Trọng Sinh

Thái tử, Tấn Vương đều ái mộ muội muội ta, nàng tư chất mẫn tiệp, lại có dung mạo khuynh thành, vốn là danh viện khuê các được chú ý nhất kinh đô.

Để tránh huynh đệ tương tàn, mỗi người họ nhượng bộ một bước, cái thoái lui ấy của bọn hạ, lại thành ra cầu thú ta.

Ta đây, dung mạo có vài phần tương tự muội muội.

Từ nhỏ, ta đã không được phụ thân cùng kế mẫu yêu thích, lớn lên chỉ là quân cờ, là bàn đạp cho muội muội cùng gia tộc. Dựa vào thủ đoạn ngoan độc, ta leo lên vị trí Thái hậu buông rèm nhiếp chính, hưởng vinh hoa phú quý.

Những kẻ năm xưa hãm hại ta, sau đều phải bỏ mạng dưới tay ta.

Nào ngờ, ta lại được trọng sinh. Trời xanh trêu ngươi, bắt ta phải sống lại lần nữa, bắt đầu lại từ đầu.

Cũng được, vậy để bọn chúng nếm mùi chếc chóc thêm một lần cũng không vấn đề gì cả đâu.

Tên truyện: Chú ấy hơn tôi 15 tuổi

Tác giả: Trương Nhược Dư

Dịch: Nhím

Tag: Ngôn tình

—
Giới thiệu:

Là bạn thân từ thuở nhỏ của mẹ tôi, anh ấy hơn tôi 15 tuổi, có thể coi là một ông chú đối với tôi.

Chú ấy khi yêu, luôn muốn chia sẻ... kinh nghiệm, nhưng không phải lúc nào cũng tốt.

Bởi vì... chú ấy yêu tôi mà.

Mẹ tôi là người phụ nữ tin vào tình yêu vô điều kiện, và ở tuổi 22, bà ấy đã lén lút thử chút hương vị “trái cấm”, Phó Quân Trạch kém bà ấy 7 tuổi.

Không biết có phải vì từ nhỏ thiếu thốn tình thương của cha hay không, mà tôi đã âm thầm yêu một người đàn ông hơn mình 15 tuổi từ lâu lắm rồi...

Năm1980, tôi và chị họ cùng đi xem mắt.

Chị họ ưng ý Cố Thiệu, ông chủ nhỏ của xưởng rèn.

Cố Thiệu đẹp trai, nhiều tiền, dáng chuẩn.

Tôi đành chấp nhận Tôn Thắng, gã sinh viên trượt đại học, chỉ biết cày ruộng.

Tôn Thắng nghèo, gia cảnh sa sút, trông lại yếu ớt.

Không lâu sau khi kết hôn, chị họ ngoại tình bị chồng đánh gãy chân.

Chồng chị vào tù, chị họ ly hôn.

Họ trở thành trò cười cho thiên hạ.

Còn tôi cùng chồng nỗ lực, thi đỗ đại học.

Mấy năm sau, chồng tôi thăng chức lên xã trưởng.

Tôi trở thành chuyên gia nông nghiệp cấp quốc gia, được bình chọn là phụ nữ ba đảm đang toàn quốc.

Chị họ ghen tị vì tôi sống tốt hơn mình, liền đẩy tôi xuống vực.

Mở mắt ra, lại trở về năm 1980, lúc đi xem mắt.

Chị họ giành trước: "Tôi muốn gả cho Tôn Thắng, người sinh viên trượt đại học kia!"

Tôi liền biết, chị ta cũng trùng sinh rồi.

Tác giả: Nguyệt Lộc

Thể loại: Trọng Sinh, Cổ Đại, Trả Thù

Team dịch: Bao đồng một mối lương duyên?

Giới thiệu

Một quý nhân trong cung gặp nạn.

Nàng ta mặc y phục tả tơi, mấy ngày rồi chưa được ăn gì, cuối cùng ngất xỉu trước cửa nhà ta.

Ta cứu nàng, còn chia nửa cái bánh màn thầu cho nàng ta ăn.

Nhưng khi tắm rửa, nhân lúc ta và tỷ tỷ không để ý, nàng ta lấy tấm tơ lụa mà chúng ta khó khăn lắm mới dệt được để lau người.

Không có tấm tơ lụa để giao hàng, Vương viên ngoại bắt tỷ tỷ của ta đi, coi như là trả nợ.

Quý nhân lại nói tỷ tỷ của ta số tốt, một cô nương nhà nghèo lại có thể làm thiếp cho nhà giàu, sau này tỷ tỷ của ta nhất định sẽ không lo ăn mặc.

