Nữ Cường

Năm1980, tôi và chị họ cùng đi xem mắt.

Chị họ ưng ý Cố Thiệu, ông chủ nhỏ của xưởng rèn.

Cố Thiệu đẹp trai, nhiều tiền, dáng chuẩn.

Tôi đành chấp nhận Tôn Thắng, gã sinh viên trượt đại học, chỉ biết cày ruộng.

Tôn Thắng nghèo, gia cảnh sa sút, trông lại yếu ớt.

Không lâu sau khi kết hôn, chị họ ngoại tình bị chồng đánh gãy chân.

Chồng chị vào tù, chị họ ly hôn.

Họ trở thành trò cười cho thiên hạ.

Còn tôi cùng chồng nỗ lực, thi đỗ đại học.

Mấy năm sau, chồng tôi thăng chức lên xã trưởng.

Tôi trở thành chuyên gia nông nghiệp cấp quốc gia, được bình chọn là phụ nữ ba đảm đang toàn quốc.

Chị họ ghen tị vì tôi sống tốt hơn mình, liền đẩy tôi xuống vực.

Mở mắt ra, lại trở về năm 1980, lúc đi xem mắt.

Chị họ giành trước: "Tôi muốn gả cho Tôn Thắng, người sinh viên trượt đại học kia!"

Tôi liền biết, chị ta cũng trùng sinh rồi.

Chu Chiêu khi đang ở trong ngục bất ngờ nhận được một bức “Cáo Vong Thê Thư”, không ngờ đó lại là bài văn tế do vị hôn phu đã mất tích nhiều năm gửi đến từ tương lai! Trong thư viết rằng, đến ngày rằm tháng sau, nàng sẽ chết tại Thiên Anh thành, nơi cách đây ngàn dặm!

Chu Chiêu: Hừ! Nàng làm sao có thể chết? Nàng còn phải phá hết thảy kỳ án thiên hạ, cải cách luật pháp, trở thành Đình Úy cơ mà!

Bước đầu tiên trên con đường quan lộ: Ra khỏi ngục!

Tác giả: zhihu

Thể loại: Ngôn Tình, Nữ Cường, Vả Mặt, Ngược, Ngược Nữ, Truy Thê

Team dịch: Vịt Trắng Lội Cỏ

Giới thiệu

Tiểu thư vì chán ghét tên thị vệ trầm tính ít nói đó, nên đã chỉ định để ta gả cho hắn.

Nàng cười nhạo nói:

[ Người xấu xí đi đôi với người câm quả là một cặp trời sinh. ]

Ta tự thấy mình không xứng với hắn. Nhưng Tạ Kỳ An lại nói ta là thê tử của hắn, hắn đương nhiên phải đối tốt xử tốt với ta.

Thế nhưng, khi ta và tiểu thư cùng rơi xuống nước, Tạ Kỳ An theo bản năng cứu nàng ấy trước, bảo vệ nàng rời đi.

Hắn lại thức trắng cả đêm canh giữ trong viện, hoàn toàn quên mất ta.

Ta cứ nghĩ đó là bổn phận của hắn.

Cho đến khi ta bắt gặp tiểu thư khóc lóc lao vào lòng Tạ Kỳ An.

Nàng nói bản thân hối hận rồi, van xin hắn đưa nàng rời đi.

Ngày Tạ Kỳ An cùng tiểu thư bỏ trốn, ta bị người của Quốc Công phủ liên lụy, chuốc tội.

Bị đánh đến c/ h/ ế/ t rồi vứt vào đống xác người.

Về sau, khi ta ở biên cương lại nghe được tin tức.

Tạ Kỳ An, người đã khôi phục lại thân phận Hoàng tử thứ mười chín, từng đ i ê n cuồng đào bới trong đống xác c h ế t đến máu me đầm đìa.

Chỉ để tìm lại thê tử của mình.

