Cuộc Chiến Trạch Nam

Converter: meoconlunar
Edit: Aoi
Beta: Cam

Thiên binh[1] trên đời này không ít, nhưng tại sao đều bị cô gặp phải?

Thiên binh số một, bạn cùng phòng của cô, luôn gây ra tai họa khiến cô phải giúp đỡ thu dọn cục diện hỗn loạn,

Thiên binh số hai, anh trai của bạn cùng phòng, không cẩn thận thấy cô trần truồng còn đề cập đến tuổi,

Thậm chí anh còn cùng em gái thảo luận về thân hình của cô, không chút dài dòng, khen ngợi làm anh nhớ tới bánh bao chiên mới ra lò,

Nhưng vì sao vẻ mặt của anh ta lại vô tội như vậy? Cho đến khi nghe xong giải thích của bạn cùng phòng,

Cô mới từ quan tâm chuyển thành thông cảm lên cái tên a trạch không thể chối cãi này được, 

Hóa ra anh suốt ngày cùng trạch nam làm bạn vốn không am hiểu cách đối xử với con gái, (trạch nam: từ dùng chỉ những người cực ít giao du, cực ít ra khỏi nhà, thiết lập 1 “vùng an toàn” cho mình ở trong nhà. Tóm lại là chỉ ở trong nhà mình tự kỷ)

Mà cô, nghe nói anh lớn như vậy rồi mà chỉ biết mỗi fu nữ, (hủ nữ) 

Cho nên vừa mới gặp cô, đầu óc anh liền trực tiếp tắt máy, bắt đầu nói năng lộn xộn,

Được rồi được rồi, nhìn anh cố gắng muốn tạo mối quan hệ tốt với cô,

Cô mặc kệ hiềm khích trước kia, không ngại bắt đầu làm bạn với anh,

Chẳng qua quen biết càng sâu, cô lại phát hiện tình báo của mình sai rồi,

Cái gì mà không biết nói chuyện? Cái người mới nói hai ba câu đã khiến cô cảm động đến tột đỉnh này là ai?

Cái gì mà không biết tấn công? Cái người lần đầu tiên hẹn hò đã hôn cô đến choáng váng này là ai?

[1] đây vốn là từ lưu truyền trong bộ đội, ý chỉ lính trên trời không hiểu người trần nói gì…bảo tới chuồng heo lại đi chuồng bò (theo baidu) =))) nói chung là người hay ngơ ngơ ngẩn ngẩn, suy nghĩ đâu đâu