Gia Đấu

Bà bà ghét ta cả một đời.

Bà chê ta xuất thân bùn lầy, vậy mà lại có thể theo nhi tử bà làm phu nhân quan gia.

Bà hận trượng phu ta tuy hiếu thuận, nhưng lại không chịu nghe lời bà hưu thê tái giá.

Bà càng căm ghét việc ta cả đời không sinh con, khiến nhà họ Chu không có trưởng tử trưởng tôn.

Sau khi trọng sinh, bà lập tức vội vàng hủy bỏ hôn sự với nhà ta.

Để dập tắt ý định của nhi tử, bà bày mưu khiến ta phải gả cho một tú tài què chân trong thôn.

Bà chờ xem ta sa sút thảm hại, sống cuộc đời khốn khổ.

Không ngờ, thứ bà chờ được lại là ta được phong mệnh phụ, con cháu đầy đàn.

Còn nhi tử bà, cả đời cũng không thể bước ra khỏi ngôi làng nhỏ kia.

Thể loại: Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Song khiết , Trạch đấu , Cường thủ hào đoạt , Phúc hắc , Hỏa táng tràng

Văn án: 

An Bình Hầu Thế tử Lục Diễm, là Thống Soái lẫy lừng quyền thế của Tấn Quốc, tính tình ngạo mạn lạnh lùng, không gần nữ sắc. Một lần cầm Hồn Kiếm giết sạch ngoại địch và gian thần, hắn ra tay sấm sét, khiến toàn bộ triều thần hoảng sợ, ai nấy đều nơm nớp lo sai một bước sẽ lọt vào tầm mắt của hắn. Trong mắt bách tính, hắn là thần bảo hộ. Hoa Thanh Nguyệt trước khi gặp hắn, cũng từng nghĩ như vậy.

Cho đến khi — lần đầu gặp mặt.

Hắn mặt lạnh vô tình, khinh nàng thô lỗ vô lễ, không xứng xuất hiện nơi thanh nhã.

Ngay sau đó, không phân rõ phải trái, hắn phạt nàng ngay giữa đám đông, khiến nàng mất sạch mặt mũi.

May mắn nàng nhẫn nhục chịu đựng, chỉ mong chờ vào hôn ước giữa hai nhà do trưởng bối định đoạt từ trước. Chỉ cần thành hôn, nàng sẽ đạt được mục đích mong đợi bấy lâu.

Nhưng hắn lại nhìn đôi môi bị hắn hôn đến sưng đỏ, ác liệt cười lạnh:

“Bị ta chà đạp đến mức này, ngươi còn muốn gả cho ai? Hủy hôn với tam đệ ta, theo ta. Ta sẽ giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện, đợi ta cưới chính thê xong sẽ thả ngươi rời đi.”

Ngay sau đó, là ban ngày các loại tra tấn tâm lý — buổi tối càng sâu cay hơn.

Đến ngày tứ hôn, Hoa Thanh Nguyệt rốt cuộc nghĩ rằng mình có thể giải thoát rồi.

Nhưng hắn lại đập nát toàn bộ tôn nghiêm của nàng, trước mặt mọi người thản nhiên tuyên bố:

“Từ nay về sau, ngươi là thiếp thất của ta. Đời này đến chết, trên mộ bia cũng phải khắc mấy chữ đó. Đây là thông báo, không phải hỏi ý ngươi.”

Vì để thực hiện tâm nguyện nhiều năm, nàng nhẫn nhịn, lấy lòng, chờ đến khi mọi thứ viên mãn, nàng dốc hết sức muốn thoát khỏi ma chưởng của hắn. Nhưng hết lần này đến lần khác, nàng đều thất bại. Mọi đường lui nàng cẩn thận sắp đặt, hắn đều bóp chết từ trong trứng nước.

Hắn khinh thường tình yêu, chỉ biết trong màn đêm tước đoạt thân thể nàng như một cơn nghiện.

Cho đến khi cuối cùng, nàng nắm được cơ hội, thành công trốn đi. Ngay dưới mí mắt hắn, nàng bắt đầu một cuộc sống bình thường, không liên quan đến hắn nữa.

Lúc này, hắn đỏ mắt hoảng sợ.

Năm Bạch Minh Tế cập kê, Yến gia sai người mai mối tới cửa cầu thân Thế tử Yến Trường Lăng, đều là con nhà võ tướng, cũng xem như môn đăng hộ đối, cha mẹ nàng lập tức đồng ý, nàng cũng hài lòng.

