Hoa Tối Liễu Sáng
Tác giả:Độc Cô Vệ
Thể loại:
Số chương:46
Giới thiệu
Thể loại: Hiện đại, thanh xuân vườn trường
Edit: Thiên Di
Độ dài: 46 chương
Kiếp trước phải lướt qua nhau năm trăm lần mới đổi lại một cái ngoảnh đầu ở kiếp này.
Vậy nếu cả đời chỉ gặp thoáng qua vài lần, liệu rằng có đổi được một lần quay đầu của người đó không?
Cô không biết bản thân mình yêu thầm anh từ bao giờ. Cô chỉ biết rằng ngay từ nhỏ, mắt cô đã luôn dõi theo anh...
Đến tận khi nào mây mới có thể tan để nhìn thấy trăng sáng*?
Nhưng không ngờ rằng, người lặng thầm như vậy không chỉ có mình cô...
(Trong nguyên tác, câu (*) được viết là “Thủ đắc vân khai kiến nguyệt minh”: có nghĩa là nếu cứ chờ đợi cho đến khi mây tan hết, ta sẽ nhìn thấy ánh trăng sáng ở phía sau. Câu thành ngữ đề cập đến sự kiên trì, vĩnh viễn không buông bỏ, nếu luôn lạc quan và cố gắng thì chắc chắn ta sẽ được đền đáp.)
Edit: Thiên Di
Độ dài: 46 chương
Kiếp trước phải lướt qua nhau năm trăm lần mới đổi lại một cái ngoảnh đầu ở kiếp này.
Vậy nếu cả đời chỉ gặp thoáng qua vài lần, liệu rằng có đổi được một lần quay đầu của người đó không?
Cô không biết bản thân mình yêu thầm anh từ bao giờ. Cô chỉ biết rằng ngay từ nhỏ, mắt cô đã luôn dõi theo anh...
Đến tận khi nào mây mới có thể tan để nhìn thấy trăng sáng*?
Nhưng không ngờ rằng, người lặng thầm như vậy không chỉ có mình cô...
(Trong nguyên tác, câu (*) được viết là “Thủ đắc vân khai kiến nguyệt minh”: có nghĩa là nếu cứ chờ đợi cho đến khi mây tan hết, ta sẽ nhìn thấy ánh trăng sáng ở phía sau. Câu thành ngữ đề cập đến sự kiên trì, vĩnh viễn không buông bỏ, nếu luôn lạc quan và cố gắng thì chắc chắn ta sẽ được đền đáp.)
