J. K. Rowling hé lộ những bí mật thú vị về nhân vật Voldemort

Đây là kẻ phù thủy hắc ám quyền năng nhất, khiến thiên hạ khiếp đảm đến mức không ai dám gọi thẳng tên mà chỉ dùng các biệt danh thay thế. Thế nhưng, J. K. Rowling mới đây hóm hỉnh hé lộ trên Twitter rằng ngay cả những ai dũng cảm đọc thẳng tên hắn cũng đang phát âm sai bét.

Bí mật về cách phát âm tên Voldemort

Chữ "t" ở cuối trong "Voldemort" vốn là âm câm — không cần phát âm. Tên của Chúa tể Hắc ám bắt nguồn từ cụm từ tiếng Pháp "vol de mort", mang nghĩa "cuộc chiến chống lại cái chết".

Nhiều fan thắc mắc tại sao các diễn viên trong phim vẫn phát âm đủ cả chữ "t", và tại sao Rowling im lặng suốt bao lâu về chi tiết này. Độc giả người Pháp còn hài hước "than thở" rằng điều này khiến họ cảm thấy xa lạ ngay với chính ngôn ngữ quê hương mình.

Rowling giao lưu không ngừng với fan trên mạng xã hội

Gần đây, Rowling thường xuyên dùng Twitter để trò chuyện với người hâm mộ và tiết lộ thêm nhiều điều thú vị cho cộng đồng Potterhead (fan hâm mộ Harry Potter) trên toàn thế giới. Đáng chú ý có thông tin James — con trai của Harry — đã nhập học Hogwarts và được chiếc mũ phân loại giao cho nhà Gryffindor.

Ngoài ra, tác giả của Harry Potter cũng tiết lộ rằng Hagrid không thể tạo ra Thần hộ mệnh, và nhà Hufflepuff sẽ có mặt trong Fantastic Beasts and Where to Find Them — bộ phim ngoại truyện của loạt Harry Potter.

Hoa Khang - zing.vn