Tác giả: Non Tiêu Ngưu Lưu

Thể loại: Trọng Sinh, Đô Thị, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Đoản Văn, Trả Thù, Gia Đình, Điền Văn, Sảng Văn

Team dịch: Lộn Xộn page

Giới thiệu

Cùng là xuống nông thôn, nhưng chị họ tôi lại sống nhã nhặn như hoa cúc. 

Tôi vì muốn đi làm mà tranh luận đến cùng, còn chị ta lại quay đầu nhận hết việc nặng của những người đau ốm. 

Tôi vì một cái bánh mà giành giật, còn chị ta lại lôi ra viên kẹo quý giá của tôi chia cho đám vô lại. 

Tôi cố gắng làm việc để có được suất vào đại học, còn chị ta lại ngửa đầu uống cạn chén rượu nông gia. 

“Em họ, nếu chị chết rồi, suất đó chính là của em.” 

Những trí thức trẻ than thở: 

“Tiểu Như cái gì cũng nhìn thấu, không tranh giành với ai, cô nhất định phải ép chết chị họ mình sao?” 

Thanh mai trúc mã giận dữ: 

“Cái gì em cũng muốn, đến cả chị ruột cũng không tha!” 

Dưới ánh mắt trách móc của tất cả mọi người, cuối cùng tôi cũng ngộ ra. 

Người điên có gì sai đâu? Chẳng qua là vừa muốn cái này, vừa muốn cái kia mà thôi. 

Nhìn chị ta thoi thóp hấp hối, tôi xoay người bước đến hố phân, múc lên một gáo nước bẩn. 

“Tránh ra!” 

Loại người điên này, nhất định phải sống lâu trăm tuổi. 

Hai giờ sáng, một cuộc gọi xé toang màn đêm. Giọng chị gái tôi vỡ ra trong tiếng nấc nghẹn ở đầu dây bên kia:

"Khi chị đang tắm, bố chồng đã phá cửa xông vào, ông ta cởi đồ, đòi tắm chung với chị."

Thư ký của chồng tôi bảo tôi đi cùng cô ta đến câu lạc bộ thương mại để bàn chuyện hợp tác.

Khi ăn tối, cô ta xúi giục đối tác yêu cầu tôi nhảy múa trước mặt mọi người.

Chỉ vì chồng tôi từng nói: “Nghiên Nghiên nhà chúng tôi tốt nghiệp ở học viện múa Bắc Kinh.”

Tôi lạnh mặt từ chối, nhưng lại bị cô thư ký chặn lại:

“Cô chỉ là một bà nội trợ, bảo cô nhảy thì nhảy, làm gì mà bày ra cái vẻ khó chịu đó?”

“Giám đốc Hà nói cô phải giúp tôi ký được hợp đồng này. Nếu không giúp, cẩn thận anh ấy sẽ ly hôn với cô!”

Thấy dáng vẻ vênh váo đó của cô ta, tôi không muốn phí lời thêm nữa. Trước mặt đối tác, tôi gọi thẳng cho Hà Luật Ngôn.

“Nghe thư ký anh nói, anh muốn ly hôn với tôi à?”

[...]

Thuở nhỏ, tôi luôn nghĩ mình là con nuôi vì sự thiên vị rõ ràng của bố mẹ. 

Năm mười tuổi, tôi phát hiện sự thật đau lòng: tôi là con ruột, nhưng tình thương vẫn xa vời. 

Bạn tôi, Sa Sa, phải gánh chịu số phận nghiệt ngã, còn tôi nỗ lực giành lấy tấm vé vào đại học, thực hiện ước mơ dang dở của cô ấy. 

Khi tôi đỗ Thanh Hoa, những người họ hàng đã bỏ rơi tôi suốt 18 năm bỗng xuất hiện, đòi hỏi mọi thứ, buộc tôi phải chiến đấu bảo vệ những gì mình đã nỗ lực.

