Cổ Đại

Tác giả: Sơn Hoà Nữ Quế

Dịch: Lục Phấn Côi Tư 録粉瑰姿

***

Ta uống thuốc tránh thai suốt ba năm, cuối cùng cũng đợi được hoàng hậu sinh hạ đích trưởng tử.

Hoàng thượng sắc phong hắn làm Đoan Khải thái tử.

Mà vào ngày đích trưởng tử được sắc phong làm thái tử, hoàng hậu được hoàng thượng ban thưởng: một ly rượu độc.

Ngày đó, nàng ta thân mặc hoa phục, dung mạo diễm lệ, có nằm mơ cũng không nghĩ tới thứ nàng ta chờ đợi không phải phong thưởng, mà là rượu độc.

Ta đứng ở cửa cung, nhìn nàng ta liều mạng giằng xé: “Ngươi đã sớm biết rồi, phải không? Tống Dung, ngươi... tiện nhân này!”

Ta mỉm cười: “Hoàng hậu đang nói gì vậy? Thần thiếp không hiểu. Thần thiếp chỉ biết thiên đạo phân minh, hết thảy đều là gieo gió gặt bão mà thôi.”

Đây là tác phẩm gốc của bộ phim chuyển thể "Mộng Tỉnh Trường An"

Tác giả: Phi Hoa (JJ)

Biên tập: Hàn Nhược Lam

Thể loại: ngôn tình, cổ đại, cung đấu...

Giải thích tên truyện: ‘Kiếm khí hành’ là một loại kiếm thuật được bắt nguồn từ ‘Công Tôn đại nương đệ tử Lý Thập Nhị Nương múa Kiếm khí hành’ do nhà thơ Đỗ Phủ viết, miêu tả sự duyên dáng của truyền nhân Lý Thập Nhị Nương khi cô ấy múa kiếm, thật sự là cảnh đẹp nên thơ. Kiếm sĩ trong tiểu thuyết được cho là giết người bằng hai thanh đoản kiếm. Cán kiếm được buộc bằng một dải lụa mềm, và người múa không cầm chuôi mà sử dụng lụa.
Trong nguyên tác, nơi Ngư Băng Nhi ở là Tử Y Cục, là Thượng Quan Uyển Nhi thời Võ Tắc Thiên sáng lập, độc lập với 6 Cục và 24 Ti bên ngoài, được Hoàng hậu trực tiếp thống lĩnh, vì bảo hộ an toàn người trong hậu cung mà huấn luyện võ công cho các cung nữ.
Ý chính của nguyên tác:
Dưới thời Đường Văn Tông, hoạn quan chuyên chính. Đường Văn Tông cùng Lý Huấn, cùng vài người bày ra “Cam Lộ Chi Kế”, ý đồ tru sát đại hoạn quan Cừu Sĩ Lương, bất hạnh thay sự bại, nhiều quan đại thần bị liên lụy.
Thị lang Vương Nhai cả nhà bị tịch thu tài sản, giết hết người thân, duy chỉ còn hai cô cháu gái tìm được đường sống trong chỗ chết. Muội muội được Thượng cung Tử Y Cục nuôi dưỡng đổi tên thành Ngư Băng Nhi. Tỷ tỷ đổi tên thành Yên Chức cũng trở thành nghĩa nữ của Cừu Sĩ Lương.
Sau khi Đường Văn Tông băng hà, Dĩnh vương Lý Triền đăng cơ, cùng An vương Lý Dung liên thủ đối kháng Cừu Sĩ Lương.
Ngư Băng Nhi trong một lần ngẫu nhiên cứu Cừu Sĩ Lương, trở thành cái đinh trong mắt Lý Dung. Lý Dung luôn nghĩ cách tra tấn Băng Nhi, lại trong thời gian ở chung, quên mất ý định ban đầu.
Cùng lúc đó, Cừu Sĩ Lương an bài Yên Chức vào cung, trở thành Tài nhân.
Tỷ muội hai người cùng ở trong cung, nhưng không nhận thức, trở mặt thành thù.
Yên Chức thận trọng, cuối cùng trở thành phi tử được Lý Triền sủng ái, nhưng nàng lại một lòng muốn giết Lý Triền, báo mối thù tan cửa nát nhà.
(Theo JJ: Nguyên tác dù sao cũng kết thúc gần 10 năm, nội dung có chút cũ, không gian cũng có hạn…)
[Phim “Mộng tỉnh Trường An” sẽ có những cải biên khá khác so với truyện nên mọi người có thể xem phim không cần đọc truyện. Vì thế mình cũng không nhắc tới phim nữa nhé!]

