Tác giả sách ca ngợi Donald Trump: 'Tôi cực kỳ hối hận'

Tác giả 'Nghệ thuật thương lượng' hối hận vì đã ca ngợi Donald Trump

The Art of the Deal hay còn được biết đến với tựa Việt Nghệ thuật thương lượng là cuốn tự truyện bán chạy nhất của Tony Schwartz. Từ lâu, cuốn sách được coi như "thánh kinh" của giới doanh nhân nhờ khắc họa xuất sắc tài năng đàm phán sắc bén của vị tỷ phú đang tham gia cuộc đua vào Nhà Trắng.

Phát hành từ năm 1987, cuốn sách mô tả con đường vươn lên đỉnh cao danh vọng trong thế giới tài chính của Donald Trump, xây dựng hình ảnh ông như một ngôi sao truyền hình thực tế và phác nên chân dung một người luôn chiến thắng nhờ nghệ thuật giao tiếp bậc thầy.

Tất cả chỉ là hư cấu

Thế nhưng, trong cuộc trả lời phỏng vấn tạp chí The New Yorker, chính tác giả - người đã dành 18 tháng tiếp xúc trực tiếp với Donald Trump để viết nên tập sách - đã thẳng thắn thừa nhận rằng đây hoàn toàn là một tác phẩm hư cấu.

Schwartz tiết lộ ông chấp nhận viết cuốn sách tâng bốc Trump chỉ vì tiền, vì vậy đã cố hết sức tô vẽ hình ảnh ông Trump theo chiều hướng đẹp nhất có thể. Nếu được làm lại, ông sẽ đặt tên cuốn sách là Kẻ rối loạn nhân cách chống đối xã hội.

"Tôi vô cùng hối tiếc vì đã khắc họa ông Trump theo cách khiến ông ấy trông cuốn hút và có chiều sâu cảm xúc hơn so với con người thật" - Schwartz bộc bạch thẳng thắn.

Những góc khuất ít được biết đến

Theo Schwartz, mỗi buổi ngồi làm việc với Trump đều là cực hình. Trump thường xuyên bất an, hay nổi nóng và đôi lúc bỏ về ngang giữa chừng. "Ông ta không có khả năng tập trung" - Schwartz nhận xét. Sau mỗi cuộc gặp, ông thường trở về nhà và nói với vợ rằng: "Ông ta thực sự là một lỗ đen sinh động".

Luôn khao khát được chú ý

Khi được hỏi về lý do tranh cử tổng thống, Trump luôn tuyên bố muốn đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại. Nhưng Schwartz không tin điều đó. Theo ông, chính cơn khát được thiên hạ chú ý mới là động lực thực sự đứng sau mọi hành động của Trump - từ việc quay lại dẫn chương trình thực tế The Apprentice đến quyết định bước vào đường đua tổng thống.

"Nếu có thể tranh cử để làm vua thế giới, ông ta cũng chẳng ngại ngần" - Schwartz quả quyết.

Nói dối là bản năng

Schwartz cho biết trong quãng thời gian làm việc cùng Trump, ông đã quá quen với thói quen phóng đại và tự mãn về bản thân của vị tỷ phú này. "Nói dối là thiên tính của ông ấy. Hơn bất kỳ ai tôi từng tiếp xúc, Trump có khả năng tự thuyết phục bản thân rằng bất cứ điều gì ông đang nói ra đều là sự thật".

Tranh chấp về quyền tác giả

Sau khi cuốn sách được xuất bản, Trump tự nhận mình là tác giả duy nhất của một trong những cuốn sách kinh doanh bán chạy nhất trong lịch sử. Điều này vấp phải phản đối từ cựu giám đốc nhà xuất bản Random House, Howard Kaminsky. Song Trump vẫn khăng khăng: "Chính tôi đã viết cuốn sách này. Đây là tác phẩm của tôi".

Còn Schwartz, sau đó Trump gọi điện trách móc rằng ông đã phản bội lòng tin. "Cứ sống vui vẻ đi nhé" - Trump nói rồi dập máy không một lời thêm.

Bạn có thể tìm đọc Nghệ thuật thương lượng tại Truyện Ngược.