Khác

Tác giả: Lý Phú Quý Nhi

Thể loại: Cổ Đại, HE, Hài Hước, Cung Đấu, Chữa Lành, Xuyên Không, Ngọt, Dưỡng Thê

Team dịch: Vịt Bay Lạc Bầy 🐣

Giới thiệu:

Tôi xuyên không một cách khổ sở. Người ta xuyên không thì vinh quang rạng rỡ, còn tôi lại xuyên thành một tội nô mặt vàng vọt, gầy gò trong nhà lao, chỉ chờ đến mùa thu để bị chém đầu.

Ăn cơm thiu, ngủ trên rơm rạ. Suốt bốn mươi chín ngày, tôi gắng gượng chịu đựng bóng tối và cô độc, tiếng sột soạt của chuột gián suýt nữa khiến tôi phát điên.

Đến ngày thứ năm mươi, mấy tên cai ngục lôi vào một người đàn ông máu me đầy người. Tôi mừng rỡ như một con khỉ tìm thấy đồng bọn, nhảy lên nhảy xuống quanh hắn.

“Đại ca quê ở đâu? Nói chuyện chút đi?”

Tác giả: Nguyệt Lượng Một Hữu Tinh Tinh

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, HE, Hài Hước, Sủng, Chữa Lành, Xuyên Không, Điền Văn, Nhân Thú, Ngọt

Team dịch: Mắm Muối Chanh Đường

Giới thiệu:

Từ Ca là người bị cận thị nặng. Sau một giấc ngủ tỉnh dậy, cô tìm nửa ngày vẫn không sờ thấy kính mắt để ở đầu giường đâu.

Lại mở mắt, lặng lẽ nhìn thế giới xanh mơn mởn trước mắt, cô đưa tay áp lên mặt, cuối cùng xác nhận đây là cỏ dại.

Từ Ca phẫn nộ gào thét: “Ông trời ơi, ít nhất cũng phải để lại cho tôi cái kính chứ, a a a a!”

Xà Khí như thường lệ tuần tra lãnh địa của mình, đột nhiên ngửi thấy một mùi thơm ngọt ngào, cô gái dưới gốc cây là người đẹp nhất mà hắn từng thấy. Mái tóc đen dài mềm mại phủ trên khuôn mặt, đôi mắt hạnh trong veo long lanh như nước.

Xà Khí: Giống cái nhỏ, làm bạn đời của ta nhé?

Đại tướng quân muốn cưới đại tiểu thư Ôn gia, người đã làm quân kỹ suốt ba năm ở Bắc Địch.

Nàng sớm đã bị hành hạ đến mức phát điên, nhiễm đủ thói xấu.

Thích trộm giấu đồ, vừa thấy có người đến gần liền gào thét.

Một chân nàng bị què, đi đứng loạng choạng.

Ta nhắc nhở hắn:

"Thưa tướng quân, cưới một thê tử như vậy sẽ bị vạn người nhạo báng.”

Ngụy Lâm mỉm cười đáp lại ta:

"Nhũ mẫu, nàng ấy là Ôn Giảo."

Ta đương nhiên biết nàng là Ôn Giảo, từng là tài nữ đệ nhất tài nữ giai nhân kinh thành danh tiếng vang xa năm nào.

Nhưng đó đã là chuyện của ba năm trước.

Tác Phẩm: Xuân Tín buông xuống.
Tác giả: Hà Tiên Cô
Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêu 
Thị giác tác phẩm: Chủ công 
Phong cách tác phẩm: Nhẹ nhàng
Tag: Cận thủy lâu đài - Gương vỡ lại lành - Thanh mai trúc mã - trọng sinh

Văn án

Buổi tối Đêm Bình An, Tuyết Lí nhận được điện thoại từ Xuân Tín. Đầu dây bên kia, nàng chỉ lặng lẽ thở, rồi nhỏ giọng gọi tên cô.

"thật xin lỗi, em nhớ chị..." Giữa tiếng người ồn ào, Tuyết Lí nghe không rõ lắm. "Chị đang bận, lát nữa chị gọi lại cho em."

Cúp máy, đóng cửa xe lại, giọng nữ dịu dàng trên radio vẫn ấm áp nhắc nhở trời trở rét, nhớ mặc thêm áo giữ ấm.

