Nữ Cường

Chu Linh Vận, một nữ cường nhân trong thế giới hiện đại, đột nhiên trọng sinh về thập niên 80—một thời kỳ đầy thử thách nhưng cũng tràn ngập cơ hội. Không chỉ phải đối mặt với sự lạc hậu về khoa học kỹ thuật, cô còn phải tìm cách khẳng định mình trong một xã hội đầy ràng buộc truyền thống.

Nhưng cô không đơn độc. Ở đây, cô gặp lại Mộ Hàn—một quân nhân lạnh lùng nhưng luôn dành cho cô sự dịu dàng đặc biệt. Cùng với đó là những mối quan hệ phức tạp từ kiếp trước, những kẻ ghen ghét, phản bội, và cả những cơ hội để cô thay đổi số phận của mình.

Tận dụng trí tuệ và ký ức của một thời đại tiên tiến, Chu Linh Vận quyết tâm không để ai có thể ức hiếp mình. Cô sẽ chinh phục con đường học thuật, sáng tạo công nghệ, đồng thời tìm kiếm một tình yêu chân thành giữa muôn trùng thử thách.

Liệu lần này, cô có thể nắm lấy hạnh phúc và vinh quang mà đời trước chưa từng có?

Kiếp trước, Chu Chiêu Chiêu là một người vô cùng oan ức, chỉ đến khi chết cô mới biết rằng gia đình tan cửa nát nhà đều do một tay người chú thứ hai gây ra.

Nợ kiếp trước, kiếp này trả!

Còn người đàn ông chết tiệt kia, một lần tái sinh, Chu Chiêu Chiêu quyết định đối xử tốt với anh ta hơn một chút.

Người em họ đối chiếu: "Chẳng qua chỉ là một gã thô kệch làm tài xế, có tương lai gì đâu? Cô lấy hắn rồi sẽ chỉ có khóc thôi!".

Ai ngờ, gã thô kệch kia bỗng chốc biến thành một vị thủ trưởng trong quân đội?!

Người em họ đối chiếu mãi chờ xem Chu Chiêu Chiêu lấy gã thô kệch sẽ sống một cuộc đời bần hàn như thế nào.

Nhưng cô ta đợi đến——

Chu Chiêu Chiêu tay không xé nát hoa sen trắng, đấm đá lũ đàn ông xấu xa! Đấu tranh với kẻ xấu, trừng trị lũ tiểu nhân, vào đại học, mở cửa hàng, kiếm tiền...

Cuộc sống nhỏ của cô ngọt ngào đến mức không thể ngọt ngào hơn!

Chỉ có điều duy nhất khiến cô phiền lòng chính là người đàn ông thô kệch kia, ngày ngày đeo bám cô, đòi âu yếm, ôm ấp...

Chu Chiêu Chiêu xoa bóp eo thon, than thở: "Cuộc sống này thật không thể tiếp tục được nữa!".

Vì không muốn nuôi con giúp người khác, Tiêu Thanh Như hủy hôn với trúc mã.

Đang chuẩn bị một lòng gây dựng sự nghiệp, lại bị người từ kinh thị tới để mắt tới.

Hứa Mục Chu là phi công có triển vọng trẻ tuổi nhất, lần đầu tiên gặp mặt đã đem lòng yêu em gái của bạn mình. Nghe nói cô đã đính hôn rồi, anh chỉ có thể đè tâm tư của mình xuống.

Đột nhiên có một ngày, người trong lòng từ hôn! Hứa Mục Chu mưu đồ đã lâu, chủ động xuất kích, cuối cùng cưới được Tiêu Thanh Như về nhà.

---- Sau khi bị thương...

Hứa Mục Chu: "Vợ, chúng ta ly hôn đi." Tiêu Thanh Như: "Anh nghĩ hay lắm." "Anh là người tàn phế." "Phế hay không thì phải kiểm tra thử mới biết được."

Ngu Tam Thất chết rồi.

