Nhật ký gái gọi Manhattan: Tại sao cuốn sách này gây tranh cãi không ngừng?

Cuốn sách vén màn thế giới mại dâm thượng lưu Manhattan

Nhật ký gái gọi Manhattan (Diary of a Manhattan Call Girl) phơi bày những năm tháng hành nghề của nhân vật Nancy tại khu vực Upper East Side sang trọng ở Manhattan, quận giàu có và đắt đỏ nhất New York.

Nhân vật Nancy Chan được nhiều người xem như hình bóng của chính tác giả Tracy Quan - người từng làm nghề này tại Manhattan trước khi chuyển sang viết sách và cộng tác với các tờ báo The Daily Beast và Salon, chuyên viết về các vấn đề tình dục cho độc giả.

Nancy - Nhân vật phức tạp nhưng khó tạo đồng cảm

Nancy trong tác phẩm là nhân vật đa tầng: vừa mang dục vọng mãnh liệt, vừa khao khát kiếm tiền để sống sung túc tại thành phố đắt đỏ nhất nước Mỹ. Cô chọn một công việc cho phép thỏa mãn nhu cầu cá nhân lẫn mang lại thu nhập cao. Xung quanh cô toàn là những quý ông quyền quý đầy tiền. Mức phí của cô có thể lên đến 300 USD chỉ trong nửa tiếng.

Xung đột chính nổ ra khi Nancy đem lòng yêu một doanh nhân phố Wall, chấp nhận lời cầu hôn và phải vất vả che đậy nghề nghiệp thực sự. Cô tìm đến nhà tâm lý để gỡ rối những mâu thuẫn nội tâm này.

Cuốn sách nhận phản ứng trái chiều từ độc giả

Dù gây ra nhiều tranh luận, đây vẫn là một trong số ít tác phẩm cho phép người đọc nhìn vào thế giới mại dâm từ góc độ của người trong cuộc. Tuy nhiên, ai kỳ vọng một câu chuyện đầy xúc động với chiều sâu tâm lý sẽ ra về tay trắng.

Nancy hiện lên như một nhân vật hời hợt và thờ ơ với tất cả - tình yêu, hôn nhân, bạn bè, đồng nghiệp, khách hàng, và ngay cả cái nghề mà cô nhất định không chịu bỏ. Cô vừa muốn tiếp tục làm gái gọi, vừa đồng ý lấy chồng và cố che giấu anh ta - một logic khó hiểu ngay cả với người đọc kiên nhẫn nhất.

Làn sóng phê phán từ cộng đồng độc giả

Trên diễn đàn sách Goodreads, rất nhiều độc giả cho cuốn sách chỉ 1 đến 2 sao và thẳng thắn gọi nó là "rác rưởi". Một độc giả đặt ra loạt câu hỏi bức xúc: "Nancy rõ ràng không có hứng thú gì với khách hàng hay công việc, vậy sao cô ta cứ bám vào nghề? Sao lại nhận lời cầu hôn trong khi chẳng có vẻ gì là yêu hay trân trọng người đó?"

Chi tiết tác giả xây dựng Nancy đã muốn theo nghề từ năm 10 tuổi và bắt đầu hành nghề từ năm 13 cũng gây sốc cho nhiều người. Dù đây có thể là thực tế không phải hiếm, thái độ dửng dưng khi kể về nó của nhân vật đã cản bước độc giả muốn thông cảm.

Ngoài đời thực, chính tác giả Tracy Quan cũng thừa nhận đã nuôi ý định theo nghề từ năm 10 tuổi sau khi đọc cuốn The Happy Hooker của Xaviera Hollander. Sự chủ động đó càng khiến công chúng giữ vững quan điểm về những trường hợp "làm vì đam mê" - và khiến cả tác giả lẫn nhân vật khó nhận được cái gật đầu thông cảm.

Tìm đọc thêm các tác phẩm liên quan tại Truyện Ngược.