Mùa đông năm ấy đặc biệt lạnh. Sau đó, điện thoại của Xuân Tín không còn gọi được nữa. Nàng vốn hay hờn dỗi, Tuyết Lí cũng không để tâm nhiều.

Ba tháng sau, Tuyết Lí nghe tin Xuân Tín qua đời. Trong danh bạ điện thoại của nàng chỉ lưu duy nhất số của cô.

Cô đã lén đến thăm nàng. Nàng ở trong một căn phòng trọ đơn sơ tự xây phía sau trường học, ra đi vì bệnh tật giữa những ngày đông giá rét mà đài phát thanh nói là trăm năm mới có một lần. Năm đó, Xuân Tín vừa tròn mười bảy tuổi.

Ngồi trên xe, Tuyết Lí nhìn qua ô cửa sổ, thấy hàng cây hai bên đường đã bắt đầu đâm chồi nảy lộc. Gió thổi qua, những cánh hoa trắng hồng lả tả bay. Đông qua xuân đến, giọng nữ phát thanh viên trên radio vẫn dịu dàng như thế. Xuân đã về, mà Xuân Tín thì chẳng còn đây nữa.

* * *

Mười năm âm dương cách biệt, Tuyết Lí ngày nào cũng nghĩ, giá như mọi thứ có thể làm lại từ đầu, thì tốt biết mấy.

Cô đã có được tất cả những gì hai người từng cùng nhau khao khát, vậy mà vẫn chẳng cảm thấy niềm vui. Cô ngước nhìn trần nhà trắng bệch, thấy bên cạnh mình chỉ là khoảng không trống vắng.

# trọng sinh / cứu rỗi /HE ## thanh mai thanh mai, hai nhỏ vô tư #

# thỏa thỏa ngọt văn, không ngọt ta ăn phân #

Một câu tóm tắt: Song trọng sinh cứu rỗi văn, thanh mai thanh mai, hai nhỏ vô tư.

Lập ý: Đời người vô thường, hãy cố gắng hết sức mình, nguyện cho mỗi chúng ta không sống uổng một kiếp.

. . . . . .

Truyện này tác giả đặt tên nhân vật ba của Xuân Tín và cô của Xuân Tín theo như phiên âm Hán Việt đều là Doãn Nguyện Xương, mặc dù về mặt chữ Trung thì có phần khác nhau. Vì để trải nghiệm đọc của mọi người được liền mạch, mình xin phép điều chỉnh 1 chút để mọi người không phải lấn cấn khi đọc nha.

1. 尹愿昌

Hán Việt: Doãn Nguyện Xương - Ba của Xuân Tín

尹 (Doãn) 愿 (Nguyện) 昌 (Xương)

2. 尹源骧

Hán Việt: Doãn Nguyên Tường (hoặc: Doãn Nguyên Xương)  - Cô của Xuân Tín

尹 (Doãn) 源 (Nguyên) 骧 (Tường / Xương / Tương):(âm Hán Việt phổ biến nhất là "Tường" hoặc "Tương", "Xương")

Tác giả: 泽殷zern

Thể loại: Cổ Đại, Hài Hước, Hào Môn Thế Gia

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu

Nương ta trước khi chết, để lại cho ta một chiếc khăn.

Sau khi cập kê, ta vứt nó cho Lang quân toàn thành.

Đáng tiếc là ném khăn đến quăn cả mép rồi, cũng không thể gả ra ngoài.

Mấy ngày nay, nghe nói có Thôi Thị từ Thượng Kinh tới Trừ Châu, muốn mở một buổi tiệc tao nhã ở rừng trúc trong thành, ta vội vàng mặc lên bộ trang phục đẹp nhất, cầm theo khăn ra ngoài rồi.

Mẫu thân ta trước khi qua đời để lại cho ta một chiếc khăn tay.

Đến khi ta vừa tròn tuổi cập kê, đã dùng chiếc khăn ấy để thử lòng các lang quân trong thành.

Đáng tiếc, khăn đã ném đến sờn cả viền mà vẫn chưa lấy được chồng.

Vài hôm trước, nghe nói có một công tử họ Thôi từ kinh thành lên Trường Châu, muốn tổ chức một cuộc họp mặt tao nhã giữa rừng trúc trong thành.

Ta vội vàng mặc lên mình bộ y phục đẹp nhất trong nhà, mang theo chiếc khăn rồi lên đường.