Phụ mẫu mắng nàng là sao chổi, lẽ ra không nên đón nàng về nhà.
Đại ca, nhị ca chê nàng ngu ngốc độc ác, không thể cứu vãn.
Tứ muội nói nàng mặt dày vô sỉ, cướp đoạt ý trung nhân của mình.
Bọn họ ném xác nàng ra khỏi cửa, gạch tên nàng khỏi gia phả.

Nào ngờ, nàng vừa chết xong, thánh chỉ liền đến —
Nàng được sắc phong làm Quận chúa, cả nhà nhờ công lao của nàng mà được thăng quan tiến tước.

Dựa vào cái gì chứ?

Nhưng không sao —  Ngu Tam Thất có thể từ cõi chết trở về. Không hành cho cái nhà cặn bã này chết đi sống lại, nàng không thể nào cam lòng!

Từ đó về sau, nhân gian không còn Ngu Tam Thất, chỉ có Tam Thất sống vì chính mình!

Nàng từng ban cho phụ mẫu bất tài công danh và nhan sắc trường tồn — thu lại!
Từng tặng cho hai người ca ca cặn bã văn tập đại nho và thân thể khỏe mạnh — thu lại!
Còn những lời dối trá mà tứ muội gieo rắc từng lần một… hừ, kẻ nói dối, phải nuốt một ngàn cây kim mới xứng đáng!

Người nhà họ Ngu khóc lóc cầu xin tha thứ, Tam Thất chỉ cười lạnh:
“Sự hối hận của các người đáng giá mấy đồng?”

Tam Thất vốn dĩ sinh ra đã bất phàm, đôi mắt âm dương có thể thông quỷ ngục, thấy quỷ thần, phân biệt lòng người — nhưng lại bị tình thân che mờ.
Khi phá tan lớp mê chướng ấy, con đường nàng đi liền sáng tỏ, phàm là nơi nàng đến, trăm quỷ đều hộ tống theo sau.

Dần dần, Tam Thất phát hiện có điều bất thường:
Những tiểu quỷ, đại quỷ, quỷ tướng, quỷ vương lần lượt xuất hiện quanh nàng… sao ai cũng quen mặt vậy?
Đây chẳng phải là các ca ca, thúc bá, đại thẩm, tỷ muội…ở làng Hoàng Tuyền đã nhìn nàng lớn lên hay sao?

Đến khi địa phủ tái hiện, nàng bước lên vương tọa ấy, nghe thấy họ gọi nàng:
“Luân Hồi Ngục Chủ!”

Và vào lúc nàng bị người nhà vứt bỏ, bị tất cả mọi người căm ghét, lại có một người bất chấp tất cả để nhặt xác cho nàng.

Yến Độ Thiếu tướng quân nói:
“Cả thiên hạ bỏ rơi nàng, chỉ có ta — Yến Độ không bỏ!”

Yến Độ: “Ta sống dở chết dở nơi trần gian, cho đến khi gặp nàng mới được viên mãn, mới trở nên trọn vẹn.”

Thể loại: Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Mạt Thế, Chữa Lành, Xuyên Không, Hư Cấu Kỳ Ảo

Team dịch: Diệp Gia Gia

Giới thiệu

Không còn đường lui, tôi đành tiếp quản quán ăn nhỏ của bà nội.

Không ngờ ban ngày, quán vắng tanh như chùa Bà Đanh.

Nhưng đến tối lại thông với một thế giới tận thế.

Nhiệt độ xuống tới âm bảy, tám chục độ, ngoài kia là bầy xác sống chen chúc gào thét.

Ngay khi tôi sắp tuyệt vọng, cánh cửa quán ăn bỗng bị đẩy ra.

Một cô bé khoác trên người bộ đồ chống rét rách nát, khuôn mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Cô bé kinh ngạc nhìn quán ăn ấm áp như mùa xuân, rụt rè hỏi tôi: “Đây là thiên đường sao?”

Tôi đáp: “Đây là quán ăn.”

Cô bé nuốt nước bọt, dè dặt lên tiếng: “Vậy… ở đây có gì ăn không? Bánh mì khô hay bánh quy vụn cũng được.”

Tôi suy nghĩ một lát, lục tủ lấy ra một gói mì ăn liền: “Mì chua cay vị dưa cải muối, ăn không?”

