Chiều Tà Rơi Rụng
Tác giả:Triêm Y
Thể loại:
Số chương:11
Giới thiệu
Tác giả: Triêm Y
Số chương: 10 chương
Dịch: Bé Đẹp – Những ngày xanh thân ái
Hỗ trợ beta: Xanh Xanh, Jen
Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, trinh thám, báo thù, phá án, HE.
Văn án
Một hòn đảo hoang giữa lòng sông, 5 nam 5 nữ, máu.
Người nối tiếp nhau chết, giết vì tiền của? Giết vì tình? Hay là vì báo thù?
Người tiếp theo phải chết là bạn hay là tôi đây?
Mặt trời ngả về Tây trên sông, màu ánh chiều tà đỏ quạch như màu máu.
Rốt cuộc có bao nhiêu máu tươi đã tạo thành màu đỏ trên sông Lạc Quỳ thế này?
Người dịch có lời muốn nói:
Tên truyện lấy từ tên của nhân vật Cảnh Nhật Tịch, “Tịch” có có nghĩa “chiều tà”.
Lộ Hiểu Nguyệt: Lộ là con đường, Hiểu có nghĩa là sáng tỏ. Trong truyện, Lộ Hiểu Nguyệt cũng là nhân vật dẫn chuyện cũng như là người làm sáng tỏ mọi việc.
Truyện này được viết từ năm 2004, vì thế có thể motip khá cũ, nhưng theo mình đánh giá văn phong truyện này khá ổn, kiểu thơ nhưng không bị lố quá.
Bối cảnh truyện (có vẻ như) lấy cảm hứng từ quyển And there there were none của Agatha Christie (1 tập trong Conan cũng có motip kiểu thế này). Nói chung là vì có 10 chương và là người dịch nên Đẹp không thấy có gì bất ngờ =))) Đây là một truyện ngắn ổn để nhâm nhi trong lúc rảnh rỗi chờ Tết thui chứ không quá xuất sắc đâu nè~
Số chương: 10 chương
Dịch: Bé Đẹp – Những ngày xanh thân ái
Hỗ trợ beta: Xanh Xanh, Jen
Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, trinh thám, báo thù, phá án, HE.
Văn án
Một hòn đảo hoang giữa lòng sông, 5 nam 5 nữ, máu.
Người nối tiếp nhau chết, giết vì tiền của? Giết vì tình? Hay là vì báo thù?
Người tiếp theo phải chết là bạn hay là tôi đây?
Mặt trời ngả về Tây trên sông, màu ánh chiều tà đỏ quạch như màu máu.
Rốt cuộc có bao nhiêu máu tươi đã tạo thành màu đỏ trên sông Lạc Quỳ thế này?
Người dịch có lời muốn nói:
Tên truyện lấy từ tên của nhân vật Cảnh Nhật Tịch, “Tịch” có có nghĩa “chiều tà”.
Lộ Hiểu Nguyệt: Lộ là con đường, Hiểu có nghĩa là sáng tỏ. Trong truyện, Lộ Hiểu Nguyệt cũng là nhân vật dẫn chuyện cũng như là người làm sáng tỏ mọi việc.
Truyện này được viết từ năm 2004, vì thế có thể motip khá cũ, nhưng theo mình đánh giá văn phong truyện này khá ổn, kiểu thơ nhưng không bị lố quá.
Bối cảnh truyện (có vẻ như) lấy cảm hứng từ quyển And there there were none của Agatha Christie (1 tập trong Conan cũng có motip kiểu thế này). Nói chung là vì có 10 chương và là người dịch nên Đẹp không thấy có gì bất ngờ =))) Đây là một truyện ngắn ổn để nhâm nhi trong lúc rảnh rỗi chờ Tết thui chứ không quá xuất sắc đâu nè~