Tác giả: Vân Lân (云𤋮)

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, Hài Hước, Sủng, Chữa Lành, Tiên Hiệp

Team dịch: Lộc Phát Phát

Giới thiệu

Vì chắn thiên lôi thay cho Tiên quân, ta bị sét đánh đến cháy đen, rơi xuống một ngọn núi tuyết vô danh ở Bắc Hoang.

Chẳng bao lâu, ta lập gia thất tại nơi này.

Trong cả thôn, ta là người lấm lem, xấu xí nhất, còn tướng công ta lại là kẻ ngốc nghếch, thật thà nhất.

Láng giềng đều nói, chúng ta quả là xứng đôi.

Cho đến một ngày, Tiên quân cưỡi Xích Diễm Câu tìm đến, cau mày quở trách:

"Ngươi thân là hỏa phượng cao quý, lại gả cho một phàm nhân ngu xuẩn như thế này! Sao có thể sa sút đến mức này chứ?!"

Tướng công ta ngơ ngác lắng nghe.

Ta vội đưa tay bịt tai chàng, dịu dàng nói:

"Tướng công, đừng nghe, hắn nói bậy đấy."

Chàng lắc đầu, nghiêm túc hỏi:

"Không, lời này có lý lắm. Nương tử, nàng thật sự là phượng hoàng?"

Ta cũng lắc đầu, trịnh trọng đáp:

"Không, hắn nói bậy đấy. Thiếp chỉ là một con gà đen thành tinh thôi, lông thiếp đều đen cả mà."

Kiếp trước là một nữ tướng quân tài giỏi, tung hoành trên chiến trường, cuối cùng lại bị người nhà hãm hại chết thảm nơi miếu hoang. Không ngờ một sớm xuyên không thành thiên kim tiểu thư nhà giàu, không chỉ được cả nhà sủng ái, mà còn là một "người vô hình" với danh tiếng cực kỳ tệ trong giới giải trí.

Tham gia show truyền hình thực tế về sinh tồn nơi hoang dã:

Cư dân mạng: "Một tiểu thư công chúa như cô ta thì làm được gì chứ, mời cô ta đến làm gì?"

Tân Án móc ra một cái rìu bắt đầu chặt củi, xây chuồng gà.

Khán giả: "Chặt củi thôi mà, đây là việc của khách mời nam, thật thích thể hiện!" Tân Án động tay một chút là làm ra một bàn tiệc hải sản thịnh soạn.

Đóng phim cổ trang? Chuyện nhỏ! Dáng vóc, lễ nghi, tất cả đều chuẩn không cần chỉnh.

Đóng phim hành động? Quá đơn giản! Vung đại đao cái xoẹt là xong.

Các fanboy fangirl: "Tân Án, chị chính là thần tượng duy nhất của đời em!".

Tại một ngôi trường nơi những ước mơ tuổi học trò bay bổng và những mối tình học sinh chỉ như những mảnh ghép ngọt ngào của thanh xuân

“Câu Chuyện Của Cừu” mở ra một câu chuyện đầy lãng mạn xen lẫn rùng rợn, với những diễn biến bất ngờ và cảm xúc khó lường.

Câu chuyện xoay quanh Bạch Nhược Linh cô nữ sinh mới chuyển đến, thu hút sự chú ý không chỉ bởi hoàn cảnh gia đình tan vỡ buộc cô phải thay đổi môi trường sống, mà còn bởi vẻ ngoài rạng rỡ và thành tích học tập ấn tượng, nhanh chóng khiến cô trở thành "nữ thần" trong mắt toàn trường.

Mặc Y là ngũ tiểu thư trong một gia đình bình thường tại kinh thành, cả đời nàng chỉ có mấy nguyện vọng nho nhỏ:

Gả cho một thư sinh áo lam;

Cùng chàng sống trong tiểu viện hướng dương đầy nắng;

Nếu có thể, lại mở thêm một cửa tiệm nho nhỏ trên phố Kim Bảo

Như thế, nàng đã thấy cuộc đời mình viên mãn, chẳng còn mong cầu gì thêm.

