Cổ Đại

Phu phụ Thứ sử Đình Châu chỉ có một đứa con, đứa con này của ông thành thân với thê tử thanh mai trúc mã đã tám năm, nhưng dưới gối vẫn vắng vẻ, thê tử từ thuở nhỏ đã yếu ớt, không thích hợp để sinh nở.

Phu phụ Thứ sử lo lắng đến bạc cả đầu, bèn bàn bạc tìm một điển thiếp để sinh con cho nhi tử của mình. 

Tin tức được người thân lan truyền đến Phùng gia, Phùng Mẫn ban đầu im lặng từ chối, nhưng rồi nhìn lại ngôi nhà trống hoác bốn bức tường trơ trọi, phụ mẫu già yếu bệnh tật, cuối cùng đành gật đầu.

Thủa ban đầu gặp gỡ, nam nhân ấy mắt không liếc ngang liếc dọc, chỉ nắm tay thê tử mà hứa rằng: Nàng cứ yên tâm.

Sau này, Phùng Mẫn sinh hạ nhi tử, kiên quyết đòi trở về nhà, nam nhân ấy lại mắt đỏ hoe chặn trước xe ngựa, nghiến răng: "Nếu nàng bỏ đi, thì đừng bao giờ trở về nữa!"

Tạ Ngọc Uyên kiếp trước khổ cực đến mức trời đất kinh hoàng, quỷ thần than khóc. Đến chết đi mà âm phủ còn chẳng thèm nhận. Nay nàng đã quay lại.

Những kẻ từng ức hiếp nàng, kẻ nào có ơn thì trả ơn, kẻ nào có thù thì báo thù, đừng ai mong thoát. Nhưng nàng chẳng ngờ lại bị một gã mù cuốn lấy tâm hồn.

Thôi, đã mù thì mù vậy, nàng nhận! Nhưng ai ngờ, gã mù ấy chớp mắt hóa thành một vị vương gia cao quý, oai phong… lại còn nhất quyết muốn cưới nàng… Đúng là bệnh hoạn! Thế này thì phải làm sao đây!

Nhân vật chính: Tạ Ngọc Uyên, Lý Cẩm Dạ 

Thể loại: Trùng sinh, cổ đại, quyền đấu, cung đấu, trạch đấu… 

Tôi là đầu bếp nữ giỏi nhất kinh thành. 
Chưa từng có ai chê món ăn của tôi dở. 
Cho đến khi vị hôn phu cao quý đã hủy hôn với tôi nếm thử đồ tôi nấu. 
“Thật khó ăn, may mà không cưới cô.” 
Tôi bình thản thu dọn bát đũa. 
“Cơm đoạn đầu mà cũng chê à!” 
Đúng vậy, tôi là đầu bếp chuyên nấu cơm đoạn đầu cho tử tù.

Thể Loại: Xuyên Không • Lưu Đày Chạy Nạn • Không Gian • Điền Văn • Ẩm Thực • Làm Giàu • Ngọt Sủng • Song Khiết • HE

Giới thiệu:

Chiến loạn vừa dứt, kho tàng lương thảo vừa cất giữ yên ổn, thì Bá Dương Hầu phủ liền bị vu tội mưu phản. Gia sản bị tịch thu, tộc nhân bị diệt môn, nam đinh chém sạch, chỉ còn Hoắc Tứ lang thân mang tàn tật và mấy nữ quyến yếu ớt bị ép dấn bước trên con đường lưu đày.

Hạn hán liên miên, đói khát hoành hành, cả đoàn người toàn kẻ già yếu, thương tật và hài tử, nhìn đâu cũng thấy bóng tử vong rình rập giữa chốn hoang vu.

Tang Ninh – tân nương mới cưới của Hoắc Tứ lang, người vốn bị cả nhà ghét bỏ và xa lánh – lại bước ra gánh lấy trách nhiệm. Nàng chống lại nha dịch hung hãn, xoay xở tìm kế sinh tồn, gầy dựng niềm hy vọng từ từng bữa cơm, ngụm nước. Lũ trẻ dần vây quanh nàng, còn Hoắc Tứ lang vốn như tro tàn cũng từ đó mà sáng lại thần sắc.

