Nữ Cường

Tác giả: 樱桃小酒

Thể loại: Tiểu Thuyết, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hiện Đại, Trả Thù, Gia Đình

Team dịch: Trà Sữa Tiên Sinh

Giới thiệu

Ngày đầu tiên bạn gái của con trai bước vào nhà đã đặt ra ba quy định cho tôi:

1. Sau khi đính hôn, tất cả các thẻ ngân hàng trong gia đình phải giao cho cô ta quản lý.

2. Mỗi tháng, cô ta sẽ cấp cho chúng tôi một khoản tiền sinh hoạt, cụ thể bao nhiêu thì phụ thuộc vào thái độ và cách cư xử của chúng tôi.

3. Mỗi bữa ăn phải có ít nhất năm món chính và một món canh. Đặc biệt, món ăn không được lặp lại trong một tuần.

Chỉ khi chúng tôi đồng ý với ba điều này, cô ta mới chịu kết hôn với con trai tôi. 

Con trai tôi nắm tay tôi, thấp giọng cầu xin: 

“Mẹ, con đã theo đuổi cô ấy suốt năm năm rồi. 

“Con không muốn ai khác ngoài cô ấy.”

Tôi ngạc nhiên rút tay lại: 

“Ai là mẹ của cậu? Cậu nhầm người không vậy?”

Vị hôn phu tôi dẫn theo một cô gái lạ đến tang lễ ông nội, bắt cô ấy quỳ lạy, nói muốn cho ông nội thấy ai mới là cháu dâu thật sự. 

Mọi người im lặng, thi thoảng liếc tôi, nhưng tôi chẳng bận tâm. 

Ánh mắt tôi vẫn dõi theo người chú nhỏ của anh ta

—anh mặc đồ đen, da trắng như ngọc, đẹp mê hoặc.

Cuộc sống của tôi bị chia làm hai nửa hoàn toàn đối lập.

Nửa thuộc về hiện thực lạnh giá, nơi kẻ thù không đội trời chung của tôi, Lâm Hành Chi, luôn dành cho tôi ánh mắt sắc như băng cùng lời cảnh cáo: "Tránh xa tôi ra."

Nửa còn lại thuộc về giấc mộng cuồng si, nơi cũng chính cậu ấy lại ghì chặt lấy tôi trong vòng tay bỏng rát và trao đi những nụ hôn chiếm đoạt, thì thầm: "Anh yêu em đến phát điên rồi."

Văn án:

Tôi là Bạch Nguyệt Quang bỏ đi du học trong một bộ tiểu thuyết mô típ tổng tài bá đạo.

Nhưng lý do tôi ra nước ngoài không phải vì đi du học, cũng không phải để chữa bệnh, mà là vì đã nhận năm mươi triệu tệ từ mẹ của tổng tài.

Bởi vì hệ thống của tôi sớm đã nói cho tôi biết: tôi vốn dĩ chỉ là nữ phụ độc ác bị vứt bỏ.

Bên cạnh Tô Dự sớm muộn gì cũng sẽ xuất hiện một người con gái có đến sáu phần giống tôi nhưng ở điểm nào cũng kém tôi, rồi cô ta sẽ hoàn toàn thay thế tôi.

Ban đầu tôi khinh thường điều đó, cho rằng: đàn ông sao có thể quan trọng bằng tiền.

Giờ đây, đàn ông và tiền, chị đây đều muốn hết!

Trong mỗi quyển ngọt sủng văn đều có một Bạch Nguyệt Quang tập hợp muôn vàn sủng ái, một kỹ nữ bên trong kỹ nữ, là trà xanh cho dù bị đánh chết cũng không nhận cơm hộp.

Đệ nhất mỹ nhân Nam Thành là Minh Yên chợt ngủ gật trong bữa tiệc sinh nhật của mình, mơ thấy mình chính là trà xanh trong một cuốn tiểu thuyết, chết vô cùng thảm. 

Mà nữ giúp việc Hoa Tư trong nhà lại là Bạch Nguyệt Quang có được hào quang của nữ chính, sau này giẫm lên cô, đi đến đỉnh cao của cuộc đời.
 
