Đoản Văn

Edit: Bánh Bao Nhỏ

Tác giả: 恋人再见:当我学着爱自己

VĂN ÁN

Ba năm qua, Cố Đàn đối với tôi rất chu đáo.

Mọi người đều nói chúng tôi là một cặp thần tiên quyến lữ.

Cho đến khi tôi bước vào phòng làm việc của hắn, cũng là cấm địa của hắn, các bức tường treo đầy hình ảnh của cùng một cô gái.

Cô ấy có tám phần giống tôi, ngoài ra còn có một nốt ruồi lệ ở khoé mắt phải trông giống hệt tôi.

Tôi ngồi ở đó cả buổi tối, cuối cùng tôi cũng bình tĩnh lại để chấp nhận hiện thực này.

Từ đó, tôi không từ chối những thứ mà Cố Đàn cung cấp cho tôi.

Dẫu sao, với tư cách là một người thay thế, sao tôi lại không có toan tính, đúng không?

Nhưng hắn lại hoảng sợ:

"Tiểu Tiểu, cuối cùng em cũng sẵn sàng dựa dẫm vào anh rồi, nhưng tại sao anh lại có cảm giác em càng ngày càng rời xa anh vậy?"

Tác giả: 年小楚

Bản edit: khương mộng lan dịch truyện

***

Người tôi thích tận mười năm trời gửi cho tôi một đoạn tin nhắn thoại.

"Tôi mới vừa cầu hôn Vân Vân, từ nay chúng ta đã thanh toán xong, cô đừng bám lấy tôi nữa.”

Tôi đau lòng nên ra nước ngoài giải sầu.

Vào ngày về nước, hắn ôm một bó hoa hồng vàng trong tay, lảo đảo đi đến.

Hắn nhìn tôi, nuốt nước bọt: “Thật xin lỗi, trước đây đều là anh sai, anh…”

Còn chưa dứt lời, bạn trai tôi đang lấy hành lý cũng từ từ, thong thả sải bước đến nắm tay tôi.

"Ôi."

“Tỏ tình hả?”

"Với bạn gái tôi á."

TRÙNG SINH LÀM CON GÁI NHÀ GIÀU

(Tên do editor đặt lại)

Tác giả: 文双喜 Văn Song Hỷ

Editor: Mộng Thiển

Beta: Cá

Cre: Vịt khó ở & Meo Meo

― ― ―

Tôi được sống lại trong cơ thể con gái của phú ông giàu nhất.

Nhưng trong não của cô ấy chứa toàn yêu đương.

Tên bạn trai cô ấy ăn của cô ấy, ở của cô ấy, dùng cũng dùng của cô ấy, lợi dụng cô ấy đã đời còn giở trò PUA người ta nữa.

Mà cô nàng này còn muốn cắt đứt quan hệ với gia đình chỉ vì tên khốn đó.

Thiên kim đại tiểu thư một thời giờ chỉ còn lại một mình, còn phải nếm trải những đau khổ của thế gian, đây chẳng phải là đoá hoa thuần tuý nhiễm khói bụi hồng trần hay sao?

Rất may, tôi đã ở đây.

Nhát kiếm đầu tiên vung lên sau khi tôi sống lại chính là xử chít người cô ấy yêu trước.

Tác giả: Trần Trần

Thể loại: Hiện đại, nguyên sang, vườn trường, thanh mai trúc mã, đoản văn, thị giác nữ chủ, ngôi thứ nhất, HE.

Số phần: 05.

Editor: Oralie.

Giới thiệu:

Vào ngày khai giảng, trong ký túc xá mở một bữa tiệc trà nhỏ.

Hoa khôi của trường: “Gia đình mình sống trong một căn biệt thự rộng 300 mét vuông ở Bắc Kinh.”

Những người khác “Ồ” lên một cách đầy kinh ngạc.

Khi mọi người hỏi đến tôi, tôi suy nghĩ một lúc rồi nói: “Nhà mình thì tự xây.”

Trong ký túc xá lặng ngắt như tờ.

Này, tứ hợp viện ở Bắc Kinh, còn không phải là nhà tự xây hay sao?

Chỉ có điều, bạn trai tôi thì không biết.

Anh ta nhất quyết chia tay với tôi để đến với hoa khôi của trường, với lý do là: Tiến gần một bước tới thành công.

Tác giả: 洛溪儿/Lạc Khê Nhi

Thể loại: Zhihu, HE

Số chương: 4 chương

Editor: Cá Con

Giới thiệu

Thân là con gái của người đàn ông giàu nứt đố đổ vách, lại đi kết hôn với một công nhân xếp gạch ở công trường.

