Hài Hước

Chu Chúc Chúc mở một homestay ở một thung lũng nhỏ hoang vu, khách khứa thưa thớt.

Mỗi đêm đều có một vị quý ông cầm ô đến nghỉ trại.

Điều kỳ lạ là, dù trời nắng hay trời âm u, trên ô của quý ông đều có những giọt nước rơi tí tách. Hắn mặc trang phục của thế kỷ trước, ăn mặc chỉnh tề, không chỉ đẹp trai, mà còn nói được tám thứ tiếng, rất hài hước và dí dỏm.

Nhưng mà…

“Tiểu thư, cô có thể dạy tôi cách sử dụng chiếc hộp nhỏ phát sáng đáng sợ này không?”

Cô cúi đầu nhìn điện thoại di động.

“Tiểu thư, chiếc hộp kỳ diệu chứa người này rất thú vị, nhưng hơi đáng sợ, cô có thể tắt nó đi được không?”

Cô ngẩng đầu nhìn ti vi.

“...”

Cô phát hiện ra vị khách không có bóng.

Cô phát hiện ra thân nhiệt của vị khách là âm tám độ.

Nhưng vì ham tiền thuê phòng một nghìn tệ mỗi ngày, cô giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

...Nói sao nhỉ, nghèo còn đáng sợ hơn ma quỷ nhiều.

Cho đến một đêm nọ, sấm chớp đùng đùng, gió mưa bão bùng.

Cô nhìn thấy vô số bộ xương đáng sợ bò ra khỏi nghĩa địa, tràn về một hướng.

Gió thổi tung cửa sổ, cửa lớn bật mở.

Vị quý ông đứng ở cửa, lấy ra một bông hồng.

Lễ phép hỏi:

“Tiểu thư, em có thể hẹn hò với tôi không?”

Văn án:

Trong cung yến, ta đang cúi đầu ăn uống vui vẻ.

Tam công chúa được hoàng thượng sủng ái nhất thỉnh chỉ ban hôn.

Ta ngẩng đầu, muốn nghe xem nàng sẽ gả cho ai.

Nàng vừa nói tên người đó ra, chưa đợi hoàng thượng trả lời, ta đã vội vàng ngăn lại:

"Không được."

Tác giả: 赵灵儿

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Hài Hước

Team dịch: Tổ Buôn Chuyện

Giới thiệu

Nàng là con gái của Phương Chính, thương nhân bán lương thực kinh thành, thuở nhỏ đọc đủ thứ thi thư, nữ công thêu vá không cái nào không tốt.

Nàng còn sở hữu dung nhan tuyệt mỹ, mím môi cười thôi cũng khiến người người xiêu ngã.

Nữ tử như vậy, đáng nhẽ phải được người ta chạy theo như vịt mới đúng, nhưng mà ở cái tuổi hai mươi xuân thì, chỉ vì thả một cái rắm giữa thịnh yến hoàng đình, nàng danh chấn thượng kinh.

Trên điện thất nghi, không được tiến cung lần nữa.

Tác giả: Ca Vương

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại, Hệ Thống, Vả Mặt, Hài Hước, Trả Thù, Huyền Huyễn, Hoán Đổi Thân Xác, Cung Đấu, Xuyên Không, Sảng Văn

Team dịch: Giải tích về nỗi nhớ

Giới thiệu

Xuyên không thành Hoàng đế Đại Tần, hậu cung ba nghìn giai lệ như mây.

Nhưng đối mặt với mối đe dọa từ Lưu Bang, Hạng Vũ, sự quấy nhiễu của Hung Nô phương Bắc, tuy trong tay có Thượng tướng quân Bạch Khởi, nhưng lại bị Thừa tướng và Hoàng hậu xem như cái gai trong mắt.

Chỉ đành trước tiên đối phó với Thừa tướng, phế truất Hoàng hậu, sau đó dẫn dắt Đại Tần thống nhất thiên hạ, trở thành một đời hùng chủ!

Vu Âm xui xẻo bị sét đánh trở về thế kỷ 21.

Không xu dính túi, cô chỉ có thể mở một quán đoán mệnh trên mạng, đoán mệnh, bắt quỷ, chữa bệnh. Chỉ cần trả tiền, không có gì cô không thể làm.

"Đại sư, cô có thể giúp tôi tìm con gái tôi đã mất tích nhiều năm không?"

Vu Âm: "Con gái ông không phải bị mất tích, mà là đã bị ông gϊếŧ chết và chôn ở chuồng heo quê nhà."

"Đại sư, có phải mẹ tôi bị ma ám không?"

Vu Âm: "Vì mẹ anh đã trộn tro cốt bố vợ anh làm sữa bột để ăn."

"Đại sư, tôi cảm giác như con dâu muốn hại tôi."

Vu Âm: "Đừng lo, con dâu bà lười đến mức không muốn đối phó với bà, người muốn hại bà chính là con trai ruột của bà."

"Đại sư, nghe nói đại sư đã chữa khỏi chân cho Đàm tổng sao?".

Một đôi chân dài trong bộ veston xuất hiện trên màn hình, "Đúng vậy, là vợ tôi đã chữa khỏi bệnh cho tôi."

Fan: “Couple chúng ta ship hóa ra là sự thật!”.

Mục tiêu đầu tiên của Vu Âm là kiếm tiền, mục tiêu thứ hai là tìm cách trở về sư môn.

Mục tiêu đầu tiên của Đàm Mặc là cưới Vu Âm, mục tiêu thứ hai là ở bên cạnh Vu Âm mãi mãi.

Tiểu thư lười biếng, ta đứng canh gác.

Tiểu thư trèo tường, ta dựng thang.

Tiểu thư đánh người, ta đưa ghế.

Luận về tinh thần tận tụy, khắp kinh thành này chẳng ai xứng đáng làm chó săn hơn ta.

Là một nha hoàn bán thân, ta chỉ là nhân vật phụ trong câu chuyện của tiểu thư, một kẻ chẳng đáng nhắc đến trong miệng người kể chuyện.

Thế nhưng, ta chưa bao giờ cảm thấy không cam lòng. 

Tiểu thư tốt như vậy, chỉ cần có thể dõi theo nàng đi hết cuộc đời dài lâu này, đó chính là điều hạnh phúc nhất của ta.