Tên trung: 佛偈.

Tác giả: An Nhiên Như Ca.

Nguồn: Tấn Giang.

Thể loaij: Ngôn tình, cổ đại.

Dịch: BYY.

Số chương: 4.

Nhân vật chính: A Loan, Minh Hoa.

Văn án:

Quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng, nhưng chỉ nguyện chàng quy y em.

Tag: Chuyện kể về những con người bị dính lời nguyền của đũy tình yêu. Thực chất là “Ma xui quỷ khiến.”

Một câu nói tĩnh lược: Tâm bất động thì Người không làm xằng, bất động thì Người không bi.

(*) Kệ là thể văn được dùng trong kinh điển Phật giáo.

Tác giả: Tiểu Hài Ái Cật Đường

Thể loại: cổ đại, hệ thống, ngôn tình, ngược, ngược tra, xuyên nhanh

Giới thiệu:

Một giấc ngủ dậy, Nhan Nhất Minh xuyên vào trò chơi Ất nữ hot nhất, trở thành chướng ngại vật trên đường thu thập bạch nguyệt quang nữ chủ, trở thành người qua đường định sẵn bị các nam chính vô tình vứt bỏ
Vậy phải như thế nào để sinh tồn trong trò chơi? Làm sao công lược một người trong lòng đax có bạch nguyệt quang?
Nước chảy bèo trôi nguyên theo nguyên cốt truyện phát triển và từ bỏ các nam chính để tìm đường sống?
A Minh tỏ vẻ: Đương nhiên là đoạt bát cơm nữ chủ, trêu nam nhân của nữ chủ, phá vỡ hình bóng bạch nguyệt quang kia, từ đây trở thành nốt chu sa mới của bọn họ.

===
Truyện này còn có tên là 《 hôm nay cũng đang trên đường trở thành bạch nguyệt quang》
《các nam nhân nữ chủ coi trọng đều leo rào 》
Ghi chú: 1v1, mau xuyên, nhưng thế giới bất biến, các nam chính bất biến, nguyên nữ chủ cũng bất biến, chỉ có thân phận nữ chủ ( Nhan Nhất Minh) thay đổi.
Nữ chủ tra nhé!!!

Tên khác; Xuyên thành vật hi sinh của truyện cung đấu đành tìm đường chết

Tác giả: Thiên Hành Hữu Đạo

Convert: Hi Quang

Cố Tuệ xuyên vào một quyển cung đấu, bề ngoài là Quý Phi đắc ý, bên trong lại là vật hi sinh xui xẻo.

Vân Cùng Đế Thẩm Trường Trạch mắc chứng cuồng táo*, động một chút là dùng gậy đánh chết nô tỳ, ngay cả phi tần địa vị cao một khi làm hắn tức giận cũng không thể may mắn thoát khỏi, duy chỉ có nữ chính Bạch Thanh Thanh trên người mang mùi hương đặc biệt có thể trấn an thần trí. Cố Tuệ nghĩ thầm, chết sớm chết muộn gì thì cũng phải chết, thay vì bị người khác kiềm chế, không bằng tự mình giải thoát, lão tử Thiên Vương tính là cái gì, Diêm Vương muốn ngươi canh ba chết, làm sao có thể để ngươi sống đến canh năm!

* biểu hiện bằng sự kích động thái quá, không thể điều khiển được các cảm xúc

Vì thế, Cố Tuệ mở ra con đường tìm chết của nàng......

Tác giả: Triều Lộ Hà Khô

Thể loại: Cổ đại, ngược.

Số chương: 10 chương + 1 phiên ngoại.

Dịch: Lục Phấn Côi Tư 绿粉瑰姿

Giới thiệu:

Ngày ta cập kê, tuyết rơi dày đặc, hắn nói muốn từ hôn.

