Khác

Tác giả: 暖可可

Dịch giả: Lộc Phát Phát

Thể loại: Cổ đại, Gia đình

Giới thiệu

Cha ta, Triệu Vĩnh An, trước khi lên đường tòng quân, đã dặn rằng nếu ông chết nơi chiến trường, hãy để Nương ta tái giá cho thợ săn trong làng.

Người thợ săn ấy què một chân, lại nổi danh hung hãn. Một quyền có thể đả hổ, lại nghe đồn chính tay đánh c/hế/t cả vợ trước.

Nương ta nếu gả cho hắn, chẳng khác nào đi vào cõi ch/ế/t.

Ba năm sau, tin dữ truyền về, cha ta đã tử trận.

Bà nội và các trưởng lão trong tộc nhận hai mươi lượng bạc của người thợ săn, ép Nương ta phải xuất giá cho hắn.

Hành động này chẳng khác nào bán nương ta đi.

Trọng sinh về ngày vừa gả vào Hầu phủ.

Biểu muội của phu quân đến hành lễ với ta.

"Trân Nhi bái kiến biểu tẩu!"

Ta vội vàng đỡ nàng đứng dậy, nhân tiện bắt mạch cho nàng.

"Đây chính là ngoại thất mà phu quân dưỡng trong phủ sao? Thật sự là một mỹ nhân, mau mau đứng lên!"

"Vẫn đang mang thai nữa, đừng để mệt mỏi!"

Khách khứa ngồi đầy sảnh: "???"

Phu quân vừa kinh hãi vừa tức giận.

"Ngươi đang nói bậy bạ gì đó? Biểu muội còn chưa xuất giá, trong sạch vô cùng, sao có thể để ngươi tùy tiện bịa đặt…"

Biểu muội với vẻ mặt oan ức bỗng quay đầu, nôn khan.

"Ọe~"

Ta: "Gì cơ? Ngươi không thừa nhận? Hay là… bị cưỡng ép sao?"

"Biểu muội đừng sợ, nếu chịu ấm ức gì, cứ nói với biểu tẩu, tẩu tẩu sẽ làm chủ cho muội!"

Năm nghèo nhất trong đời, tôi bán bản thân cho Chu Cận Nghiêm với giá ba trăm triệu, làm thế thân cho bạch nguyệt quang của anh ta.

Bị đám bạn anh chuốc rượu đến xuất huyết dạ dày, họ cười cợt hỏi anh:

“Đau lòng không?”

Anh cụp mắt, giọng thản nhiên: “Chỉ là thế thân.”

Về sau, vì cứu bạch nguyệt quang kia, Chu Cận Nghiêm trơ mắt nhìn tôi từ vách đá rơi xuống biển.

Đội cứu hộ mãi không tìm thấy th//i th//ể.

Anh đột nhiên phát điên, lùng sục khắp nơi tìm tôi.

Năm năm sau, tôi được mời về nước, tình cờ gặp lại anh trong một sự kiện.

Anh nhìn chằm chằm vào tôi, vành mắt đỏ ửng: “Anh biết em còn sống mà… Anh vẫn luôn tìm em.”

Tôi lùi lại một bước, lịch sự mà xa cách mỉm cười: “Xin lỗi, anh là ai vậy?”

Tác giả: Tể Tể Trảo Thư

Thể loại: Ngôn Tình, HE, Hiện Đại, Sủng, Cường Thủ Hào Đoạt, Hư Cấu Kỳ Ảo, Nhân Thú, Ngọt

Team dịch: Cẩm Mộ Mạt Đào - 坎莫马道

Giới thiệu

“Vợ... Vợ ơi, anh đau quá.”

Người đàn ông mặc quân phục chỉnh tề, nhưng chỉ có thể cúi đầu, ngoan ngoãn quỳ trước mặt tôi.

Khóe mắt anh ấy rưng rưng, trên người đầy những vết đỏ chằng chịt.

Còn tôi nhìn cây roi dài trong tay mình, hoàn toàn chớt lặng.

Hình như... tôi đã xuyên vào truyện thú nhân và trở thành nữ phụ độc ác chuyên ngược đãi nam chính chăng?

Ở làng Phúc Thủy, hai chị em song sinh sau khi bố mẹ ly hôn, chị gái theo mẹ bước vào gia tộc giàu có, còn em gái ở lại làng chăm sóc bố.

Thẩm Huệ Huệ tỉnh dậy, phát hiện mình xuyên vào nhân vật em gái của ác nữ phụ trong tiểu thuyết ngôn tình – đúng người bị bỏ lại ở quê!