Nàng lấy đôi cánh của mình mà che chở cho gia quyến trung lương, dìu họ vượt qua gian khổ.

“Đây là thịt Thái Tuế, ăn vào sẽ đứng dậy được.”

Hoắc Tứ lang nghiêm túc ăn từng miếng… cho đến khi ăn ra một chiếc xương cá.

Thì ra… Thái Tuế lại là một loài cá.....

Nhân vật chính: Lâm Uyển – Tiêu Cảnh Hành

【Nữ chính ôn nhu thông tuệ, mồ côi từ nhỏ   Nam chính là Thế tử tính tình cô độc, lạnh lùng kiêu ngạo】

Lâm Uyển từng là thê tử danh chính ngôn thuận của Tiêu Cảnh Hành.

Nàng gặp hắn khi mới mười một tuổi, hai mươi mốt tuổi lại bị hắn làm cho tâm tàn ý lạnh, trở thành hạ đường thê.

Từ đó, những nữ tử từng mơ hồ dính dáng tới hắn ái nữ thừa tướng, muội muội chiến hữu, danh kỹ chốn yên hoa…rốt cuộc cũng chờ được thời cơ ngoi lên.

Thế nhưng, Tiêu Cảnh Hành chỉ thản nhiên nhìn, trong lòng cho rằng:

Lâm Uyển sớm muộn gì cũng sẽ quay về.

Trong mắt hắn, nàng chỉ là một nữ nhân tính tình nhu nhược, lòng ham hư vinh, nông cạn thiển cận.

Rời khỏi hắn, nàng lấy gì mà sống tiếp?

Cùng lắm, hắn sẽ “ra tay làm việc thiện”, cho nàng một cơ hội quay đầu.

Nào ngờ, quay người lại—hạ đường thê của hắn không chỉ không sa sút, mà còn tung hoành thương trường, biến thành một nữ thương nhân thông tuệ, can đảm, một tay  tạo dựng nên cơ nghiệp “Tô Châu gấm vóc” trứ danh.

Nhìn nàng ung dung trong vạn trượng hồng trần, giữa đám nam nhân cũng có thể tự tại cười nói, bàn bạc buôn bán, hắn đố kỵ, hắn ghen tuông đến phát cuồng!

Từ đó, con đường theo đuổi thê tử của Tiêu Cảnh Hành, vừa dài, vừa khổ…

Thể loại truyện: Nguyên sang, bách hợp, giả tưởng lịch sử, nữ giả nam trang, nữ phò mã, trọng sinh, sảng văn, bách hợp, song nữ chủ

[Văn án]

Thu Triệt đời trước nữ giả nam trang tham gia khoa cử, bởi vì cái gọi là đại kế của phụ thân và huynh trưởng mà không từ thủ đoạn để kết duyên cùng Công chúa Lý Thanh Ngô - đóa hoa được Hoàng thượng sủng ái nhất triều.

Thế nhưng mười năm thành thân, nàng chưa từng đụng đến công chúa dù chỉ là đầu ngón tay.

Ngày nàng trở thành Thừa tướng quyền khuynh triều dã, cũng là ngày nàng thiệt mạng bởi chính tay phụ thân. Huynh trưởng đạp lên thi thể nàng mà công thành danh toại.

Còn nàng, trong một đêm xuân se lạnh, đã lặng lẽ trút hơi thở cuối cùng nơi tướng phủ.

Vị thê tử chưa từng được nàng đoái hoài dù chỉ là một cái liếc mắt, đã vì nàng thu thập hài cốt, phóng hỏa thiêu rụi tướng phủ, cuối cùng quỳ trước mộ phần của nàng, cầm kiếm tự vẫn.

Chớp mắt, nàng trở về thuở Trinh Phong năm thứ mười tám. Chính là năm nàng vừa đỗ Trạng nguyên, đang xuân phong đắc ý  cưỡi ngựa dạo phố.

Nàng phóng ngựa lướt qua, thoáng ngẩng đầu, bỗng thấy một bóng hình đứng bên lầu các, người ấy có tùy tùng hai bên, đứng lặng nhìn nàng từ trên cao. Nốt chu sa điểm giữa môi, dung nhan tuyệt sắc vô song.

