Nữ Cường

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Chữa Lành

Team dịch: Xoăn dịch truyện

GIỚI THIỆU:

Năm thứ mười sau khi gả cho Bùi Lăng, ta bị bỏ vì không thể sinh con.  

Cầm tờ hưu thư trong tay, ta đứng trước cổng nhà, do dự mãi chẳng dám gõ.  

Năm đó, phụ mẫu kiên quyết phản đối hôn sự của ta và Bùi Lăng, ta liền quyết tâm bỏ trốn cùng hắn, làm mất hết mặt mũi của gia tộc.  

Giờ đây, ta thua thảm hại, càng không có tư cách quay về cầu xin cha mẹ thu nhận.  

Lúc ta xoay người định rời đi, Thẩm Sơ Nguyệt chặn ta lại.  

Nàng là vị tiểu thư phóng túng nhất Biện Kinh, đến nay vẫn chưa xuất giá.  

Cũng là người ta ghét nhất.  

Nhưng hôm nay, nàng không đến để hả hê.  

Nàng nói: "Tửu lâu của ta còn thiếu một đầu bếp, ngươi có muốn làm không?"

Kỷ niệm bảy năm ngày cưới, chồng tôi nắm tay con gái của người giúp việc trong nhà, nói với tôi rằng cô ấy đã mang thai, đứa bé là của anh ta.

Gương mặt anh ta mang theo chút áy náy, nhưng không nhiều.

“Chúng ta ly hôn đi!”

“Tân Tân có thai rồi, cô ấy vừa mới tốt nghiệp đại học, cuộc đời tươi đẹp chỉ mới bắt đầu. Anh không thể để người khác chỉ trỏ bàn tán sau lưng cô ấy, nhất định phải cho cô ấy một danh phận.”

Tôi tát cho cô ta một cái, nghiến răng hỏi: “Tại sao chứ? Trên đời này thiếu gì đàn ông?”

Cô gái ấy đỏ bừng mặt, nhưng giọng nói không hề e dè: “Chị à, gia đình chị đã giúp đỡ em suốt bao năm qua, em rất biết ơn. Nhưng tình yêu vốn là ích kỷ, em không thể vì lòng biết ơn mà từ bỏ tình cảm của mình.”

“Huống hồ, chị và anh Dịch đã kết hôn nhiều năm mà vẫn chưa có con. Anh ấy có một sản nghiệp lớn như vậy, chẳng lẽ có thể không có người kế thừa sao?”

Tôi bật cười lạnh lùng.

Nếu cô ta thích nhặt rác đến vậy, tôi cũng sẵn sàng tác thành.

Chỉ là sản nghiệp này, đứa bé trong bụng cô ta chưa chắc đã đủ tư cách để thừa kế.

Tác giả: Trạm Dao Tiểu Sinh

Thể loại: Cổ Đại, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Trả Thù, Cung Đấu, Chữa Lành

Team dịch: Hồng Trần Vô Định

Giới thiệu

Ta ngồi trong phòng tối, toàn thân đẫm máu, đột nhiên bị một chậu nước lạnh tạt thẳng vào mặt khiến ta tỉnh dậy. 

Vị quan tra khảo nháy mắt ra hiệu cho cai ngục, ngay lập tức tên cai ngục cầm lấy một cây gậy gỗ to bằng cổ tay, đánh mạnh vào bắp chân của ta. 

Một tiếng vang trầm đục, cây gậy gãy làm đôi. 

Cơn đau dữ dội như sóng cuộn lên từ chỗ bị đánh, khiến ta không thể kiềm chế được mà phát ra một tiếng rên rỉ thảm thiết, như thể đó không phải là tiếng của chính mình.

Bỗng nhiên, cánh cửa bí mật trong phòng tra tấn bị đạp tung ra với một tiếng nổ lớn. 

Rồi ta nhìn thấy Triệu Minh Huy. Gân xanh nổi lên trên mu bàn tay của hắn, và hắn chỉ đứng yên đó, lặng lẽ nhìn ta, cổ họng run rẩy. 

Ta cúi đầu xuống, vụng về che đậy những vết thương của mình, cố tránh ánh mắt của hắn.

Hắn là hoàng đế, là người cao quý nhất trên cõi đời này. 