Không chỉ vậy, khi được đón về cung, nàng ta nói cảm động và nhớ ân nghĩa của ta và tỷ tỷ, không màng đến việc ta đã có người ý trung nhân, nàng ta tự ý gả ta cho một vị Thừa tướng hơn năm mươi tuổi làm thiếp. Nàng ta nói như vậy là vì tốt cho ta.

Nhưng thực tế, chỉ vì vị phò mã tương lai của nàng ta đã nhìn ta thêm vài lần mà thôi.

Mà phu nhân của Thừa tướng lại hay ghen, dù ta có cẩn thận thế nào, cuối cùng cũng bị vu oan thông dâm với gã chăn ngựa.

Cuối cùng bà ta sai người đánh ta đến chết.

Mở mắt ra lần nữa, Công chúa Chiêu Dương lại một lần nữa ngất xỉu trước cửa nhà ta.

Ta cầm con dao chặt thịt trên tay, ở nơi không người, rạch vài vết sẹo trên mặt nàng ta, rồi mới như kiếp trước, cứu nàng ta về nhà.

Nhưng lần này——

Phú quý vinh hoa của nàng ta, đều sẽ bị ta phá hủy; tình lang như ý của nàng ta, ta cũng sẽ cướp đi.

Thứ tỷ cùng phụ thân khác mẫu thân bày mưu tráo đổi hôn sự, đêm tân hôn cướp mất vị trí thế tử phu nhân của ta.

Còn ta, bị ép gả cho nhị công tử phủ hầu nổi tiếng ăn chơi trác táng.

Thứ tỷ đinh ninh rằng, gả cho gã công tử ăn chơi, ta sẽ khổ sở khóc than, rồi sinh lòng ghen tị với nàng ta.

Nào ngờ, ta có đôi mắt tinh tường, từ lâu đã nhận ra, vị thế tử kia tuy danh phận cao quý, nhưng thân thể vốn suy nhược, nếu thành thân, e rằng phu thê khó hòa hợp, đường con cái cũng gian nan.

Trái lại, nhị công tử, vóc dáng cao lớn, khí chất khác thường, nếu thành thân, chuyện phòng the ắt hẳn sẽ vô cùng hòa hợp.

Đêm tân hôn, ta cùng nhị công tử quấn quýt bên nhau suốt đêm, trong khi Thứ tỷ và thế tử chẳng thể nên chuyện.

Sáng hôm sau, Thứ tỷ khóc lóc ầm ĩ, nhất mực nói rằng mình vẫn còn trong trắng, đòi chúng ta đổi lại hôn sự.

Ta giả vờ tủi thân, khóc lóc nức nở, nhào vào lòng nhị công tử: "Phu quân ơi, chúng ta đã thành phu thê rồi, sao có thể đổi lại được nữa? Nếu phu quân không đoái hoài gì đến thiếp, thiếp chỉ còn biết tìm đến cái chết mà thôi!"

Nhị công tử vốn dĩ là kẻ ăn chơi khét tiếng, nay lại xót xa ôm ta vào lòng, rồi lạnh lùng nhìn Thứ tỷ: "Tẩu tẩu xin tự trọng, tẩu đã là người của huynh trưởng ta, xin đừng nói lời xằng bậy, khiến phu nhân của ta hoảng sợ!"

Tác giả: Non Tiêu Ngưu Lưu

Thể loại: Trọng Sinh, Đô Thị, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Đoản Văn, Trả Thù, Gia Đình, Điền Văn, Sảng Văn

Team dịch: Lộn Xộn page

Giới thiệu

Cùng là xuống nông thôn, nhưng chị họ tôi lại sống nhã nhặn như hoa cúc. 

Tôi vì muốn đi làm mà tranh luận đến cùng, còn chị ta lại quay đầu nhận hết việc nặng của những người đau ốm. 

Tôi vì một cái bánh mà giành giật, còn chị ta lại lôi ra viên kẹo quý giá của tôi chia cho đám vô lại. 

Tôi cố gắng làm việc để có được suất vào đại học, còn chị ta lại ngửa đầu uống cạn chén rượu nông gia. 

“Em họ, nếu chị chết rồi, suất đó chính là của em.” 

Những trí thức trẻ than thở: 

“Tiểu Như cái gì cũng nhìn thấu, không tranh giành với ai, cô nhất định phải ép chết chị họ mình sao?” 

Thanh mai trúc mã giận dữ: 

“Cái gì em cũng muốn, đến cả chị ruột cũng không tha!” 

Dưới ánh mắt trách móc của tất cả mọi người, cuối cùng tôi cũng ngộ ra. 

Người điên có gì sai đâu? Chẳng qua là vừa muốn cái này, vừa muốn cái kia mà thôi. 

Nhìn chị ta thoi thóp hấp hối, tôi xoay người bước đến hố phân, múc lên một gáo nước bẩn. 

“Tránh ra!” 

Loại người điên này, nhất định phải sống lâu trăm tuổi.