Các bạn học đều chê cười tôi, nhà nhiều tiền thì sao, cuối cùng cũng chỉ có thể kết hôn với người như vậy.

Cho đến khi chồng tôi lấy tư cách là Thái Tử của kinh đô đứng trên giảng đường diễn thuyết trong bộ vest chỉnh tề.

Tất cả mọi người đều chớt lặng.

Tên truyện: Trúc mã của tôi.
Tác giả: 阿胖-A Phán
Edit: Dứa
Thể loại: ngôn tình, thanh mai trúc mã, ngọt sủng, gương vỡ lại lành.
Vì là quyển đầu tiên mình edit nên có lỗi gì mong mọi người góp ý nhẹ nhàng thui ạ.

Không cẩn thận ngủ với trúc mã, tôi nói với anh ấy: “Chia tay đi, chúng ta quá quen thuộc rồi, không còn cảm giác mới mẻ nữa”
Vài năm sau, vào ngày kỉ niệm thành lập của công ty, sếp mời chúng tôi đi ăn.
Tôi từ chối, lấy lí do là trúc mã của tôi bị tai nạn xe mất rồi, tôi muốn đi tham dự đám tang của anh ấy.
Tối đó, khi tôi đang uống rượu cùng một anh đẹp trai trong quán bar, sếp của tôi đột nhiên xuất hiện với sắc mặt u ám.
Anh dồn tôi vào góc tối, chất vấn bên tai tôi: “Anh chết lúc nào, tại sao anh lại không biết”

Tác giả: 枕水

Chuyển ngữ: Nhật Nguyệt Dữ Khanh

VĂN ÁN

Tôi đã cứu vớt một chàng thiếu niên âm u.

Giúp hắn xua đuổi bọn côn đồ, trị thương cho hắn, dạy hắn học bài.

Nhưng vào lúc tôi nghĩ mình sắp có được hạnh phúc, thì chàng thiếu niên ấy bỗng nhiên lại biến thành thái tử phương bắc Myanmar.

Hắn uy h i ế p bố mẹ tôi, cầm t ù tôi, ép tôi cùng hắn thân mật, dần dần biến tôi thành vật sở hữu của riêng hắn.

Trúc mã hoạ sĩ vì muốn cứu tôi nên đã báo cảnh sát, nhưng hắn lại tàn nhẫn ở trước mặt tôi đánh gãy tay cậu ấy.

Cảnh tượng đẫm máu. Mở mắt ra lần nữa, tôi đã quay trở về ngày đầu tiên gặp gỡ thiếu niên.

Tác giả: Trần Trần

Thể loại: ngôn tình, hiện đại, mất trí nhớ, truyện ngọt, truyện ngắn, 1v1, HE

Số chương: 05 chương

Chuyển ngữ: Thanh Ninh

– Edit: Miên Viễn

– Beta: Maria

GIỚI THIỆU TÓM TẮT

“Chồng ơi…”

Tôi nhào vào lòng người đàn ông trước mặt, ra sức dụi.

Huhu, tôi mất trí nhớ, cơ mà lại chỉ mất một phần thôi.

Ví dụ như tôi nhớ là tôi đi bắt gian nhưng chẳng nhớ nổi mặt tên cặn bã kia.

Tóm lại là người đàn ông trước mặt tôi đây chính xác là tên cặn bã rồi.

Ha, không phải anh muốn cùng sống chết với con giáp thứ mười ba kia à, tôi cứ không để anh được như mong muốn đấy.

(Sau khi mất trí nhớ, tôi coi kẻ thù của mình thành một tên cặn bã lăng nhăng.)

TRỜI SINH MỘT CẶP

Tác giả: Khương Khả Nhạc

Giới thiệu:

Trong buổi xem mắt vào dịp Tết Nguyên Đán, tôi nhìn chằm chằm vào anh đẹp trai đối diện, nhìn tới chảy hết nước miếng.

Anh ấy cúi đầu, xấu hổ nói: "Tôi là pháp y, nếu cô sợ thì cũng không sao đâu."

Tôi nhìn quỷ nhỏ đang đu trên cổ anh, bình tĩnh quay mặt đi: "Tôi không sợ đâu, không sợ đâu."

Có gì mà sợ chứ?

Tôi, người nối nghiệp của phái Chính Nhất, tôi hàng ma phục yêu còn nhiều hơn anh ấy giải phẫu người c.h.ế.t nữa đó.

Tên truyện (do editor tự đặt): Trời lạnh rồi, cho Lâm thị phá sản thôi.

Tác giả: 未天天

- ----------------------

Lâm Giang Dã là thái tử gia ăn chơi trác táng nhất trong giới thủ đô.

Cũng là một người hết lòng trong tình yêu.