Ta phải cố gắng chịu đựng, bởi vì ta vẫn muốn tự mình bước từng bước đến gần hắn.

Ta từng hai lần che chắn mũi kiếm thay cho Tần Phóng.

Cả hai lần đều suýt mất mạng.

Vậy mà hắn lại đem ta ra làm vật cá cược, rồi khi bị thua ta phải gả cho người khác làm thiếp.

Chỉ vì hắn sắp thành thân, tân nương không vui khi nghe lời đồn giữa ta và hắn.

“Chỉ làm bộ làm dáng thôi mà.”

“Ta với Thẩm huynh đã nói xong rồi, đợi Hí Vi xuất giá nửa năm, sẽ đón nàng trở về.”

Làm bộ thôi sao?

Nhìn người mà hắn bảo là kết giao sinh tử với hắn, vừa chạm mắt ta đã đỏ bừng vành tai.

Ta khẽ nheo mắt.

Thất lễ rồi.

Ta hơi muốn coi là thật rồi đấy.

Ta từng được Thẩm Thời Quý cứu về từ một đống xác chếc.

Trước khi được hoàng cung đón về, hắn dạy ta đọc chữ, luyện võ, dịu dàng hết mực.

Cho đến khi ta bị vu oan giếc chếc nữ tử mà hắn thầm thương trộm nhớ suốt bao năm.

Để trả thù cho nàng ta, Thẩm Thời Quý trở thành phò mã của ta.

Hắn dùng nhiều năm bày mưu tính kế khiến ta thân bại danh liệt, dày vò ta đủ đường rồi ném ta trở lại đống xác chếc năm ấy.

Thẩm Thời Quý nói, điều hắn hối hận nhất chính là năm đó đã cứu ta.

Thế là một sớm trùng sinh, ta tự mình lồm cồm bò ra khỏi đống xác chếc trước cho nhanh.

Sau này nghe nói, hôm ấy mưa rất lớn.

Vị Thẩm tiểu Hầu gia vốn luôn cao cao tại thượng lại chẳng hề đoái hoài đến bùn đất dơ bẩn, quỳ gối giữa đống xác chếc, đào bới đến mức hai tay đẫm máu.

Chỉ để tìm một đứa bé ăn mày.

Ngày đại hôn, ta cùng một nữ tử chốn thanh lâu bị đánh tráo kiệu hoa.

Lúc phát hiện có điều bất ổn, vừa muốn vén khăn voan, trước mắt bỗng hiện ra hàng loạt dòng chữ kỳ quái:

【Nữ phụ á/c đ/ộ/c còn chưa biết kiệu hoa là do nam chính cố ý đổi đâu nhỉ!】

【Ta thấy nàng cũng thật đáng thương, vốn dĩ nên là thế tử phi phủ hầu gia, thế nhưng vị hôn phu lại vì người trong lòng mà tráo kiệu, khiến nàng trở thành thê tử của một thương nhân.】

【Đừng vội thương hại nàng, nam nữ chính đã động phòng, vậy mà nàng còn ép nam chính đưa nữ chính về lại thanh lâu. Nam chính không chịu, nàng liền điên cuồng báo thù, thật sự đ/ộ/c á/c!】

【Đáng đời! Nàng chắc hẳn không ngờ được, nữ chính thực ra là công chúa thất lạc của hoàng đế. Chính nàng ép bức, lại vô tình giúp bọn họ nhận nhau, cuối cùng còn khiến cả nhà mình chịu họa d/i/ệ/t môn!】

Ta nhướng mày—Công chúa lưu lạc dân gian?

Hay lắm, hiện tại, thân phận này là của ta!

Ta tặng cho thanh mai trúc mã một cây trâm.  

Sau đó, phu quân của ta liền tìm tới cửa.

“Nghe nói chàng đánh cho công tử nhà họ Tần khóc lóc om sòm?”

“Trời đất chứng giám, bổn hầu nào có động tay gì đâu.”  

Tiêu Viêm vuốt ve chiếc nhẫn ngọc trên tay, vẻ mặt vô tội.

Quả thật là không động tay…  

Chỉ là một câu nói nhẹ nhàng của chàng đã khiến lão gia nhà họ Tần bị giáng ba cấp quan, suýt chút nữa thì chỉ bằng một ánh mắt là đày tiểu công tử kia đi biên ải.