Lý Tịnh, là trưởng tử duy nhất còn sống sót của nguyên phối Hoàng hậu, cả đời hắn chỉ có một nguyện vọng duy nhất:

Tận diệt kẻ thù đã hại mẫu hậu và huynh trưởng;

Phò tá di tử của huynh trưởng lên ngôi vị chí tôn;

Ngoài ra, không cầu điều gì khác!

Hai người vốn không chút liên quan, nhưng bởi vì tỷ tỷ của Mặc Y nắm được một mối hôn sự tốt, lại tiện tay đẩy phần “dự bị” cho nàng…

Từ đó, vận mệnh chuyển mình.

Sự thông minh, chu đáo của nàng khiến con đường phục thù của hắn trở nên thuận lợi hơn.

Mà hắn —đáp lại bằng việc trao cho nàng khuê phòng sâu thẳm, cửa hàng phồn hoa, lụa là gấm vóc, cơm ngon áo đẹp.

Cuối cùng, vị Nhiếp chính vương vốn chẳng mấy bận tâm đến tình cảm nam nữ, lại đem nàng—một nữ tử tầm thường—sủng ái thành tiểu nương tử trong lòng tay mình.

Tác phẩm gốc của phim Cẩm Nguyệt Như Ca - Nữ Tướng Tinh

Tên khác: Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh 

Cổ ngữ có câu: “Quan Tây xuất tướng, Quan Đông xuất tướng.”

Hòa Yến là một ngôi sao tướng tài trời sinh.

Nàng là người thay thế cho huynh trưởng, bao năm chinh chiến sa trường, bình định Khương Tây, dẹp yên Nam Man, nhưng khi huynh trưởng khỏi bệnh, nàng lại lui về sau khi công thành danh toại, gả cho người.

Sau khi thành thân, nàng không được phu quân yêu thương, lại mắc chứng bệnh lạ, đôi mắt bị mù. Tiểu thiếp xinh đẹp đứng trước mặt nàng, dịu dàng nói: “Chén thuốc độc làm mù mắt ngươi chính là do trưởng bối trong tộc ngươi đích thân dặn dò mang tới. Chỉ có người chết mới không tiết lộ bí mật, còn ngươi sống… chính là mối đe dọa lớn nhất đối với bọn họ!”

Một đời danh tướng, nữ anh hùng, lại chết dưới tay một kẻ đàn bà ngu xuẩn trong chốn hậu viện vì tranh giành tình cảm, thật nực cười làm sao!

Khi tỉnh lại, nàng thấy mình đã trở thành con gái của một vị giáo úy thao luyện binh mã, một cô gái yếu ớt kiêu kỳ, tuổi xuân rực rỡ.

Công lao của ta, mạng sống của ta, binh mã của ta, tình cảm của ta! Sống lại một đời, nàng nhất định phải giành lại từng thứ một. Tập hợp thiên hạ, nữ nhân phong hầu, uy chấn cửu châu!!

Quân doanh sâu thẳm như biển, và đúng vậy, ngay từ đầu nàng đã gặp lại kẻ tử địch kiếp trước của mình, chàng thiếu tướng quân trẻ tuổi với thanh gươm sắc bén làm kinh sợ khắp nơi.

Một nữ tướng mạnh mẽ gặp gỡ thiếu niên tướng quân lạnh lùng, cùng nhau tạo nên câu chuyện của hai vị tướng quân.

Hài cốt của ta bị Trấn Hồn Châu toả định mười ba năm, hồn phách của ta nhàm chán đến nỗi sắp tan rồi.

Lại gặp được thiên kim tiểu thư thật bị hầu phủ đuổi ra khỏi cửa

Nàng nằm phía trên hài cốt của ta, nước mắt rơi lã chã: “Ta muốn chết, ngươi muốn sống, chúng ta hãy đổi chỗ nhau đi!”