Ta đã chờ đợi hắn rất lâu. Người người đều nói Tạ tiểu tướng quân ch.ết trên chiến trường, Khương gia chúng ta có gạt bỏ mối hôn sự này cũng không tính là bạc tình bội nghĩa. Từ trước đến nay ta luôn là cô nương ngoan hiền nhất Khương gia, nhưng lại ương bướng vì chuyện này hết lần này tới lần khác, ta dịu dàng nói, Tạ tiểu tướng quân chưa ch.ết. Ta nói ta không tin.

Ta nhớ rõ ràng trước khi xuất chinh, Tạ Yến Qua khí thế hừng hực ngồi trên hắc mã, tà áo dài nhẹ nhàng bay bay, mặt trời hòa tan trong mắt hắn. Hắn nói, tiểu cô nương Khương gia, ngươi hãy chờ ta, ta sẽ khải hoàn trước khi ngươi cập kê, mang đến cho ngươi lễ vật quý giá nhất trên đời này.

Lúc đó ta quan trọng lễ tiết, khuôn mặt cách màn che xấu hổ đỏ bừng, rốt cuộc là một lúc lâu cũng không lên tiếng. Cập kê, là sau khi cô nương cập kê sẽ ở nhà chờ gả đi. Bây giờ ta hối hận biết bao nhiêu, tại sao lúc đó không dũng cảm đáp ứng hắn một tiếng? Tại sao ngay cả một chữ “Được” cũng không nói ra.

Tác giả: Hoa Quyển

Thể loại: nguyên sang, cổ đại, đam mỹ

Couple: mỹ nhân ác quỷ công x tiểu khả ái thụ

Lời bình: Rất hay! Rất thích tính cách của công và thụ. Thụ là kiểu người đã động lòng thì sẽ không keo kiệt tình yêu của mình. Dù xảy ra chuyện gì cũng kiên quyết chạy về phía công. Công điên cuồng khó kiềm chế nhưng không nỡ thương tổn thụ. Không kinh dị, tuyến tình cảm rất ngọt.

Bạn đang đọc truyện Xuân Sắc Nhập Tửu của tác giả Trường Yên. Có một vị mỹ nhân không thể đi lại bình thường, cần ngồi xe lăn

Thế mà lại có người tàn nhẫn nhân lúc thụ mê man, không rõ mà khi dễ thụ.

Lạc Tầm Phong có người trong lòng, nhưng lại không nói ra.

Nào ngờ âm kém dương sai, người trong lòng gặp sự cố, thần chí không tỉnh táo, lăn lăn cùng nhau

Sau khi tỉnh lại, người trong lòng nghĩ lầm là tên hái hoa tặc nào đó làm chuyện vô sỉ, một chưởng đánh sụp giường “Ta nhất định phải đem tên d*m tặc kia băm thây vạn đoạn!”Lạc Tầm Phong trong lòng yên lặng run lên “ …. Đúng vậy”

Tức…. Tức phụ, có chuyện gì thì từ từ nói…..

Tác giả: Bất Quá Khinh Chu

Editor: Trà Xanh

Tình trạng: Hoàn thành

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Ngọt sủng, Cải trang giả dạng, Đoản văn, 1v1

Số chương: 8 chương + 1 phiên ngoại

Nguồn: Wikidich

Văn án:

Trong kinh có lời đồn, đại tướng quân Sở Tuân mặt mũi hung tợn, dung mạo vô cùng xấu xí.

Thống lĩnh ám vệ Kiều Kính Ngôn: Xì… Thật nông cạn! (thật ra nàng là một người nhan khống lâu năm)

Lần đầu gặp Sở Tuân, xém chút nữa Kiều Kính Ngôn đã không kiềm chế nổi. Bình tĩnh, mình là người có bản lĩnh! (tự nhủ)

Thống lĩnh ám vệ giả vờ lãnh đạm x đại tướng quân xinh như hoa

Lưu ý: đừng tin vào tin đồn

* Nhan khống:  mê dung nhan, sắc đẹp

Tác giả: Sơn Trà Cơ

Dịch: Lục Phấn Côi Tư 绿粉瑰姿

Giới thiệu:

Công chúa sắp phải đi hòa thân rồi.

Rất không may.

Ta chính là vị công chúa kia...

Truyện: Nguyệt minh Thiên Lý
Tác giả: La Thanh Mai
Thể loại: ngôn tình, xuyên không, Sủng, cổ đạiGiới thiệu:

Dao Anh xuyên vào một quyển sách.

