Kiếm Hiệp

Người dịch: fishscreen

Luận Anh Hùng hệ liệt:

1. Ôn Nhu Nhất Đao
2. Nhất Nộ Bạt Kiếm
3. Kinh Diễm Nhất Thương
4. Thương Tâm Tiểu Tiễn
5. Triều Thiên Nhất Côn
6. Quần Long Chi Thủ
7. Thiên Hạ Hữu Địch
8. Thiên Hạ Vô Địch

Truyện Thiên Hạ Hữu Địch của tác giả Ôn Thụy An là một trong những hệ liệt trong Luận Anh Hùng. Hắn cứ đi mười tám bước thì lại phải gào lên một tiếng, nhằm tiêu trừ chiến chí quá cường liệt.

Chiến chí đã thiêu đốt hắn, cũng thiêu đốt kiếm của hắn, thậm chí còn nhuộm đỏ đường phố. Đây là đường Lam Sam.

Đường Lam Sam là một con đường lớn trong kinh thành. Đặc sắc lớn nhất của đường cái chính là náo nhiệt. Náo nhiệt là gì? Náo nhiệt là gọi chung của người đến người đi, rộn ràng nhốn nháo, sức sống bừng bừng, ngựa xe như nước. 

Cho nên xin hãy chú ý, náo nhiệt chỉ là thứ bên ngoài. Năm mới đốt dây pháo, Nguyên Tiêu xem đèn hoa, Đoan Ngọ đua thuyền rồng, Trùng Dương leo núi cao, tất cả đều rất náo nhiệt. Nhưng náo nhiệt thì náo nhiệt, nội tâm của con người chưa chắc đã rất vui vẻ, thậm chí có thể vẫn rất cô tịch, vô cùng cô tịch.

Bởi vì cô tịch đơn thuần là cảm giác của nội tâm.

Con đường này cũng như vậy.

Người dịch: fishscreen

Luận Anh Hùng hệ liệt:

1. Ôn Nhu Nhất Đao
2. Nhất Nộ Bạt Kiếm
3. Kinh Diễm Nhất Thương
4. Thương Tâm Tiểu Tiễn
5. Triều Thiên Nhất Côn
6. Quần Long Chi Thủ
7. Thiên Hạ Hữu Địch
8. Thiên Hạ Vô Địch

Người dịch: fishscreen

Luận Anh Hùng hệ liệt:

1. Ôn Nhu Nhất Đao
2. Nhất Nộ Bạt Kiếm
3. Kinh Diễm Nhất Thương
4. Thương Tâm Tiểu Tiễn
5. Triều Thiên Nhất Côn
6. Quần Long Chi Thủ
7. Thiên Hạ Hữu Địch
8. Thiên Hạ Vô Địch

Người dịch: fishscreen

Luận Anh Hùng hệ liệt:

1. Ôn Nhu Nhất Đao
2. Nhất Nộ Bạt Kiếm
3. Kinh Diễm Nhất Thương
4. Thương Tâm Tiểu Tiễn
5. Triều Thiên Nhất Côn
6. Quần Long Chi Thủ
7. Thiên Hạ Hữu Địch
8. Thiên Hạ Vô Địch

Người dịch: fishscreen

Luận Anh Hùng hệ liệt:

1. Ôn Nhu Nhất Đao
2. Nhất Nộ Bạt Kiếm
3. Kinh Diễm Nhất Thương
4. Thương Tâm Tiểu Tiễn
5. Triều Thiên Nhất Côn
6. Quần Long Chi Thủ
7. Thiên Hạ Hữu Địch
8. Thiên Hạ Vô Địch

Vốn dĩ chốn giang hồ là nơi hiểm nguy đầy rẫy nhưng bạn bè, chiến hữu cũng nơi nơi. Dưới ngòi bút của tác giả Cổ Long, những câu chuyên võ lâm dần trở nên sống động hơn bao giờ hết, có anh hùng, có bảo kiếm, có quyền pháp,... mời bạn thưởng thức tất cả trong truyện Phiêu Phong Kiếm Vũ.

Phụng Hoàng đài thượng Phụng Hoàng du.
Phụng khứ đài không gian tự lưu.
Ngô cung hoa thảo mai u kính,
Tấn đại y quan thành cổ khâu.
Tam sơn bấn lạc thanh thiên ngoại, 
Nhị thủy trung phân bạch lộ châu.
Tổng vị phù vân năng tế nhật,
Trường an bất kiến sử phân sầu.

Tạm Dịch:
Đài Phụng Hoàng xưa chốn phụng chơi, 
Phụng đi đài vắng nước chơi vơi.
Cung Ngô hoa ngỏ dường hoang lấp, 
Triều tấn cân đai nắm mộ vùi.
Ba đỉnh núi vương ngoài khói tỏa, 
Hai dòng sông rè bãi cò xuôi.
Vừng dương ngắn nỗi mây mờ phủ,
Chẳng thấy Trường An luống ngậm ngùi.