Vì tôi, anh ấy có thể từ bỏ môn thể thao mạo hiểm anh ấy yêu thích nhất để học cách điều hành công ty.

Cũng vì tôi, anh ấy có thể thản nhiên một hơi uống hết mười chai rượu đến mức phải đi rửa dạ dày.

Anh ấy yêu tôi đến tận xương tủy là thế, ấy vậy mà lại quyến luyến hôn em gái nuôi của mình.

Ngày hôm đó, tôi tháo nhẫn trả lại cho anh: “Tôi ở bên anh đã mười bốn năm, chúng ta nên dừng lại ở đây thôi.”

Nhưng anh ấy phát điên rồi. 

Tác giả: 白框凉太子

Thể loại: Ngôn Tình, Hiện Đại, HE

Độ dài: 22 chương

Edit/beta: An Chiêu - 安 昭

Văn Án:

Tôi và người trước đây đã từng bắt nạt tôi ở bên nhau rồi.

Trong gương phòng tắm, hơi nóng mờ ảo cũng không thể nào che giấu được những dấu vết chói mắt trên người tôi. Trên cổ tay, vết thương do bị tàn thuốc của anh ta làm bỏng, đã nổi lên một lớp sẹo lớn ở vòng ngoài.

Anh mở cửa, châm một điếu thuốc trước mặt tôi.

Tôi vô thức run lên, nhưng giây tiếp theo, anh ta hời hợt dí tàn thuốc lên cổ tay của mình, cùng vị trí với vết trên tay của tôi, "Em thấy dễ chịu hơn chưa, Khanh Khanh?"

Tôi rũ mắt xuống: “Thẩm Diên Tri, đã bảy năm rồi, tại sao anh vẫn còn quay lại tìm tôi?”

Tác giả: Mễ Hoa/米花

Tên gốc: 烬燃

Thể loại: Hiện đại, GE, cứu rỗi.

Số chương: 15 chương + 1 ngoại truyện

Editor + Bìa: Nhà Hoa

Giới thiệu:

Lúc lên đại học tôi phải vừa học vừa làm, mới tìm được một công việc làm thêm ổn định thì cả trường đã đồn ầm lên rằng tôi sa ngã dấn thân vào "ngành". Như mong muốn của bọn họ, nhiều năm sau tôi trở thành quản lý tiếp thị phòng riêng ở hộp đêm.

Vào buổi tụ họp lớp đại học hôm ấy, mấy cô nàng kia khiêu khích chê cười tôi không ra thể thống gì. Lúc vô tình gặp được vị luật sư Diệp ít nói ít cười trong truyền thuyết ở nhà hàng, trước bao nhiêu con mắt ngạc nhiên và phẫn nộ, anh lại khụy gối xuống trước mặt tôi trong bộ tây trang và giày da đắt tiền, anh nói:

"Yên Yên, đêm nay làm ơn để cho anh một phòng...."

Tên truyện: Trò chơi ám sát

Đề cử: Ổ Ẩm Ương

Nhà dịch: Đại Tây Qua

Văn án:

Là một sát thủ chuyên nghiệp có đạo đức nghề nghiệp, dưới mệnh lệnh của nhiếp chính vương, ta mang đao trà trộn vào hoàng cung, chuẩn bị lấy mạng của cẩu hoàng đế. 

Ngày đầu tiên trà trộn vào cung làm hoàng hậu, thạch tín ta giấu ở đầu ngón tay bị hoàng đế phát hiện.

Hắn cười khẩy nói: "Nhiếp chính vương bồi dưỡng ngươi nhiều năm, vậy mà ngươi chỉ biết dăm ba cái trò xiếc này thôi hả?"

Hai năm ám sát, ta đánh trận nào thua trận đó.

Điều duy nhất mà ta có thể chắc chắn chính là: sớm hay muộn ta cũng sẽ chớt mà thôi.

Thể loại: Đam mỹ, ngọt sủng, HE, ngốc nghếch mỹ nhân công x đoan chính thế tử thụ.

Giới thiệu:

Nghe đồn trên núi có một mỹ nhân, chưa ai gặp qua.Truyền thuyết kể rằng, hắn ta là yêu quái trong núi, chuyên nuốt trọn hồn phách của kẻ lưu lạc đến đây.

Tiểu công tử không tin, trèo lên núi để gặp mỹ nhân.

Vì thế mà bị ăn sạch sành sanh.

Tên gốc: 制裁时刻，熊孩子遇上精神病

Tác giả: 阿绿绿

Editor: Page này chưa được đặt tên

Giới thiệu:

Thằng bé nghịch ngợm ném pháo và vén váy em gái tôi.

Cha mẹ thằng nhóc mặc kệ sự thật và lý luận: "Nó vẫn là trẻ con, người lớn chấp với nó làm gì?"