Ánh mắt người ấy như lửa châm không dứt.

Mãi đến kiếp này, Thu Triệt mới vỡ lẽ, cuộc hôn nhân mà nàng tưởng là thấp hèn tính toán trong kiếp trước, hóa ra lại là duyên phận mà Lý Thanh Ngô đã ba quỳ, chín lạy nơi Kim Loan Điện, hao tổn tâm tư mới cầu được.

Nàng là Lý Thanh Ngô, khuê các tiểu thư kiểu mẫu, cả đời chỉ dám phản nghịch một lần. Là người mà vô số kẻ ngày ngày đêm đêm cầu mà không được.

Hướng dẫn đọc:

① Chuyện cẩu huyết thời xưa, từ tương tư đơn phương biến thành song phương

② 1v1, HE

③ Bối cảnh lịch sử hư cấu, là sảng văn, vị ngọt lẫn chua, tin ta đi! (vỗ ngực.jpg)

Tóm tắt: Nữ giả nam trang trở thành phò mã của công chúa.

Lập ý: Từ bùn lầy mọc lên đóa sen, phá vỡ xiềng xích phong kiến thế tục.

“Diệu Nhân, nốt ruồi này của nàng, thật đẹp.”

Huyền Trường Quân khẽ vén khăn trùm đầu của ta, mượn ánh đèn nhỏ, đưa tay chạm nhẹ vào nốt ruồi bên khóe mắt ta.

Ta mỉm cười nhìn hắn:

“Phu quân, chẳng lẽ trong mắt chàng, chỉ có mỗi nốt ruồi này là đẹp thôi sao?”

Hắn không đáp, chỉ nói:

“Toàn nhi cũng có một nốt ruồi như thế, khiến người trông thật linh động.”

Ta khẽ gật đầu, nói:

“Chờ một chút.”

Đoạn, ta xoay người lấy bút mực từ trên án thư, trải giấy ra trước mặt hắn:

“Viết đi.”

Hắn ngẩng đầu nhìn ta:

“Viết gì?”

Ta chỉnh lại đóa kim điệp trên đầu, tiếng ngọc leng keng khẽ vang, thong thả nói:

“Hưu thư.”

Huyền Trường Quân bật cười khẽ, nói:

“Diệu Nhân, phu thê ly hôn phải có ‘bảy điều thất thố’ mới được hưu. 

Nàng chưa phạm điều nào, ta sao có thể viết được?”

“Ồ?” Ta chống cằm, giọng lười nhác, một tay khẽ xoay nắp chén trà, hỏi:

“Vậy bảy điều ấy là những gì?”

Hắn đáp:

“Bất hiếu với phụ mẫu, vô sinh, dâm dật, ghen tuông, ác độc, lắm lời, ăn trộm ăn cắp.”

Ta gật đầu, đứng dậy, thẳng lưng nhìn hắn.

“Cái con mẹ nhà ngươi!”

Ta giơ chân đạp thẳng một cái, hắn ngã ngửa ra giường, lăn vào đống chăn gấm uyên ương đỏ chói phía sau.

Giang hồ lại một lần nữa dậy sóng, những ân oán năm xưa bị khơi lại, vì thế mà Trường Phong tiêu cục bị cuốn vào, đứng giữa đầu sóng ngọn gió.

Người ủy thác thâm hiểm khó lường, bọn cướp tiêu rình rập xung quanh, đối thủ thì mưu mô độc ác…

Trong cơn biến loạn ấy, Trường Phong uy vũ, cùng Quách Húc và nhóm huynh đệ từng vào sinh ra tử, lại một lần nữa bước lên hành trình bảo tiêu đầy hiểm nguy…

(Tiêu cục chính là một tổ chức vận chuyển hàng hóa có vũ trang, chuyên nhận ủy thác áp tải tiền bạc, châu báu, hàng hóa quý giá… trên đường dài. Vì thời xưa đường sá nguy hiểm, hay có cướp bóc, nên tiêu cục thuê hoặc nuôi dưỡng các tiêu sư (người bảo tiêu, vệ sĩ giang hồ) để hộ tống an toàn.)