Mười bảy tuổi Bạch Minh Tế gả vào Yến gia, đêm tân hôn vừa được vén khăn voan lên, biên quan liền truyền đến tin báo nguy cấp, Yến Trường Lăng với thân phận Thiếu tướng, phụng mệnh xuất chinh.

Một năm sau, truyền về tin chàng tử trận.

Đối với người phu quân kiếp trước chỉ gặp qua một lần đã bỏ mạng nơi biên quan, Bạch Minh Tế đánh giá về chàng là: Có tài mà không có đức, uổng phí một bộ não.

Trùng sinh trở về, xem như "một ngày nên nghĩa vợ chồng, dù ai thêu phượng vẽ rồng mặc ai", Bạch Minh Tế dự định giúp chàng một phen, xử lý tên bằng hữu hãm hại chàng trước. 

Còn di mẫu hại chết cả nhà nàng, nàng không vội, nàng muốn dùng dao cùn xẻo thịt, nàng bày mưu tính kế, đợi rồi lại đợi, cuối cùng đợi được tin dì rơi xuống vực, thi cốt vô tồn.

Hai mắt Bạch Minh Tế như bốc hỏa, "Tên khốn kiếp nào ra tay?!".

—

Yến Trường Lăng mười sáu tuổi đã ra chiến trường, trường mâu trong tay nhuốm máu vô số, hai mươi tuổi cưới Bạch đại cô nương nổi danh khắp kinh thành, nhân sinh mỹ mãn, chưa từng nghĩ tới bản thân sẽ chết trẻ.

Chết oan uổng không cam lòng, linh hồn chàng phiêu đãng về phủ, tận mắt nhìn thấy thê tử kết tóc bị người ta hạ độc chết.

Trùng sinh trở về, chàng dự định thực hiện nghĩa vụ làm chồng trước, thay nàng xử lý người di mẫu kia.

Còn mối thù của mình, chàng muốn từ từ, tra ra chân tướng năm đó, vạch mặt tên "bằng hữu tốt" đã bán đứng chàng. Chàng bày mưu tính kế, còn chưa kịp ra tay, kẻ đó lại chết trước.

Yến Trường Lăng mắt nổ đom đóm, "Đoè moè,!!! Ai giết?".

—

Biết được chân tướng, hai người trầm mặc đối diện, sau khi thầm mắng đối phương xong, cả hai đều mất hết ý chí chiến đấu.

Yến Trường Lăng: Trùng sinh còn ý nghĩa gì?

Bạch Minh Tế: Trùng sinh rốt cuộc còn ý nghĩa gì?

Đã trùng sinh rồi, không thể để mọi chuyện tiếp diễn như kiếp trước, Yến Trường Lăng đề nghị trước, "Hay là trước tiên lưu lại hậu duệ?"

Bạch Minh Tế đồng ý.

Tác giả: Quy Khứ Lai

Thể loại: Cổ Đại, Gia Đấu, Nữ Cường, Vả Mặt

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu

Đêm tân hôn, phu quân bị nàng thanh mai trúc mã của hắn dùng mưu kế gọi đi mất.

Nàng ta kiêu căng ngạo mạn, khinh thường một tiểu thư khuê các đoan trang như ta: "Đích nữ công phủ cũng chỉ đến thế mà thôi, chẳng qua cũng chỉ là cái bình hoa di động, không giữ nổi trái tim phu quân."

Ta lười để tâm đến nàng ta, chỉ nắm chắc quyền quản gia vương phủ, làm tròn bổn phận của một chủ mẫu. 

Dù sao cũng chỉ là cuộc hôn nhân do hoàng thượng ban, ta chỉ cần giữ được thể diện và tôn quý của mình là đủ.

Phùng Tranh, trưởng nữ đích tôn của Lễ bộ Thượng thư Phùng Hựu Tài, kiếp trước bị kẻ gian hãm hại đến chết, linh hồn nhập vào thân xác một con mèo hoa từng được nàng cho ăn, nhờ đó mà ở bên Lục Huyền suốt mấy năm trời. Đến khi quốc phá gia vong, mèo hoa cũng không thoát khỏi vận số. Nay Phùng Tranh trọng sinh trở lại thời điểm bị hại năm xưa, quyết tâm vạch trần sự thật kiếp trước, xoay chuyển vận mệnh.

