Tiểu thuyết best-seller về người giàu châu Á được chuyển thể thành phim điện ảnh

Crazy Rich Asians – hành trình từ trang sách lên màn ảnh rộng

Crazy Rich Asians là cuốn tiểu thuyết của tác giả Kevin Kwan, ra mắt năm 2013. Câu chuyện xoay quanh Rachel – cô gái gốc Hoa lớn lên tại Mỹ – cùng người yêu Nick. Cả hai đều đang làm giảng viên tại Đại học New York và gặp nhau qua môi trường công việc.

Mối tình vượt qua rào cản của giai cấp

Rachel hoàn toàn không biết rằng người bạn trai của mình xuất thân từ một trong những gia tộc giàu có nhất Singapore. Cho đến ngày Nick đưa cô về đất nước sư tử để giới thiệu với gia đình, Rachel mới vỡ òa khi chứng kiến sự giàu sang tột cùng của nhà người yêu.

Hàng loạt tình huống dở khóc dở cười tiếp diễn khi cô gái bình thường Rachel phải đối mặt với bà Eleanor – mẹ của Nick – một phụ nữ có quyền lực và cực kỳ khắt khe. Eleanor luôn đặt kỳ vọng con trai sẽ cưới người môn đăng hộ đối, nên nhất định không chấp nhận Rachel vào nhà.

Xuyên suốt câu chuyện của ba đại gia đình quyền thế nhất Singapore, cuốn sách vẽ lên bức tranh xa hoa của giới siêu giàu châu Á. Dù sở hữu tất cả, họ vẫn không thoát khỏi những khổ đau và xung đột nội tâm riêng tư.

Từ tiểu thuyết nổi tiếng đến bộ phim được chờ đón

Crazy Rich Asians nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình Mỹ ngay khi xuất bản. Hãng phim Warner Bros. sau đó quyết định đưa câu chuyện này lên màn ảnh lớn, với sự dẫn dắt của đạo diễn Jon M. Chu – người đã thực hiện loạt phim nổi tiếng Step Up.

Tác giả Kevin Kwan không giấu được niềm vui: "Tôi thực sự rất vui khi bộ phim đã trở thành hiện thực với sự háo hức của đông đảo người hâm mộ."

Tranh luận về việc lựa chọn diễn viên

Sau khi trailer ra mắt, bộ phim đã gây ra không ít tranh cãi tại Singapore khi phần lớn diễn viên đều có giọng Mỹ, trong khi câu chuyện lại lấy bối cảnh ở đảo quốc này.

Đạo diễn Jon M. Chu thừa nhận việc tìm kiếm diễn viên phù hợp là thử thách không nhỏ và giải thích: "Chỉ những diễn viên đã từng sinh sống ở nước ngoài mới thực sự thấm hiểu và diễn tả được hình mẫu người Mỹ gốc Hoa như kịch bản yêu cầu." Bản thân Chu cũng bộc bạch rằng bộ phim mang nhiều ý nghĩa riêng tư với anh vì gợi lại những gian nan mà anh và gia đình từng trải qua trong hành trình nhập cư.

Crazy Rich Asians dự kiến chính thức ra rạp vào tháng 8.

Tìm đọc Crazy Rich Asians tại Truyện Ngược.