Hướng dẫn toàn diện biên tập ebook định dạng epub bằng phần mềm Sigil

Sigil là một phần mềm miễn phí và mạnh mẽ được thiết kế chuyên biệt để tạo lập và chỉnh sửa ebook định dạng epub. Bài viết này trình bày các thao tác từ cơ bản đến nâng cao giúp bạn biên tập ebook một cách chuyên nghiệp.

Xử lý chú thích và ngắt dòng

Để xử lý các chú thích trong nội dung văn bản, sử dụng tính năng Tìm & Thay thế với biểu thức regular expression:

Ô tìm kiếm: ([a-z])" (lưu ý: giữa hai dấu nháy kép là ký tự xuống dòng, cần sao chép và dán trực tiếp trong Sigil)

Ô thay thế: " \1

Mẫu cấu trúc văn bản

Ví dụ về cách sắp xếp chú thích và chương trong ebook:

Chú thích 1

Chú thích 2

...

Chú thích n

Định dạng chương tự động bằng Regular Expression

Để tự động tạo tiêu đề chương chuẩn, sử dụng biểu thức:

Tìm kiếm: Chương (.*?)

Thay thế theo cú pháp phù hợp để tạo heading đúng chuẩn cho từng chương.

Minh họa kết quả sau xử lý

Văn bản đầu vào:

Chương 1

Trên đường về, bao nhiêu tiếc hận,

Đêm rừng thông, nhớ lại tình xưa.

Sau khi áp dụng Regular Expression, văn bản được định dạng đúng chuẩn với tiêu đề chương rõ ràng và nội dung được tổ chức khoa học.

Đánh số lại chú thích theo chuẩn

Để đánh số lại chú thích theo định dạng chuẩn, dùng biểu thức: [(d+)] (.*?) để tìm và thay thế theo mẫu phù hợp.

Để tìm kiếm thêm tài liệu hướng dẫn về biên tập ebook, bạn có thể tham khảo tại Truyện Ngược.