Bài thơ này Lý Bạch đã cảm tác nhân buổi lên Phụng Hoàng đài, nhưng ông chỉ tưởng tới y quan đời Tấn và Ngô cũng do Tôn Quyền đời Tam Quốc xây dựng, mà không nhắc đến cuộc hưng suy của Phụng Hoàng đài. Đó là một điều đáng tiếc.

Về đời Xuân Thu thành Kim Lăng thuộc nước Ngô. Sau Câu Tiễn diệt Ngô, thành này mới thuộc nước Việt. Việt vương Câu Tiễn diệt Ngô rồi tự cho là trong tay nắm vững sơn hà mới xây Phụng Hoàng đài để kỷ niệm thịnh sư. Trên thực tế, Câu Tiễn xây Phụng Hoàng đài vì một hành động bí mật.

Ai cũng biết binh học Trung Hoa về thời cổ rất hưng thịnh. Nào Lục Thao của Thái Công, nào Tam lược của Hoàng Thạch, nào binh pháp của Tôn, Ngô... 

Việc bài binh bố trận, chế địch tiên cơ, cố nhiên không thể khiếm khuyết, nhưng cùng địch giao phong phải trông vào binh khí để thủ thắng.

Trong thập bát ban binh khí thì kiếm pháp khó luyện nhất, nên đời nào cũng coi trọng kiếm thuật.

Về cổ kiếm nổi tiếng có những thanh Cự Khuyết, Thái A, Thanh Hồng, Bạch Hồng, Thanh Sách, Long Uyên, Thuộc Lũ, Công Bố... nhất là những thanh Can Tương, Mạc Gia thì ai cũng nghe nói đến.

Nơi đây nhắc tới một thanh thần kiếm khác, trên đời ít ai biết đến. Đó là thanh Tường văn, mãi sau gọi là Thái Hồng. Cổ nhân có câu “Thuộc lũ hiện, Thái Hồng phi”. Từ đó nó lại mang tên là Thuộc Lũ.

Đời Ngô Việt xuân thu, Thuộc Lũ kiếm lọt vào tay Ngô Vương Phù Sai. Sau Ngô vương không nghe lời can của Ngũ Tử Tư, đã dùng thanh kiếm này bắt ông tự tử. Người thời bấy giờ cho nó là vật bất tường.

Thái Hồng kiếm lọt vào tay Việt vương Câu Tiễn. Việt vương diệt Ngô lúc ban sư sắp xây đắp Phụng Hoàng đài. Đem bảo kiếm chôn dấu dưới đất và đổi tên là Phụng Hoàng kiếm. Vụ bí mật về xây đài là ở chỗ đó. Lý Bạch không nhắc tới Phụng Hoàng đài thành ra bài thơ này chưa tả hết được cái hay cái đẹp.

Người dịch: Michelle Yip/Diệp

Dương Châu có một cổ tự tên là Đại Minh Tự có một võ tăng Tĩnh Trừng với võ thuật cao cường đang tu luyện ở ngôi chùa này. Thời điểm hiện tại trong truyện là độ xuân về hoa đào kheo sắc, pháp sư Tĩnh Trừng đang ngồi thiền định suy nghĩ lại thế nhân.

Truyện Phật Tâm Hồng Nhan không dừng lại ở đó. Với nhan đề truyện mọi người cũng có thể hình dung ra nội dung truyện rồi chứ gì ? Truyện Phật Tâm Hồng Nhan xoay quanh một cô gái tên là Minh Nguyệt vừa tròn 16 tuổi, cô ta là con của một tướng quân Minh Thừa Liệt thân thủ bất phàm. 

Vì tính cô ta không thích kết hôn nên gia đình bắt vào trong Đại Minh Tự để cầu nguyện tu tâm. Nhưng Chính nơi này Minh Nguyệt đã gặp một hòa thượng tên là Tương Vong, hòa thượng này võ nghệ cao cường, phật pháp tinh thông. Liệu chuyện gì đã xảy ra ở ngôi chùa này ? Nhan đề truyện là phật tâm hồng nhan có ý nghĩa gì ? Cùng đọc và cùng tìm ra đáp án cho mình ở các chương của truyện nhé.

Ðộc Cô Khách sau khoảng thời gian dài độc bá võ lâm , bị các chưởng môn họp nhau hành thích. Nữ đệ tử duy nhất là Vân Tuệ với võ công còn cao cường hơn sư phụ quyết chí trả thù, được hỗ trợ bởi Long Uyên, nhân vật sở hữu Ðơn Thư Thiết Quyển ... 