Lục Huyền, nhị công tử phủ Thành Quốc công, tính tình lạnh lùng cương trực. Sau khi Phùng Tranh trọng sinh, hai người tái ngộ, cùng nhau vén màn âm mưu, bảo vệ gia quốc.

Đặc sắc của tác phẩm:

Thiết lập trọng sinh: Nữ chính trải qua hai lần trọng sinh, lần đầu nhập xác mèo, lần sau quay về thân người. Cốt truyện độc đáo, nhịp truyện lôi cuốn.

Diễn biến tình cảm: Tình cảm giữa nam nữ chính phát triển tự nhiên, từ xa lạ đến thấu hiểu, miêu tả tinh tế, sâu lắng.

Đấu tranh quyền lực: Không chỉ có mưu mô trong gia tộc, truyện còn khai thác triều đình, quyền thần, âm mưu chính trị, đầy kịch tính.

Khắc họa nhân vật: Nhân vật chính thông minh tỉnh táo, phụ diễn cũng có chiều sâu và dấu ấn riêng.

Phùng Xuân là lựa chọn lý tưởng cho những ai yêu thích ngôn tình cổ đại, trọng sinh báo thù và những âm mưu tranh đấu quyền lực. Nếu bạn yêu thích thể loại này, đây là tác phẩm rất đáng đọc.

Trưởng tỷ ruột của ta là thiên kim giả bị Hầu phủ nhận nhầm.

Tiểu muội là nữ xuyên không.

Thiên kim giả đánh cắp sách luận của ta, coi ta như bậc thang để leo lên cao, trở thành thái tử phi.

Nữ xuyên không vì muốn tiếp cận quan lại quyền quý, thực hiện giấc mơ nữ chính của mình, không tiếc thân mình ẩn vào thanh lâu.

Kiếp trước, ta không biết tiểu muội mình đã bị nữ xuyên không chiếm lấy cơ thể.

Khi ta ngăn cản nữ xuyên không vào thanh lâu, ả đã đâm chết ta.

Trước khi chết, nữ xuyên không giẫm chân lên mặt ta, ngạo mạn chế giễu:

"Chỉ là một người cổ đại trong đầu toàn những thứ phong kiến cặn bã, làm sao ngăn được người hiện đại xuyên đến làm nữ chính như ta..."

Cố Nam Sóc xuyên vào một quyển sách, đến thập niên 80 tài nguyên cằn cỗi.

Tuy rằng ở nông thôn, nhưng may mắn thuộc hàng con ông cháu cha. Cha là cán bộ thôn, anh trai là quân nhân, bản thân là giáo viên, xem như có gia thế cao nửa đầu quyển sách này.

Nhưng mà…

Anh trai vừa mới hy sinh.

Cha không chịu nổi tin dữ, buông tay vĩnh biệt cõi đời.

Chị dâu cuốn hết tiền tiết kiệm trong nhà chạy trốn, bỏ lại ba đứa trẻ nheo nhóc.

Điểm chết người chính là, ba đứa cháu trai tất cả đều là vai ác, dùng hết sinh mệnh mình đối nghịch với vai chính.

Kết quả là…

Cháu trai cả bị bắn chết.

Cháu trai thứ hai bị tai nạn xe cộ.

Cháu trai thứ ba tù mọt gông.

Cố Nam Sóc:…… Ta xxx cmnnn!!!

Phu quân bệnh mãi không khỏi, mẹ chồng mời đạo sĩ đến, tính ra cần một nữ tử có mệnh cách đặc biệt để xung hỷ.

Trùng hợp thay, biểu muội đang ở trong phủ lại hợp điều kiện.

Mắt ta ngấn lệ, cuối cùng đành cười khổ đồng ý cưới nàng ấy làm bình thê.

Vừa quay đi, ta đã sai người đổi thang thuốc.

Thích giả bệnh à, vậy thì ta sẽ giúp chàng giả cho giống hơn một chút.

Nhân lúc chàng bệnh, lấy mạng chàng!

*Tên truyện được trích từ một câu thơ cổ trong Kinh Thi của Trung Quốc: "Sĩ chi đam hề, do khả thoát dã. Nữ chi đam hề, bất khả thoát dã." (士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。), ý nói nam nhân say mê ái tình vẫn có thể dứt ra được, còn người Nữ nhân một khi đã lún sâu vào tình yêu thì không thể thoát ra.