…

Những món ăn được chế biến sẵn bị chê bai ở thế giới của tôi, lại trở thành hàng hiếm trong tận thế băng giá.

“Mỹ vị nhân gian!!! Đã lâu lắm rồi em chưa được ăn thứ gì ngon thế này!”

“Chỉ cần được uống ngụm canh nóng này, dù có chết em cũng mãn nguyện!”

Những tinh thể họ đưa cho tôi, sau khi tôi giao nộp cho quốc gia, đã trở thành nguồn tài nguyên quý giá.

Tiền thưởng nhiều đến mức cầm không xuể.

Và vô tình, tôi còn trở thành—

Trụ cột của quốc gia.

Vào năm thứ năm làm ấm giường cho Vĩnh Ninh Hầu. Trước khi chính thê vào cửa, ta cầu xin hắn thả ta ra khỏi phủ.

Hắn chắc chắn rằng ta sẽ không rời đi, lập tức chỉ vào một tên ăn mày bẩn thỉu bắt ta chọn một trong hai.

"Không muốn theo bổn hầu, vậy thì theo hắn đi."

Thấy sắc mặt ta trắng bệch, khóe môi hắn khẽ nhếch lên.

"Nếu ngươi quỳ xuống cầu xin ta, bổn hầu... sẽ cho ngươi ở lại."

Ta chậm rãi quỳ xuống, dập đầu thật mạnh trước mặt hắn.

"Tạ ơn Hầu gia ban ân."

Ngày Nhà họ Việt bị phán lưu đày, cũng chính là một ngày trước đại hôn của tiểu thư.  

Tiểu thư muốn ta thay nàng gả cho Việt Tiêu, nhưng ta đã có người trong lòng, liền dứt khoát từ chối.  

Nào ngờ chỉ sau một đêm, người trong lòng của ta quay lưng tìm duyên mới, mẹ ta bệnh nặng nguy kịch, gấp rút cần tiền mua thuốc.  

Nhìn con đường lưu đày dài ngàn dặm, ta trầm tư hồi lâu, rồi khẽ cất lời:  

"Ta gả."  

Ba năm ở Bắc địa, ngày trôi qua càng lúc càng tốt.  

Mùa xuân hái hẹ non, nhặt cải tươi.  

Mùa hạ có sữa chua mềm mịn, tan trong miệng.  

Mùa thu thu hoạch khoai ngọt, uống rượu cúc.  

Mùa đông trữ sẵn khoai bí, ngồi bên bếp lửa ấm áp.  

Ngoại trừ người phu quân trên danh nghĩa lúc nào cũng biệt tích vô tung, thì cuộc sống của ta vô cùng tự tại, thoải mái.  

Chỉ là, ta chưa từng nghĩ rằng một ngày nọ, sẽ có người gõ cửa nhà ta.  

Ngoài cửa, một biển người khoác áo giáp đen, đồng loạt quỳ xuống, hô vang—  

"Cung nghênh Hoàng hậu nương nương hồi cung!"

Câu chuyện về Thẩm Mỹ Vân và cuộc sống trong thập niên 70 thật sự hấp dẫn! Khi cô xuyên không về thời gian này, chắc chắn sẽ có rất nhiều biến cố và thử thách mà cô phải đối mặt để bảo vệ con gái.

Nếu cô là "mẹ mỹ nhân" và đang tìm cách vượt qua những khó khăn trong việc nuôi dạy con gái và đối phó với thiên kim giả, thì hành trình của cô sẽ rất thú vị. Liệu cô có thể xây dựng mối quan hệ bền chặt với lão đại để bảo vệ con mình và có được tình yêu đích thực hay không?

Hãy tưởng tượng những tình huống gay cấn mà cô phải đối mặt, từ những cuộc chiến tranh quyền lực trong gia đình đến việc khám phá tình cảm thực sự giữa cô và lão đại. Đó sẽ là một hành trình không chỉ để sống sót, mà còn để tìm thấy hạnh phúc trong một thế giới đầy rẫy những cạm bẫy và thử thách! Bạn có nghĩ Thẩm Mỹ Vân sẽ tìm ra cách để vượt qua mọi khó khăn không?