Tờ báo Italy gây tranh cãi khi tặng kèm cuốn Mein Kampf của Hitler

Ông Efraim Zuroff, người đứng đầu Trung tâm Simon Wiesenthal - tổ chức hoạt động vì quyền lợi các nạn nhân người Do Thái - đã phát biểu với tờ Corriere della Sera rằng chưa có tờ báo nào lại dùng cuốn Mein Kampf như một chiêu thức kích thích doanh số theo kiểu tương tự. Đại sứ quán Israel cũng lên tiếng bày tỏ thái độ bức xúc trước sự việc này.

Tờ Il Giornale hứng chịu làn sóng phản đối dữ dội vì đính kèm cuốn Mein Kampf theo bộ sách lịch sử bán kèm

Diễn biến của sự việc

Thứ Bảy vừa qua, tờ Il Giornale - nhật báo có xu hướng trung hữu thuộc sở hữu của gia tộc cựu Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi - khởi động bán bộ sách 8 tập về lịch sử Đế chế Thứ Ba và thông báo sẽ đính kèm miễn phí bản Mein Kampf có chú thích dành cho những độc giả đặt mua đầu tiên.

Thủ tướng Italy Matteo Renzi phản ứng tức thì trên mạng xã hội Twitter, lên án hành động phát không cương lĩnh chính trị của lãnh tụ Phát xít Đức là điều "hổ thẹn", đồng thời thể hiện sự đồng hành cùng cộng đồng người Do Thái đang sinh sống tại Italy.

Quan điểm bảo vệ của tờ báo

Tuy nhiên, tờ Il Giornale lý giải rằng việc phổ biến bản Mein Kampf có chú giải học thuật từ các sử gia Italy là nhằm để công chúng "hiểu rõ cái xấu để ngăn nó không tái diễn".

Tổng biên tập Alessandro Sallusti khẳng định: "Thưa cộng đồng Do Thái Italy, chúng tôi luôn đứng về phía các bạn... với tất cả lòng kính trọng".

Câu chuyện lịch sử của cuốn Mein Kampf

Cuốn Mein Kampf được Hitler hoàn thành trong giai đoạn 1923-1925, được xem như văn kiện chính trị nền tảng của chế độ Quốc Xã và lan rộng khắp nơi dưới thời kỳ cai trị đó. Sau khi Chiến tranh Thế giới thứ Hai kết thúc, bản quyền cuốn sách được chuyển giao cho chính quyền bang Bavaria của Đức.

Năm 2015, tròn 70 năm sau cái chết của Hitler, tác phẩm này chính thức không còn được bảo hộ bản quyền tại Đức, về mặt pháp lý cho phép bất kỳ đơn vị nào tái xuất bản. Nhận thấy mối nguy hiểm tiềm ẩn từ điều này, Viện Lịch sử Đương đại Munich đã tiến hành nghiên cứu kỹ lưỡng và cho ra đời bản Mein Kampf kèm 3.500 chú thích học thuật với mục đích "triệt phá từ gốc rễ những luận điệu tuyên truyền của Hitler".

Tại Việt Nam, tác phẩm được dịch với tiêu đề: Cuộc Tranh Đấu của Tôi, bao gồm 2 tập.