“Gia, ngài cũng gần bốn mươi rồi, hà tất phải chấp nhặt với đám tiểu bối—”

Tiêu Viêm cởi giáp, cúi người áp sát.  

Thân mang võ công, vai rộng eo thon, khí thế bức người.

Giọng nói trầm thấp pha chút trêu chọc, khóe môi khẽ nhếch:

“Cho nên giờ là lúc bổn hầu nên hưởng phúc… của con cháu rồi phải không?”

Phụ hoàng có sáu người con gái.

Ta xếp thứ năm.

Mẫu phi vốn là một cung nữ ở bếp nhỏ trong Dưỡng Tâm Điện.

Người chỉ được sủng hạnh một lần duy nhất trong đời, vì thế mới có ta, và luôn coi ta là bảo bối quý giá nhất.

Năm ta bảy tuổi, người bị Lan Quý Phi vu oan tội thất tiết mà chếc.

Vài tháng sau, ta tìm mọi cách để trở thành "dưỡng nữ" của Lan Quý Phi.

Tôi muốn mua cho mình một bộ quần áo mới, nhưng con trai lại mắng tôi.

"Mẹ, mẹ đừng tiêu tiền linh tinh nữa được không? Không kiếm ra tiền thì mẹ không biết tiền kiếm khó đến thế nào đâu."

"Nếu mẹ không lấy bố, không lấy người đàn ông kiếm tiền giỏi như thế, thì mẹ sống không nổi đâu. Con đã nói rồi, mẹ không xứng đáng."

Kể từ ngày đó, tôi quyết định không làm Osin miễn phí nữa.

Lúc ly hôn, con trai ngạo mạn nói: "Mẹ, mẹ mau thu dọn hành lý rồi đi đi. Mẹ đi rồi, bố có thể cưới cho con một bà mẹ mới giàu có hơn."

Tôi cười.

Khi họ gặp lại tôi, tôi lái chiếc xe sang của mình, dẫn theo cô con gái nuôi đến trước mặt họ.

"Chào cháu trai!"

Thế nhân nói Đông Xưởng Đốc công Trình Tụ âm hiểm ác độc, gian xảo tàn nhẫn. 

Thế nhân nói đúng.

Mọi chuyện ta đều ham mạnh hiếu thắng. 

Đích tỷ ngất xỉu, ta đẩy Nhiếp chính vương ra, một tay ôm nàng về khuê phòng. 

Thứ tỷ rơi xuống nước, ta dũng cảm vượt qua Tiểu hầu gia, cứu nàng lên bờ. 

Nhị hoàng tử ném thẻ vào bình sắp thắng, ta song tiễn xuyên tai, giành được hạng nhất.

Trong yến tiệc cung đình, Triệu Vong Kiếm, người lớn lên cùng ta từ nhỏ, cá rằng ta không dám đá mông hoàng tử nước láng giềng. 

Ta bật cười, trên đời này không có chuyện gì mà ta không dám chứ. 

Ta bám theo hắn đến rừng cây nhỏ, tỉnh dậy lại nằm dưới thân Trình Tụ.

Hắn hỏi ta có muốn gả cho hắn không. 

Không ngờ tới phải không, trên đời này thật sự có chuyện ta không dám làm.

Nội tổ phụ ta từng cứu mạng Trung Dũng hầu.  

Lão hầu gia để ta tự chọn một trong hai tôn tử của ông.  

Đời trước, ta chọn Lục Trường Uyên.  

Đêm tân hôn, hắn cùng người trong lòng bỏ trốn.  

Lục Trường Dật đành phải thay huynh hắn cưới ta.  

Mỗi tháng chỉ đến viện của ta hai ngày, đối với ta lạnh nhạt vô cùng.  

Kiếp này, ta chỉ vào chàng thư sinh lặng lẽ đứng trong góc: "Người ấy thì sao? Không thể là người ấy ư?"

Dưỡng tử của Trung Dũng hầu, một người chẳng mấy ai để mắt tới.  

Ta nhớ sau này hắn đã được phân ra ở riêng.  

Nếu hắn bằng lòng, chúng ta hoàn toàn có thể đóng cửa lại mà sống những ngày tháng bình yên.