Ngoài ra 8 vị thúc phụ của Long Uyên vì không có con nên nhất định bắt Long Uyên phải lấy thêm 8 cô để ... nối dõi tông đường! Vân Tuệ sẽ ghen tuông hoặc mở rộng vòng tay để đón nhận thêm những vị tỷ muội tuyệt sắc bất đắc dĩ này?

Quỷ kiếm đoạn hồn Giang Kỳ vì tình mà luyện thành kiếm chiêu. Tàn Hồn ma đao Nguyên Thiên Phục vô tình mà luyện thành đao pháp. Vì thiên hạ đệ nhất mỹ nhân Triều Thi Thi mà Quỷ kiếm phải Tàn Hồn. Quỷ kiếm Giang Kỳ vì thế mà phải chờ mười tám năm để đổi lấy nửa chiêu Tình thụ Anh hùng khôn quá ải mỹ nhân. 

Dù là thánh hay dù thần ít ra cũng đã một lần vào chốn đào nguyên thiên bồng. Lệnh Thế Kiệt đã học được cái thần của kiếm để thực hành sứ mạng nhưng rồi có thoát được lưới tình lồng lộng thưa mà không lọt hay không ? Lệnh Thế Kiệt có thật thật sự vì sứ mạng hay cũng đã đi vào vết xe đổ của tiền nhân ? 

Xin quí vị hãy đọc trọn bộ Quỷ Kiếm U Linh để biết thêm về ma kiếm, quỷ đao, ý chiêu, mỹ kế.

Đây là bộ tiếp theo của bộ Long Hổ Phong Vân đồng tác giả.

Hắc Điệp là tên trộm nổi tiếng trên giang hồ, hành tung phiêu bạt, xuất quỷ nhập thần, dung mạo thì chưa ai biết ... 

Đàn Lư từng là chủ nhân của Thiên Vân Trang và là một đại gia giàu có ở đất Giang Tô, nhưng rồi chỉ trong một đêm, không biết vì lý do gì mà y biến thành ác nhân khát máu, y đã giết vợ và giết nhạc phụ ... nguyên nhân ra sao ? 

Thiên Tửu Bất Túy hoà thượng là tri khách tăng của phái Thiếu Lâm, vì phạm cấm giới của nhà chùa, mà bị đuổi ra khỏi Thiếu Lâm Tự ... 

Vì lý do gì mà ba nhân vật này hợp chung thành một khối du hiệp giang hồ? Vì lý do gì Đàn Lư có bộ mặt quái gở như quỉ ... Võ công của Hắc Điệp xuất xứ từ đâu?

Cửu Môn Cốc nằm trong dãy Cửu Đầu Sơn, là vùng cấm địa của tên ma đầu Cửu Khúc Ma Quân. Từ hai mươi năm qua, Cửu Môn Cốc là vùng đất tử thần, một địa phương mà ai tò mò lén lút đặt chân vào là chẳng bao giờ trở ra .... Rồi từ đó không ai lai vãng ... 5 năm .... 10 năm ... 15 năm ... Vùng đất cấm vẫn bao trùm sự chết chóc ... Rồi đến một ngày ... tự nhiên các cao thủ võ lâm của hai phe Hắc Bạch đều nhận được thiệp mời của Cửu Khúc Ma Quân dự đại hội với điều kiện là người dự hội đều phải mang theo thủ cấp của bất cứ ai, nhưng phải là kẻ thuộc giới võ lâm. 

Như vậy Cửu Khúc Ma Quân mở đại hội này nhằm mục đích gì ? có phải bắt quần hùng tôn ông làm Minh Chủ võ lâm không ? Những thủ cấp mà người dự hội mang theo là nhân vật nào ? Số phận của những võ lâm cao thủ bị mất tích ra sao ? ai là người can đảm có võ công cao dám đứng lên chống lại tên ma đầu này ?

Loại vũ khí thứ bảy là gì? Không có! Nhưng phải chăng không có vũ khí tức là có vũ khí, có vũ khí tức là không có vũ khí?

"Hôm nay cũng không thể nói là một ngày đặc biệt lắm. Nhưng lại là một ngày may mắn đối với Tiểu Mã. Ít nhất là một ngày may mắn trong vòng ba tháng nay. Bởi vì hôm nay y chỉ đánh nhau có ba lần. Chỉ dính có một nhát đao. Không những vậy, đến bây giờ còn chưa uống say."

