Hồi ký Napoleon dựa trên 33.000 lá thư chính thức ra mắt bản tiếng Việt

Napoleon – từ cậu bé mê sách đến vị Hoàng đế lừng danh lịch sử

Cuộc đời, sự nghiệp, tư tưởng và tài năng của Napoleon từ lâu đã trở thành đề tài của hàng nghìn cuốn sách trong suốt hai thế kỷ qua, và chắc chắn sẽ còn được nghiên cứu, khám phá trong nhiều thế kỷ tiếp theo.

Hồi nhỏ, Napoleon là cậu bé mê đọc sách nhưng học lực không nổi bật. Tiếng Pháp của ông rất kém và ông thường xuyên bị chế giễu vì giọng nói kỳ lạ của mình. Ông chỉ thực sự tìm thấy vị trí của bản thân khi bước vào quân ngũ, sau khi tốt nghiệp Trường Quân sự Paris và được phân công làm sĩ quan pháo binh. Năm 1793, ông đóng vai trò chủ chốt trong việc đẩy lui lực lượng Anh ra khỏi cảng Toulon và được thăng lên cấp tướng.

Khi cách mạng lan tràn khắp nước Pháp, tài năng quân sự của Napoleon đạt đến đỉnh điểm. Ông thống lĩnh quân đội tiến vào Italy và Ai Cập, lập nên hàng loạt chiến công lừng lẫy và danh tiếng về một thiên tài quân sự vang dội. Năm 1799, ông trở thành người nắm quyền cai trị nước Pháp; năm 1804, ông tự tấn phong hoàng đế và đưa người vợ Josephine lên ngôi hoàng hậu.

Napoleon Đại đế – Bộ hồi ký dựa trên 33.000 lá thư bí mật

Trong bối cảnh sách dịch tiếng Việt về Napoleon còn rất ít ỏi, cuốn Napoleon Đại đế nổi lên như một hiện tượng nhờ tầm vóc đồ sộ, nguồn tư liệu phong phú và chiều sâu phân tích hiếm thấy.

Đây là bộ hồi ký một tập đầu tiên về Napoleon được chắp bút dựa trên 33.000 lá thư mới được công bố của ông, tạo ra bước ngoặt toàn diện trong cách nhìn nhận về nhân cách và khát vọng của vị danh tướng: tháo vát, quyết đoán, và đáng ngạc nhiên là rất độ lượng với cả kẻ thù lẫn người vợ cá tính Josephine.

Cũng như Churchill, Napoleon hiểu rõ tầm quan trọng chiến lược của việc viết hồi ký. Những hồi ký được chép lại trong thời gian bị lưu đày trên đảo St Helena đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất thế kỷ 19.

Tác giả Andrew Roberts và hành trình theo dấu chân Napoleon

Andrew Roberts là nhà sử học từng đoạt nhiều giải thưởng sách danh giá. Trong quá trình nghiên cứu, ông đã trực tiếp đặt chân đến 53 trong tổng số 60 chiến trường mà Napoleon từng tham chiến — từ Tây Ban Nha, Nga cho đến Waterloo.

Ông khai thác những tư liệu lưu trữ mới mẻ có giá trị lịch sử quan trọng; thậm chí thực hiện chuyến hành trình dài ngày bằng thuyền ra đảo St Helena để thu thập thêm nguồn tư liệu xác thực. Roberts có tầm nhìn sắc sảo về chính trị và lịch sử quân sự, mang đến cho độc giả một cuốn tiểu sử xứng tầm với nhân vật: đồ sộ, sâu sắc và thấm đượm cảm xúc.

Chân dung một con người mãnh liệt

Napoleon hiện lên trong trang sách không chỉ là một chỉ huy mạnh mẽ với sự tự tin tuyệt đối, mà còn là một nhà lãnh đạo, một tác giả và một người tình sôi nổi đến kinh ngạc. "Đối với tôi, chỉ có duy nhất một yêu cầu, đó là thành công," ông ghi lại vào năm 1805.

Để đạt được điều đó — tái thiết nước Pháp và chinh phạt thế giới — đòi hỏi những phẩm chất cá nhân mà hầu như không ai cùng thời có được. Napoleon không bao giờ dừng lại. Theo Roberts, khi Napoleon di chuyển với tốc độ nhanh nhất, người ta phải đổ nước vào bánh xe để làm nguội chúng.

Cuốn sách của Roberts có thể xem là bài phân tích xuất sắc về nghệ thuật cai trị và là sự suy ngẫm sâu sắc về bản chất của lịch sử. Trong suốt cuộc đời mình, Napoleon đã nói và viết về bản thân như thể ông đã là con người bất tử.