Sau khi tỉnh dậy, Minh Yên hắc hóa.

Từ đó về sau cọ vào nhiệt độ của nam chủ, tiêu tiền của nam chủ, dùng tài nguyên của nam chủ, mỗi ngày đều hô mưa gọi gió.

Nửa năm sau, Minh Yên vui vẻ thu dọn hành lý, nhường chỗ cho nữ chủ Bạch Nguyệt Quang, bởi vì sự việc đã bị bại lộ rồi.

Người đàn ông tuấn nhã sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của cô, ánh mắt lưu luyến nguy hiểm, mỉm cười gằn từng chữ từng chữ: Lại chạy nữa, đánh gãy chân.

Bạch Nguyệt Quang Của Cậu Ấy… Là Cơm Chiên Trứng

Tác giả: A luckygirl

Edit: Thiên Sơn Bắp Cải

Thể loại: Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Hài Hước, Gia Đình, Xuyên Sách, Chữa Lành, Ngọt, Sảng Văn

Team dịch: Yêu Phi Họa Quốc

‿︵ ✩₊˚.⋆☾⋆⁺₊✧ ︵‿

Tôi xuyên thành bạch nguyệt quang của thiếu niên hung ác nham hiểm.

Nói chính xác hơn thì tôi không phải là bạch nguyệt quang của Bùi Minh Thành, món cơm chiên trứng tôi làm mới là bạch nguyệt quang của cậu.

Vào năm thứ ba ta ở lãnh cung, phế hậu đã chết.

Ta thay y phục sạch sẽ cho nàng, sửa sang lại di dung, rồi dùng một tấm vải trắng phủ lên cả cuộc đời nàng, từ huy hoàng đến lụi tàn.

"Làm phiền công công rồi." Ta lén nhét một viên trân châu vào tay thái giám đến thu dọn thi thể, hắn tỏ vẻ vừa lòng gật đầu với ta.

Viên trân châu đó vốn là vật của phế hậu, ta dùng nó để lo liệu hậu sự cho nàng, cũng là hợp tình hợp lý, hẳn là nàng sẽ không trách ta đâu.

Vị hoàng hậu từng một thời được thánh thượng sủng ái hết mực, vậy mà sau khi chết lại chỉ được mai táng qua loa. Một nấm mồ sơ sài chính là nơi an nghỉ cuối cùng của nàng.

Phế hậu vừa mất, ta cũng bị điều đến Hoán Y Cục. Thân là cung nữ từ lãnh cung ra, tự nhiên chẳng được kẻ khác ưa gì. Ta chỉ biết ôm chăn co ro trong góc phòng. Mùa hè nóng nực vốn đã khó chịu đựng, dưới đất lại thêm đủ thứ sâu bọ, kiến, rận, nên việc cả đêm trằn trọc khó ngủ đã là chuyện thường tình.

[Cướp tình ngang ngược + Lý trí giữa trần gian + Phục thù vả mặt + Đối đầu gay gắt + Cường cường liên thủ + Cưới trước yêu sau + Hôn nhân hợp đồng độc lạ + Ngọt đến bùng nổ]

[Tổng giám đốc giả vờ lạnh lùng thật ra ngốc bẩm sinh + Cô gái “vịt hoang” tỉnh táo giả vờ như không có chuyện gì xảy ra]

Diệp Tuyền là một “vịt hoang”.
Bố mất, mẹ bỏ đi, không nơi nương tựa. Cô dựa vào ý chí và bản lĩnh tự thân lập nghiệp, gây dựng nên chỗ đứng khiến người khác ghen tỵ, có được mối tình ngọt ngào và một công việc nhiều người mơ tới.

Cho đến khi cô phát hiện bạn trai đại học yêu nhau suốt 8 năm… ngoại tình.
Đối tượng ngoại tình là bạn cùng phòng của cô thì cũng thôi đi, đằng này còn trơ trẽn bắt cô làm phù dâu.
“Tiểu tam” ăn một bạt tai, gã bạn trai bội bạc ăn hẳn hai cái.