Phiêu diêu thời loạn, quần hùng tranh giành, cha nàng là thế lực mạnh nhất trong đó, anh nàng là nam chính cuối cùng chạm đỉnh Trung Nguyên.

Là em gái của nam chính, Dao Anh chuẩn bị yên lòng nằm duỗi.

Ai ngờ phát hiện nam chính hận mình tận xương, muốn dùng cô em gái này thay nữ chính gả đi bộ lạc thảo nguyên, gả cho một lão già họm hẹm hơn sáu mươi.

Dao Anh bị ép hòa thân, trước sói sau hổ, cả đàn vây quanh, tất cả đều ngấp nghé vị công chúa Hán đẹp như hoa.

Lúc nguy cơ nhất, vừa vặn kiêu hùng một thế được định là đoản mệnh trong sách dẫn binh đi ngang.

Dao Anh run rẩy, vì thoát khỏi ma trảo, chỉ vào tay kiêu hùng ốm yếu: Bổn công chúa vừa gặp ngươi đã mến, không phải ngươi thì không gả, mang hồi môn tìm đến cậy nhờ ngươi!

Thuộc hạ của kiêu hùng chấn kinh thất sắc: Công chúa không nên nói bừa, Vương chúng ta là người xuất gia, là Phật Tử mang dòng máu cao quý!

Dao Anh u oán: Bổn công chúa không chê ngươi là hòa thượng, sống là người của ngươi, chết là quỷ của ngươi!

Hòa thượng: …

Từ đây, trên thảo nguyên bắt đầu lưu truyền các mẩu chuyện quanh Phật Tử và công chúa Hán.

Hòa thượng nhảy vào sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch:…

Về sau, hòa thượng vì Dao Anh cởi xuống áo tăng, đời này không mặc lại nữa.

Mỗi đêm đều mơ thấy Thái Tử khi còn nhỏ

Tựa (Hán Việt): Mỗi vãn đô mộng đáo thái tử tiểu thời hầu

Tác giả: Tiểu Điềm Bính Chân Điềm

Thể loại: Cổ Đại, Xuyên Thư, HE

Số chương: 98

Edit: Đào Mai

Lời của editor:

Đào Mai không biết tiếng Trung nên chỉ sắp xếp câu văn cho dễ hiểu dựa vào bản convert mà thôi, vì vậy có gì sai sót mong các bạn thông cảm và góp ý thêm cho mình.

Văn án:

Diệp Xu Xu cảm thấy có khả năng chính mình đã bị trúng tà, từ lúc nàng xuyên vào một quyển tiểu thuyết trở thành một nhân vật nữ phụ phản diện, buổi tối mỗi ngày nàng đều sẽ nằm mơ mơ thấy cùng một tiểu hài tử.

Đại khái tiểu hài tử chỉ có sáu bảy tuổi, mệnh thực khổ, cha không thương mẹ không yêu, còn nhỏ tuổi mà đã nhận hết mọi tra tấn, ở một lần lúc mẹ kế của hắn vô duyên vô cớ ẩu đả hắn, Diệp Xu Xu không thể nhịn được nữa động thân mà ra…

*** *** ***

Trong cung ngoài cung đều đang lan truyền, khi Thái Tử đương triều hai tuổi bởi vì một hồi ngoài ý muốn, lưu lạc dân gian thẳng đến tám tuổi mới được tìm về.

Khi Thái Tử gia điện hạ còn nhỏ rất đáng thương đấy, lưu lạc thâm sơn cùng cốc, ăn hết đau khổ nếm hết chua xót……

Mà chỉ có chính mình Thái Tử gia mới biết, khi còn nhỏ có một tiên nữ bảo hộ ở bên cạnh hắn, cho hắn ăn ngon, dạy hắn biết chữ, không cho người khác bắt nạt hắn.

Đó là ánh sáng duy nhất trong bóng đêm của hắn.

Một câu giới thiệu vắn tắt: Bị sói con tự tay mình nuôi lớn hạ gục.

Editor: Phaletim95
Số chương: 64 chương chính văn và 6 chương ngoại truyện.
Thể loại: Ngôn tình, cổ đại, dã sử.

