn nhiều một lần giam ta vào góc giường.

"Thiếp của đế vương, thê tử của Công hầu? Biểu muội quả thật có chí hướng cao xa!"

"Không biết vị trí phu nhân Thế tử phủ Anh Quốc công có đủ lọt vào mắt biểu muội hay không?"

Không ngờ, chỉ qua một đêm trời long đất lở.

Di phụ đột ngột qua đời trong đại lao, biểu ca bị biếm đến Kiếm Nam, di mẫu sợ hãi đến thổ huyết, ta dập đầu khắp nơi cầu xin mà chẳng được ích gì. Cuối cùng vẫn chẳng thể cứu vãn kết cục phủ Anh Quốc công sụp đổ, nhà tan cửa nát, người người thương vong.

Giấc mộng phú quý một sớm một chiều sụp đổ, ta hoàn toàn tỉnh ngộ.

Thay vì làm một con hoàng oanh trong lồng son chờ người đến bón ăn, chẳng bằng làm một con yến tước nơi sơn dã, năm nào cũng có thóc lúa đủ đầy.

Tác giả: Tô Hạnh

Thể loại: Cổ Đại, Chữa Lành

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu

Ta là Thái tử phi đã kết tóc se duyên cùng hắn mười năm, vậy mà khi hắn lên ngôi lại chỉ phong ta làm Quý phi.

Còn người nắm giữ Phượng ấn, ngôi vị Hoàng hậu kia, mới là người hắn yêu thương tha thiết, là bạch nguyệt quang trong lòng hắn, là người hắn đem lòng yêu mến từ thuở thiếu thời, là người hắn nhung nhớ suốt nửa đời.

Còn ta, chỉ là lựa chọn tạm bợ của hắn.

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Trả Thù, Dị Năng

Team dịch: Tớ Là Con Ma Nè

Giới thiệu:

Năm ta bảy tuổi, tỷ tỷ thứ xuất kia đã cướp đi tín vật mà Thái tử ban cho ta, đường đường chính chính thế thân ta tiến cung.

Di nương ta liều chết mới bảo toàn được tính mạng cho ta, đưa ta vào đạo quán.

Mười năm sau, nàng ta cuối cùng cũng trở thành phi tần được sủng ái, còn ta, trở thành Quốc sư được người người kính ngưỡng.

Ngày Tạ gia quyền khuynh thiên hạ, được sủng ái vô song, chính là ngày ta diệt sạch cả Tạ gia.

Không ai dám nói ta tàn nhẫn, bởi lời Quốc sư nói ra, chính là thiên mệnh.

Gả tới Ngụy Vương phủ đã 5 năm, Ngụy Vương vẫn luôn ở biên cương, phu thê gặp nhau thì ít xa nhau thì nhiều. 

Diêu Phẩm Nhàn thân là Ngụy Vương phi, trong lo việc nhà, ngoài gánh xã giao… Vì Vương gia mà tận tâm tận lực, quanh năm bận rộn, tinh thần mỏi mệt, thân xác hao gầy, chẳng dễ dàng gì.

Cho đến một ngày, nàng đột nhiên thức tỉnh ký ức kiếp trước, mới hay bản thân xuyên vào một quyển sách Mary Sue vạn người mê. Mà trong sách, nàng chẳng qua chỉ là nữ phụ bạc mệnh, tài mạo song toàn cũng khó thoát khỏi kiếp bi ai, bị nữ chính chèn ép suốt một đời.

Mà nữ chính kia, chẳng ai khác, chính là tỷ tỷ ruột của nàng – Diêu Phẩm Nghiên. Một kẻ ngoài thì thanh cao như bạch liên, trong thì thâm độc tựa trà xanh.

Sau khi tỉnh ngộ, Diêu Phẩm Nhàn thầm cười lạnh, chẳng cần níu giữ nữa, bỗng nhiên thông suốt, đi chết đi, cẩu nam nhân!

Cẩu nam nhân? Là Vương gia ư?

***

Năm năm trước, tỷ tỷ Diêu Phẩm Nghiên sợ hãi Ngụy Vương đương triều là kẻ chinh chiến khắp nơi, ra tay tàn nhẫn, không hề ôn nhu, bèn bỏ trốn ngay trước khi thành thân. Không còn cách nào khác, Diêu Phẩm Nhàn, thân là muội muội, đành phải thay tỷ xuất giá.

Năm năm sau, Ngụy Vương đại thắng trở về. Mà tỷ tỷ đào hôn năm ấy, nay lại chật vật quay về.

Cả kinh thành đều chờ để cười nhạo Diêu Phẩm Nhàn, nhưng nàng chẳng chút bận tâm, ngược lại thần thái càng thêm rạng rỡ, dáng vẻ tiêu dao thong dong… Không chỉ đối với chuyện trong phủ hay xã giao bên ngoài đều tùy ý cho qua, mà ngay cả mọi việc cũng chẳng còn lấy Vương gia làm trung tâm như trước.

Lâu dần, đến cả Ngụy Vương cũng không khỏi nghi hoặc: Nàng… thật sự không còn để hắn trong lòng nữa ư?

Ghi chú:

1. 1. Nam chính cùng tỷ tỷ không có quan hệ gì. Ban đầu hắn một lòng vì sự nghiệp, chính trực đoan chính.
2. 2. Nữ chính có bàn tay vàng, trong sạch, có đạo nghĩa, vì cốt truyện lẫn tình cảm mà nỗ lực.
3. 3. Cốt truyện hấp dẫn, khởi đầu ổn định, về sau đảo chiều kịch tính.