Đúng lúc chị gái sắp lên xe hoa vào hào môn, cô ta đột nhiên hối hận, nhất quyết đòi ở lại.

"Em theo mẹ đi hưởng phúc đi! Nhà mới có váy đẹp, có đàn piano, ngày nào cũng được uống sữa, ăn bánh, còn có cả tivi lớn nữa!" – Chị gái nhiệt tình thuyết phục.

Huệ Huệ nghi ngờ nhìn chị: "Chưa từng đặt chân đến hào môn, sao chị biết rõ thế này?!"

Cuối cùng, dưới áp lực của chị, Huệ Huệ đành thế chỗ, "nước mắt ngắn dài" gánh lấy số phận ác nữ phụ.

Hôm ấy mưa như trút nước, Huệ Huệ bị ép lên xe, nhưng trong lòng lại nở hoa.

"Ha ha ha… Tuyệt quá! Hào môn những năm 90 tuy không bằng hiện tại, nhưng ít nhất cũng có tủ lạnh, điều hòa, và quan trọng nhất – TOILET XẢ NƯỚC! Ác nữ phụ chết thảm cũng được, miễn không phải dùng nhà xí, chết cũng đáng!"

Nhưng khi vào hào môn, thay vì chờ đợi cái kết bi thảm, cô lại nhận được lời cầu hôn từ đại lão gia:

"Anh mua cho em hòn đảo và du thuyền em thích. Huệ Huệ, cả đời này cùng anh ngắm bình minh và hoàng hôn nhé?".

…

Còn chị gái ở làng nhớ rõ kiếp trước vào hào môn, không những không sung sướng mà còn bị khinh rẻ, ngày ngày sống trong đau khổ. Đến khi gia tộc phá sản, cô nhìn thấy tờ báo đưa tin:

"Dân làng Phúc Thủy bán dược liệu phát tài, trở thành ngôi làng triệu phú đầu tiên cả nước. Cô em gái bị bỏ lại quê được cưng chiều như công chúa!"

Tái sinh một lần nữa, chị gái quyết định nhường em vào hào môn, còn mình ở lại làng chờ ngày giàu sang.

Khi em gái thi đỗ đại học, chị vừa hái trái cây vừa tự an ủi: "Chỉ là tạm thời thôi…"

Khi em xuất hiện trên TV, chị vừa bóc ngô vừa cay đắng nghĩ: "Hào môn sắp phá sản rồi, họ sẽ không có kết cục tốt đâu!".

Chị chờ mãi, chờ mãi… Đến tận thế kỷ 21, em gái đã được hào môn cưng chiều hết mực, trong khi dân làng vẫn chưa bắt đầu làm ăn, chứ đừng nói đến phát tài.

THẤT TÌNH QUÁ LÂU

Tác giả: Bát Phân Bão (no tám phần)

Thể loại: Đam mỹ, truyện ngắn, hiện đại, nhẹ nhàng, chữa lành, đổi công, niên thượng age gap 9 tuổi, HE

Độ dài: 26 chương chính truyện + 26 chương ngoại truyện

Dịch: Jung

LỜI TỰA:

Hướng Sơ thất tình rồi.

Vốn tưởng rằng mùa đông đã rất dài, hoá ra thất tình còn dài hơn.

Một câu tóm lược: Mụt câu chuyện đổi công ngay cả cơ hội truy thê hoả táng tràng cũng khum có.

Chú già dịu dàng = linh đan diệu dược chữa lành thất tình.

Ninh Kiều là người đẹp nổi tiếng ở trong đại viện, được thế hệ trước cùng nhà họ Giang định ra hôn ước từ nhỏ. 

Cô có tính cách dịu dàng, thân thể yếu đuối, được gia đình cưng chiều từ bé.

Con trai nhà họ Giang hiện nay đóng quân ở một hải đảo xa xôi, còn có hai em trai và một em gái khó bảo, ai cũng không dám lấy.  

Cha mẹ không nỡ để Ninh Kiều lấy chồng, nhưng thông báo xuống nông thôn đã đến.  

Thân thể của cô như vậy sao có thể chịu nổi?

Sau khi cân nhắc một hồi, vẫn là đồng ý lấy chồng ở hải đảo.  

Đường đi đến hải đảo rất gian nan, Ninh kiều xuống thuyền liền bị ốm, mơ một ác mộng.  

Hóa ra, cả nhà bọn họ là đối chiếu tổ của nam nữ chính trong một cuốn tiểu thuyết niên đại...

Nguyên nữ chính và nhà chồng sống hòa thuận, vợ chồng hạnh phúc.    