Cuốn tiểu thuyết bắt đầu từ thời niên thiếu của vị tướng quân truyền kỳ Đại Hán Hoắc Khứ Bệnh cho tới thời điểm chàng qua đời thì kết thúc, bắt đầu từ năm 126 TCN đến năm 117 TCN, mười năm huy hoàng nhất dưới sự trị vì Hán Vũ Đế thời Tây Hán.

Tác giả: Hồi Sênh

Thể loại: Ngôn tình

Cố Vân Tiện từng là mẫu nghi thiên hạ, chính thê của hoàng đế, ngày về mang tâm tư thiếu nữ ái mộ đế vương của nàng.

Nhưng đế vương vốn không có tình cảm. Nàng cuối cùng bị phế truất hậu vị, bị ban cho cái chết thưởng rượu Sống lại một đời, đột nhiên tỉnh khỏi giấc mộng si.

Thân ở hoàn cảnh bị phế xấu hổ, nàng hao tổn tâm cơ chỉ vì xoay người thượng vị, báo thù rửa hận. Nhưng mà điều khiến cho nàng bất ngờ chính là, hoàng đế từng đối xử với nàng như giày cũ vứt đi. Nay lại thật tâm yêu nàng của đời này..

Giới thiệu:

Hắn đẩy ta dựa vào tường, thấp giọng cười bên tai ta: “Hơn hai năm, ta vẫn luôn nghĩ rằng ta cưới được một con mèo ngoan, ai ngờ lại là giả heo ăn thịt hổ.”

Tuy ta không cựa quậy được, nhưng miệng cũng không tỏ ra yếu thế: “Nhị điện hạ đã nhường rồi, ta cũng tưởng rằng đã gả cho một con chó ngoan, ai ngờ lại là một con sói hoang ăn sạch không chừa một miếng xương.”

Nghiêm Hủ: “…”

Văn án

Sau khi xuyên nhanh và thắp sáng được tất cả các loại kỹ năng, cuối cùng Thôi Đào cũng có cơ hội sống lại, vừa mở mắt ra đã thấy Cẩu đầu đao!

“Đại nhân, tôi có lời muốn nói!”

“Đại nhân, tôi muốn khai ra đồng bọn!”

“Đại nhân, tôi biết nghiệm thi.”

“Đại nhân, tôi biết giải độc.”

“Đại nhân, tôi sẽ đuổi theo.”

“Đại nhân, tôi cũng có thể làm gián điệp nữa.”

...

Đám người ở phủ Khai Phong: Thôi nương tử, còn thứ gì cô không biết nữa không?

—

Nữ chính sành ăn giỏi toàn diện, tiêu diệt nhiều kẻ ác, đánh thẳng mặt boss~

Bối cảnh thời Tống, nửa giá không, phá án + mỹ thực, đồng nhân, 1V1.

Dòng thời gian cá nhân, đừng đào sâu!

Tác giả: Mẫu Đan Sư Tử

Thể loại: Ngôn tình, cổ đại, tương ái tương sát.

Văn án:

Vốn là một đoạn nhân duyên trời xui đất khiến, hai người rõ ràng có thể trở thành một đôi giai ngẫu, nhưng kết quả cuối cùng lại là oán lữ.

Chàng nắm lấy đôi bàn tay vô lực buông thõng xuống của nàng: “Nói cho ta biết tên của nàng?”

Khi ấy, nàng chỉ còn một chút hơi tàn, đôi môi cố mấp máy, dường như vô cùng ủy khuất: “Ta đã cho chàng rất nhiều cơ hội, nhưng chàng không hỏi, bây giờ ta cũng không muốn nói.”

“Chàng đừng hận ta, cũng không cần nhớ tới ta.”

Gió nam ấm áp bị cản ngoài màn hồng, đa tình chưa gửi nỗi tương tư, gió đêm xuân lướt qua đầu cành, ly biệt chốn nhân gian lâu ngày cũng không còn bi sầu, mười dặm đồng hoang mênh mông, đáng tiếc mùa xuân cũng úa tàn.

Editor: quacauphale

Theo truyền thuyết Kim Lang Vương tộc là một quốc gia bị nguyền rủa, nữ nhân trở thành Kim Lang Vương phi vào đêm trăng tròn đều sẽ hương tiêu ngọc vẫn, mổ bụng moi tim, cái chết quá mức thê thảm.

Theo truyền thuyết Kim Lang Vương là Phù Diêu song sinh, nhưng tại sao không thể đồng thời xuất hiện ở trước mặt mọi người?