Tôi cài từng quả pháo vào lưng quần của nó và nhiệt tình dạy nó cách chơi pháo liên hoàn.

Người nhà nó khóc kêu trời kêu đất và muốn tìm tôi tính sổ.

Tôi cười toe toét: "Tôi bị bệnh mà, một người bình thường như ông sao lại so đo với tôi?"

TRANH LƯU

• Tác giả: 今天也是喬幸運

• Editor: nice to meet you. 

• Giới thiệu:

Trưởng tỷ luôn tự hào về khí phách của mình.

Khi quân địch áp sát thành, tướng giặc muốn làm nhục triều đình ta, đề nghị dùng công chúa để đổi lấy mạng sống của toàn bộ dân chúng trong thành.

Trưởng tỷ kiêu hãnh nói: "Con người ai cũng phải chec, có cái chec nhẹ tựa lông hồng, có cái chec nặng tựa Thái Sơn. Hi sinh vì đất nước là vinh dự của bách tính Đại Hạ, họ chec xứng đáng, chec có khí phách!"

Ta chủ động đứng ra, nhận trách nhiệm của một công chúa, hy sinh bản thân để bảo toàn tính mạng cho toàn bộ dân chúng trong thành.

Nước mất nhà tan, giang sơn đổi chủ, trưởng tỷ bị ném vào doanh trại quân địch, chịu đủ mọi nhục nhã.

Trưởng tỷ nổi giận: "Bản cung là Trấn quốc Trưởng Công chúa của Đại Hạ, lũ man di các ngươi không biết lễ nghĩa liêm sỉ, cũng dám mơ tưởng đến ta sao?!"

Ta liều chec chiến đấu, bảo vệ trưởng tỷ bằng cả mạng sống, giữ được tính mạng và trong sạch cho trưởng tỷ.

Sau này, trưởng tỷ với khí phách hiên ngang, được Hoàng Đế Đáp Lỗ sủng ái, phong làm Quý phi.

Còn ta, vì âm thầm chuẩn bị cho công cuộc khôi phục đất nước, đã mắc bệnh hiểm nghèo.

Trước khi chec, ta nói với trưởng tỷ: "A tỷ, ta đã tập hợp được những bộ hạ cũ, tất cả giao cho tỷ, giúp tỷ hoàn thành đại nghiệp khôi phục đất nước."

Trưởng tỷ bịt mũi đứng từ xa, thản nhiên nói: "Triều đại thay đổi là ý trời, con người không thể làm trái ý trời, bị thù hận che mờ mắt. Còn ngươi, vì muốn sống mà bán rẻ thân xác, ta không có đứa muội muội không có khí phách như ngươi!"

Nàng ta quay đầu đưa danh sách những bộ hạ cũ cho Hoàng Đế Đáp Lỗ, tất cả đều bị bắt.

Lần nữa mở mắt, ta quay về ngày mà tướng giặc đề nghị dùng công chúa để đổi lấy dân chúng.

Trưởng tỷ vẫn thản nhiên, lại nói những lời đầy khí phách.

Ta hạ thủ đánh ngất nàng ta, ném đến trước mặt tướng giặc.

ZHIHU | TRANH DIÊN

Tác giả: 卫雨​

Đề cử: Cetus

Edit: Cám bé xinh

Giới thiệu:

Phu quân ta là người rất cao thượng, lúc bị tịch thu nhà có người đề nghị hắn cầm lấy chút bạc trắng nhưng hắn lại từ chối, chỉ cầm theo một chậu hoa cúc.

Trong nhà không có bạc, ta mở một quán rượu nhỏ để kiếm sống, nửa đêm nửa hôm vẫn lọ mọ nghiên cứu cách kiếm tiền.

Thế nhưng hắn lại nói ta tính toán chi li, đầu óc lúc nào cũng chỉ nghĩ đến tiền bạc, không muốn ở chung một phòng với ta.

Sau này, ta chết vì lao lực, hắn được phục hồi chức vị, còn cưới đích tỷ thiện lành của ta làm vợ.

Ta tức đến mức bật nắp quan tài sống lại.

Lần này, ta không thèm kiếm tiền, không thèm kinh doanh nữa, ngày ngày chỉ đánh đàn, viết thơ.

Phu quân hỏi, ta cười nhạt: “Dù nhà chỉ còn mỗi bốn bức tường ta cũng phải giữ thể diện.”

Ôn Kỳ Du mạnh mồm nói Ôn Đông Lâm phù hợp với cô em gái Ôn Kỳ Hoan của mình

Nhưng lại hôn Ôn Đông Lâm ở nơi vắng vẻ.

Ôn Đông Lâm X Ôn Kỳ Du