5 tác giả đương đại có sách được dịch nhiều nhất tại Việt Nam
Khám phá 5 nhà văn đương đại nổi tiếng thế giới có nhiều tác phẩm được dịch sang tiếng Việt nhất, từ Murakami đến Diệp Lạc Vô Tâm. Tìm đọc tại Truyện Ngược.
5 nhà văn đương đại được dịch sang tiếng Việt nhiều nhất
Haruki Murakami: Nhà văn gốc Nhật đang sinh sống tại Mỹ này nhiều lần được giới văn học quốc tế nhắc đến như ứng viên tiềm năng cho giải Nobel. Ông là một trong những tác giả được yêu thích nhất tại Việt Nam, với 11 tác phẩm đã được Việt hóa — trong đó 10 cuốn thuộc thể loại tiểu thuyết hư cấu và 1 cuốn phi hư cấu. Nổi bật nhất không thể không nhắc đến Rừng Na Uy — tác phẩm từng được đạo diễn Trần Anh Hùng, người Pháp gốc Việt, chuyển thể thành bộ phim điện ảnh. Ảnh: Bookstellyouwhy
Marc Levy
Marc Levy: Trong suốt gần 20 năm theo nghiệp viết lách, nhà văn người Pháp Marc Levy đã cho ra đời 14 cuốn tiểu thuyết, và 13 trong số đó đã được ấn hành bằng tiếng Việt. Sức quyến rũ trong văn chương của ông nằm ở chất lãng mạn, ngọt ngào đặc trưng. Marc Levy luôn khai thác các câu chuyện tình yêu ở góc độ đẹp đẽ và lôi cuốn nhất. Ảnh: CasterMan.
Nicholas Sparks
Tương tự Marc Levy, nhà văn người Mỹ Nicholas Sparks chiếm trọn tình cảm của bạn đọc nhờ những tác phẩm đậm chất tình cảm lãng mạn với những kết thúc viên mãn đẹp đẽ. Ông đã xuất bản 18 cuốn sách, và hơn một nửa trong số đó đã có bản dịch tiếng Việt. Thiên đường bình yên, John yêu dấu, Kẻ may mắn, Lá thư trong chai... là một số trong nhiều đầu sách bán chạy của Nicholas Sparks trên thị trường. Ảnh: SheKnows.
Guillaume Musso
Không kém phần nổi tiếng so với Nicholas Sparks hay Marc Levy là nhà văn Pháp Guillaume Musso — cái tên thường xuyên được so sánh với Marc Levy cả trên văn đàn Việt Nam lẫn tại xứ Pháp. Tính đến nay, Musso đã ra mắt 14 tác phẩm, 11 trong số đó đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt và nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ giới trẻ, điển hình như: Hãy cứu em, Hẹn em ngày đó, Ngày mai, Rồi sau đó… Ảnh: Tiki.
Diệp Lạc Vô Tâm
Là gương mặt tiêu biểu của dòng tiểu thuyết ngôn tình Trung Hoa, Diệp Lạc Vô Tâm hiện có 13 đầu sách được phát hành chính thức tại Việt Nam. Mỗi tác phẩm đều tạo được dấu ấn riêng trong lòng bạn đọc nhờ văn phong trau chuốt, giàu hình ảnh nhưng cũng hàm chứa chiều sâu tự sự và nhiều lớp ý nghĩa. Tác giả luôn biết cân bằng tài tình giữa sức hút của cốt truyện và lối hành văn tinh tế, giúp người đọc duy trì hứng thú xuyên suốt từng trang sách. Ảnh: TL.