Diệp Tuyền không có ai chống lưng nhưng cũng chẳng sợ gì. Trong thương trường, cô tàn nhẫn phản công, từng bước kéo gã bạn trai cũ Thẩm Bồi Diên xuống đáy bùn, khiến hắn mang tiếng xấu khắp nơi, cả đời không thể ngóc đầu.

Về sau, bạn trai cũ Thẩm Bồi Diên thấy cô bám được đại gia thì hối hận muộn màng.
Đại gia nói: “Xếp hàng đi, cậu là cái thá gì chứ?”

Thù đã trả, danh cũng đã có, Diệp Tuyền chắp tay trước tượng Phật trong chùa:
“Cả đời này con lận đận, một thân một mình, lúc khổ nhất được một vị sư thầy cho một bữa cơm mới sống sót qua ngày nên con rất tin vào số mệnh.”

Sếp lớn kiêm “đại gia” của cô – Tần Trí Thành, đưa cho cô một ống xăm.
Diệp Tuyền xin được quẻ thượng thượng (quẻ tốt nhất).
Sau này cô mới biết, cả ống xăm đó toàn là quẻ thượng thượng.
Mọi việc do người làm nên, ý chí con người có thể chiến thắng số mệnh.
Những gì cô muốn, anh đều sẽ cho cô.

Tô Dương đón em trai của người hàng xóm cũ đến ở nhờ một thời gian.

Cậu em trai vẫn chưa phân hóa.

Ngay ngày đầu tiên cậu em chuyển đến, chị gái Alpha của Tô Dương đã nói thẳng: "Đừng động vào đồ trong tủ lạnh."

Lo cậu em hiểu lầm, Tô Dương giải thích rõ ràng: "Bên trong có thuốc ức chế Alpha."

Cậu em trai vừa ngoan vừa hiểu chuyện, nghe rất nghiêm túc những lời chị gái dặn.

Đang mải mê kiếm tiền, ngày nhận giải Ảnh hậu, Cố Tây Khê còn đang tính toán đến mức cát-xê sắp tăng vọt thì lại xuyên vào một quyển tiểu thuyết về giới giải trí, trở thành nữ phụ pháo hôi tai tiếng, bị mọi người tránh như tránh tà, còn bị trói định với một hệ thống pháo hôi.

Hệ thống nói với cô: Cô phải đóng vai nữ phụ pháo hôi này, đạt được thành tích không có người hâm mộ nào, rồi rút khỏi giới giải trí.

Cố Tây Khê mê tiền như mạng: Ngươi mơ đẹp quá!

Hệ thống: Tôi cho cô một trăm tỷ.

Cố Tây Khê: Vâng, thưa hệ thống baba.

Mang theo mục đích rút khỏi giới giải trí, Cố Tây Khê hoàn toàn buông thả bản thân.

Trong chương trình hẹn hò, người khác hát hò nhảy múa khoe tài năng, cô thì tay không bẻ gạch.

Đọc bình luận của anti-fan, những ngôi sao khác bị chửi đến phát khóc, Cố Tây Khê lại chửi anti-fan đến phát khóc.

Anti-fan bình luận: Cố Tây Khê đúng là thân hình xe tăng, sao còn dám ra làm ngôi sao nữ?

Cố Tây Khê: Rác rưởi còn thành tinh được, bà đây làm ngôi sao nữ thì có gì mà không đúng chứ.

Trong chương trình tấu hài, Cố Tây Khê bị mọi người chế giễu là anti-fan nhiều, danh tiếng kém, ngoài mặt mũi và vóc dáng thì chẳng có gì.

Cố Tây Khê nói: Không khéo thật chứ? Anti-fan của tôi bảo tôi xấu xí, vóc dáng kém, các người có muốn đánh nhau với anti-fan của tôi không?

Sau một thời gian buông thả bản thân.

Cố Tây Khê hỏi hệ thống: Người hâm mộ của tôi chạy hết rồi chứ? Có thể lấy tiền rút khỏi giới giải trí chưa?