Còn nhà cô, em trai thứ hai dùng con nhện dọa cô, em trai thứ ba dùng chổi đuổi cô đi, em gái út cắt hỏng quần áo của cô.

Doanh trưởng Giang tính tình lạnh lùng, ra nhiệm vụ hàng năm cũng không về, chưa bao giờ bảo vệ cô.  

Ninh Kiều từ giấc mơ tỉnh dậy, bên cạnh lại có thêm một người đàn ông đẹp trai cao lớn.   

Doanh trưởng Giang bưng một bát canh gà nấu với dừa thanh mát bổ dưỡng, từng muỗng một dỗ cô uống.  

Ba người em trai em gái ngoan ngoãn xếp thành một hàng, ngoan ngoãn gọi cô là chị dâu nhỏ.  

Ninh Kiều: Sao lại khác với trong mơ vậy?

————————————

Kiếp trước, vợ mới của Giang Hành đã kéo ba người em trai em gái trở về con đường đúng đắn, nhưng vì cứu em gái út mà chết sớm.  

Cả nhà bọn họ vì báo thù cho Ninh Kiều, rơi vào âm mưu, kết cục bi thảm.  

Sau khi Giang Hành trọng sinh, việc đầu tiên là gọi ba đứa trẻ nghịch ngợm ra bờ biển nói chuyện, chưa kịp mở miệng em hai đã quỳ xuống: “Anh em sai rồi, kiếp trước không nên hù dọa chị dâu nhỏ, sau này mỗi ngày em sẽ đi bắt tôm hùm cho chị dâu nhỏ”.

Em ba nước mắt chảy dài: “Anh em sai rồi, kiếp trước không nên đuổi chị dâu nhỏ đi, sau này mỗi ngày em sẽ xào rong biển, cua và sò cho chị dâu nhỏ”.  

Em gái út xoay đầu bóp chặt cổ gà, chỉ huy anh hai leo cây dừa: “Chị dâu nhỏ thích ăn gà nấu với dừa nhất, không hái dừa thì không kịp nữa”.

Tiếng pháo đón dâu vang lên khắp nơi.

Giang Hành quay đầu lại nhìn, liếc mắt một cái liền nhìn đã thấy bóng dáng nhỏ nhắn sợ sệt nhìn về phía mình.

Anh thề, đời này nhất định phải bảo vệ cô thật tốt.  

————————————

Ban đầu, các chiến hữu và các gia đình quân nhân trên hải đảo đều nghĩ rằng cuộc sống của gia đình này nhất định sẽ rối loạn, vợ mới xinh xắn chắc chắn không thể trị được doanh trưởng Giang và những đứa trẻ nghịch ngợm của nhà anh.

Ai ngờ sau đó ——

Ninh Kiều ăn tôm hùm, trứng cá muối, da dẻ càng ngày càng trắng hồng mịn màng, cuộc sống ngọt ngào hạnh phúc, em trai em gái ngoan ngoãn hiểu chuyện, được cả nhà chiều chuộng.

(Trọng sinh + Quân hôn + Gương vỡ lại lành + Truy thê hỏa táng tràng)

Khương Ngư, một cô gái xuất thân thôn quê, nhờ vào hôn ước từ khi còn trong bụng mẹ, bất ngờ trở thành con dâu nhà hào môn khi gả cho tôn tử của một vị đại lãnh đạo danh giá tại Kinh Thị.

Mặc dù người chồng của cô – một người nghiêm túc, lạnh lùng – luôn giữ khoảng cách, Khương Ngư vẫn hết lòng tin tưởng vào tình yêu của mình. Cô tin rằng sự chân thành rồi sẽ làm tan chảy trái tim người đàn ông ấy. Thế nhưng, bảy năm sau khi kết hôn, niềm tin của cô bị đập tan khi anh mang về nhà một người phụ nữ xa lạ cùng đứa trẻ không rõ nguồn gốc. Đứa bé ấy thậm chí còn gọi anh là “ba ba” đầy thân thiết.

Nỗi đau càng lớn hơn khi mẹ chồng – người vốn chẳng ưa cô – lại tỏ ra vui vẻ, hòa hợp với người phụ nữ và đứa trẻ kia, như thể họ mới thực sự là gia đình.

Lần trọng sinh này, Khương Ngư đã tỉnh ngộ. Cô thề sẽ không dại dột trao trái tim cho người đàn ông ấy nữa. Cẩu nam nhân đó, ai thích thì cứ việc giữ!!

Tag: Niên đại, hiện đại, ngôn tình, trọng sinh, gương vỡ lại lành.