Lời nguyền ngàn năm, có bởi vì sự xuất hiện của một nữ tử mà thay đổi hay không?

Nam tử nói, nàng chính là hoa anh túc làm người ta mê muội, biết rất rõ đó là kịch độc, lại khiến cho người ta muốn ngừng mà không được.

*****

Kim Lang Vương có tròng mắt yêu dị màu xanh biếc, tà ác như ác ma, bên dưới mặt nạ hoàng kim là một trái tim như thế nào?

Nhị vương tử có nụ cười sáng rỡ, đơn thuần như thiên sứ, lại chỉ có thể xuất hiện trong đêm tối, không thể thấy ánh sáng mặt trời.

Hoàng hôn ma mị, ban ngày thuần khiết, Phù Diêu song sinh, hay là ngày đêm một thể?

Ma quỷ và thiên sứ giao chiến, rốt cuộc ai mới là Chúa Tể?

Tam vương tử có nụ cười hồ ly, sau lưng trăm phương ngàn kế mơ ước ghế Đế Vương hay là có mưu đồ khác?

Đại tướng quân U Dạ La thần bí nguy hiểm, phong thái hào hùng, uy vũ bất phàm, nhưng mà lại cực kỳ giống người yêu hiện đại của nàng.

Một nha hoàn nho nhỏ rơi vào tình thế đứng ở trên đầu sóng, lại có thân thế làm cho người ta không thể tưởng tượng nổi, mặc dù địa vị hèn mọn, cũng không cúi đầu trước số mạng, thông minh như nàng, dũng cảm như nàng, mấy lần tìm được đường sống trong chỗ chết, nàng - một tiểu nha hoàn cũng có thể lật tay làm mây úp tay làm mưa, rất nhiều người muốn nàng chết thì nàng lại càng phải sống.

Nàng bằng vào trí khôn hơn người, can đảm siêu phàm và võ công gia truyền, ở nơi tràn đầy âm mưu, quỷ dị, lời nguyền này, giãy giụa vận mạng trong vương cung.

Người ta nói tộc sói phương Bắc  

Vào lúc gió Bắc lạnh sẽ đứng ngoài cửa thành

Mặc y phục rách nát kêu gào ngoài cửa thành

Trong mắt nén lệ. . .

Ta đã đợi ngàn năm vì sao cửa thành còn không mở

Ha ha, ‘Nha Nha’ rốt cuộc đã tới!

Edit: Team Nữ Nhi Hồng
Convert: lylong13
Thể loại: huyền huyễn, đồng nhân.
Số chương: 75 Chương

“Hắn cứu nàng hai lần. Hắn giết nàng một lần

Một mùi tanh ngọt dâng lên cổ họng, hắc hộc ra một ngụm máu tươi.
Nàng quả nhiên không chịu tha thứ cho hắn sao?

Bạch Tử Họa cảm thấy lạnh thấu xương, như không bao giờ có thể nhúc nhích được nữa.

Hắn quỳ xuống trước mặt nàng, làm vậy có lẽ nàng sẽ tha thứ cho hắn?

“Bạch Tử Họa, ta lấy danh nghĩa của thần, nguyền rủa ngươi, từ hôm nay trở đi, ngươi khôi phục thành người phàm. Khi già đi, nếu như lòng ngươi vẫn không thay đổi, thì đó là ngày mà ngươi và ta gặp lại. Trước đó, chúng ta tạm không gặp nhau.”

Nếu đây là điều nàng muốn, nếu làm vậy mà có thể tha thứ cho ta. Vậy thì cứ thế đi, ta sẽ như nàng mong muốn.
Tiểu Cốt, Bạch Tử Họa ta về sau tuyệt đối sẽ không phụ nàng nữa, gia đình chúng ta sẽ lại đoàn viên, không xa rời nhau.”

Tình trạng bản gốc: Hoàn (30 chương+2 phiên ngoại)
Editor: Nguyệt Lam
Thể loại: giang hồ, cổ trang, nhất công nhất thụ, mỹ công bình phàm thụ, HE

Truyện hết sức nhẹ nhàng và sâu lắng có thể xem tựa như một chén trà nóng thoang thoảng Tuy nhiên có lẽ sự bình đạm này lại đủ sức khuynh đảo giang hồ đi.