Hệ thống: [Tây Khê cố lên! Mẹ sẽ bình chọn cho con!]

Cố Tây Khê: ???

Cô lại nhìn vào nhóm anti-fan của mình.

Từng anti-fan lần lượt chuyển từ hắc sang hâm mộ, tranh nhau chỉnh sửa ảnh cho cô, giúp cô đăng lên quảng trường.

Cô tự chửi mình một câu, còn bị đá ra khỏi nhóm.

Người quản lý còn mang đến "Tin dữ": Tây Khê, cô giỏi lắm, cô được đề cử giải Nữ chính xuất sắc nhất của giải Kim Tượng năm nay rồi, các thương hiệu xa xỉ đã gửi hợp đồng muốn hợp tác với cô đấy!!

Cố Tây Khê: Tôi có bỏ lỡ tình tiết nào không nhỉ ???

Kể từ khi biết chồng ngoại tình, tôi đã lên kế hoạch xoá sạch toàn bộ tài sản chung của vợ chồng.

Ly hôn phải chia đôi tài sản, kẻ thứ ba mới là người thắng lớn.

Tôi phá hủy công ty, không còn tài sản thì còn gì để chia chác?

Mọi người đều trở thành kẻ trắng tay, tôi lại khởi nghiệp từ đầu.

Gia đình này vốn dĩ là do tôi gây dựng từ con số không, tay trắng làm nên. Chồng tôi chỉ việc ngồi hưởng thành quả, thế nhưng lại chê tôi già nua phong sương.

Kẻ thứ ba là họ hàng của tôi, được tôi giúp đỡ rất nhiều nhưng lại lấy oán báo ơn, đến cuối cùng còn nhổ vào mặt tôi một bãi nước bọt.

Vậy nên tôi không tiếc tổn hại đến mình, cho dù ngọc nát đá tan cũng phải hạ gục đến cùng.

Nhân lúc chồng bị tai nạn xe hơi hôn mê, tôi nhanh chóng phá sập công ty. Kẻ thứ ba Trịnh Hân Oánh cuối cùng cũng sụp đổ, chạy đến trước mặt tôi:

"Chị à, làm thế này có đáng không?"

Tôi gật đầu: "Tự hào không? Đây mới gọi là khuynh quốc khuynh thành đấy."

Sau khi tỉnh dậy, Ngô Cương chồng tôi ngồi thất thần suốt ba ngày, câu đầu tiên anh ta hỏi tôi là:

"Em làm vậy rốt cuộc là vì cái gì?"

Tôi cười đáp: "Tôi chỉ mất tiền, nhưng tôi giành được chiến thắng về mặt tinh thần."

Anh ta đập phá tất cả mọi thứ trong tầm tay, chửi tôi là chó điên.

Nhưng cũng chỉ là cơn giận dữ bất lực mà thôi.

Tôi đã sớm mở sẵn cho mình một lối thoát, ai thèm chìm xuồng cùng bọn họ chứ?

Trong kỳ tuyển tú tổ chức 5 năm một lần, ta chỉ là kẻ bị nhét vào cho đủ số.

Đến khi tuyển tú kết thúc, các tú nữ đều đã được phân vị, thì ta lại nhận được thánh chỉ:

“Trẫm chỉ định tiểu nữ họ Thôi, tên Ánh Chân, vào Ngự Thiện Phòng.”

Hôm nay nấu kẹo bình dân cho các hoàng tử công chúa, ngày mai lại nấu cháo dưỡng nhan cho hoàng hậu và quý phi.

Ngày tháng trong cung của ta ngày một tự do nhàn nhã.

Chân giò Đông Pha, dưa chuột đập dập, rượu nếp viên trôi mè đen.

Chén bạc không đựng chuyện hưng vong, ngàn thu vạn đại chỉ là một ấm trà.

Chẳng hiểu sao, cứ nấu nấu ăn ăn như vậy, lại leo lên được vị trí nữ quan đứng đầu Ngự Thiện Phòng.

Rồi lại còn dính phải một vị Hoài Thân vương Châu dai như đỉa, đuổi thế nào cũng không đi.