Tiểu Mã phẫn nộ, gã lãng tử ấy chỉ có một nắm quyền mà tung hoành ngang dọc khắp chốn, từng đấm vỡ mũi không biết bao nhiêu cao thủ trên giang hồ. Nhưng lần này, y mắc phải một rắc rối rất lớn, chẳng những vướng bẫy tình, mà còn phải đưa theo cả một đoàn người toàn đàn bà và người bệnh băng qua Lang Sơn, vùng đất hung hiểm nhất võ lâm. Y sẽ phải đối mặt với Lang Vương, một kẻ mà, nếu thích, có thể chinh phục cả giang hồ…

Qua khỏi thung lũng sình lầy âm u, sẽ đến một khu rừng sầm uất chạy dài trên triền núi, chừng như muốn biến vào những đám mây cao. Con đường quanh co vô cùng nguy hiểm, một bên là những vực đá gập ghềnh. Một bên là những cội cổ thụ chen chúc. Ðiạ phương hiểm trở ấy, do đó có một cái tên thật hãi hùng: Rừng Tử Vong.

Quỷ Bảo! Quỷ Bảo! 

Hai tiếng ấy đối với khách giang hồ chẳng khác nào gọi đến tên địa ngục của tử thần. Trước đây ba mươi năm, cửa Quỷ Bảo mở rộng và vô số cao thủ giang hồ đã chết vì Quỷ Bảo. Những cảnh giết người rùng rợn, những cuộc tàn sát đẫm máu không rỏ ai là thủ phạm, chỉ biết là có liên quan đến Quỷ Bảo. Hành động của Quỷ Bảo vô cùng bí hiểm, mỗi khi hành động đều để lại dấu vết đặt biệt là chiếc đầu người đẫm máu hay còn gọi là "Huyết Sọ". 

Nhưng sau đó, bỗng nhiên, cửa Quỷ Bảo đóng kín và Huyết Sọ không còn xuất hiện gây tang tóc cho giới giang hồ nữa. Có nhiều cao thủ tò mò xâm nhập vào Quỷ Bảo, đễ khám phá những cái bí mật trong đó, nhưng bao nhiêu người đi đều không trở về. Thế thì Quỷ Bảo có những bí hiểm gì ?

iểu Phương có một bàn tay rắn chắc, chàng cũng có một thanh kiếm. Kiếm của chàng là "Quỷ Nhãn". Lữ Tam gia có một thế lực kinh nhân, hắn cũng có một nhi tử. Nhi tử của hắn là Lữ Thiên Bảo. Nếu Tiểu Phương thấy phải giết, thì Hoàng đế chàng cũng giết như thường.

Bàn tay đó, thanh kiếm đó, gặp loại người như Lữ Thiên Bảo đó, yết hầu của hắn không bị thủng mới là chuyện lạ ...
Giết người "không giết được", dĩ nhiên kẻ giết người sẽ không có kết quả tốt. Bị truy sát, sa mạc mênh mông, Tiểu Phương nằm chờ chết từng phút, từng giây ...Ba mươi vạn lạng vàng không có cánh, nhưng bỗng nhiên nó lại biết bay. Vàng mất, người phẫn nộ, sa mạc quay cuồng. Cơn lốc đó thấy người cuốn người, thấy vật cuốn vật. "Tiểu Phương lợi hại" tuy cũng lợi hại, nhưng há sao cưỡng lại được nó ... và thêm một tuyệt tác phẩm của Cổ Long lại bắt đầu ...

Sa mạc vô tình, người càng vô tình hơn .Bằng hữu cùng chung hoạn nạn, mới đây ly vừa chạm ly, rượu nuốt vào môi còn đẫm ướt, nay đã quay mặt thành thù. Thật oái ăm thay...

Sát Sở!

Sát Sở là gì?

Sát Sở là một tên người hay là một đồ vật, một câu ám hiệu, một hành động, hay chẳng là gì cả?

Thôi Lược Thương và Phương Tà Chân vốn chưa từng nghe đến hai chữ này, cũng không biết hai chữ này có ý nghĩa gì. Lần đầu tiên họ nghe thấy hai chữ này đã nhìn thấy người chết và máu.

Đợi đến khi họ hiểu được ý nghĩa chân chính của hai chữ Sát Sở này thì đã có rất nhiều chuyện không thể vãn hồi, hối hận không kịp...

SANH TỬ KIỀU ... SANH TỬ KIỀU ... SANH TỬ KIỀU.

Ba chử "Sanh Tử Kiều" mới đọc qua chắc quí vị đọc giả (các bạn) sẻ nghỉ tới một cây cầu có tên là Sanh Tử, hay là một cây cầu mà nơi đó giang hồ võ lâm cao thủ đã từng hẹn nhau quyết đấu cho đến khi có một kẻ sống người chết, để giải quyết chuyện ân oán giang hồ. Nhưng xin thưa với các bạn SANH TỬ KIỀU không phải là một cây cầu, mà nó là một thanh đao, vũ khí của một sát thủ, giang hồ độc hành đại đạo "Diêm La Đao – Lệ Tuyệt Linh".