Tác phẩm được viết ra, chỉ đơn thuần để tưởng niệm quãng thời gian bảo tiêu năm nào.

Nhà ta rất nghèo, trong nhà chỉ có ba mẫu đất khô cằn. cha ta chăm sóc ba mẫu đất ấy như chăm sóc tổ tông, nhưng dù chăm sóc tốt đến mấy, lương thực thu hoạch hằng năm cũng không đủ mười miệng ăn trong nhà ta. 

Gia gia và nãi nãi ta tuổi đã cao, ba vị tiểu thúc đã lớn tuổi mà vẫn còn độc thân, hằng ngày lang thang từ đầu làng đến cuối làng, chỉ biết ba hoa xàm xí, móc chân, đúng là những kẻ lười biếng danh xứng với thực. 

Cô cô nhỏ tuổi bằng ta, là cục vàng cục bạc của gia gia nãi nãi ta.

Năm ấy tuyết rơi rất lớn, nhà ta đã hết lương thực mấy ngày liền, thấy cả nhà sắp chết đói, cha ta lên thành làm thuê. Trong làng có kẻ buôn người tới, đưa cho ta bốn lượng bạc, ta liền tự bán mình đi luôn.

Editor: Lan

Beta: PhieuDu

Thể loại: Đam mỹ, Cổ đại, Tiên hiệp, Huyền huyễn, Tu chân, Chủ thụ, Kiếp trước kiếp này, Linh dị thần quái, Hài hước, 1×1, He.

Chú ý:

Truyện có xưng hô thụ là nó vì ẻm là heo con hóa thành, ban đầu là heo sau này mới thành người, nhưng chỉ lâu lâu mới biến thành người. Nếu bạn cảm thấy khó chịu thì hãy dừng lại ạ.

Giới Thiệu

Thiên hạ đồn rằng, Hoắc Huyền là kẻ tội ác tày trời, tính tình khó dò, thủ đoạn tàn nhẫn, đặc biệt tâm tính báo thù sâu nặng. Kẻ nào muốn tiếp cận, ắt phải cẩn trọng ba phần; kẻ nào toan tính hãm hại, cần dè chừng bảy phần.

Về sau lại có người truyền rằng: Hoắc Huyền cả đời ghét nhất là… heo.

Hôm ấy, Hoắc Huyền luyện công trở về, vừa bước chân vào động phủ liền cảm thấy như bị thiên lôi giáng xuống—

Kẻ thù nhân lúc y vắng mặt, âm thầm ném vào một con heo nhỏ.

Chỉ thấy con heo ấy lông trắng nõn nà, bộ dạng rất ra gì, đang vô cùng khoái chí gặm nhấm trường sinh đan mà hắn hao tâm tổn trí cả đời mới luyện thành; thậm chí còn nghiêm túc lật giở bí tịch của hắn, vừa xem vừa lắc đầu, như thể đang nghiền ngẫm đạo lý tu hành.

Hoắc Huyền: “…”

Diêu Khải Chiêu - quan Tế tửu ở Quốc Tử Giám, là người thanh liêm chính trực, cả đời cần kiệm liêm khiết, chưa từng mắc lỗi.

Vậy mà một ngày nọ, ông đột nhiên công khai hủy hôn sự của cháu gái ngay giữa phố, thậm chí còn đánh cả quan viên triều đình. Từ đó tiếng xấu lan truyền, sức khỏe cũng sa sút theo.

Ông sống cả đời nghèo khó, tài sản chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi quan tiền và một căn nhà nhỏ bên cạnh Quốc Tử Giám... Mà ngôi nhà nhỏ ngay trung tâm Biện Kinh ấy lại đang nợ chùa Hưng Quốc một khoản nợ khổng lồ!

Diêu Như Ý – người đã thất bại sau tám năm chống chọi với ung thư, xuyên không đến đây đúng lúc chùa tới đòi nợ, bếp thì trống rỗng, ông cháu nguyên chủ vì cùng đường đã định quyên sinh.

Được sở hữu một cơ thể khỏe mạnh như vậy lần nữa, dù khó khăn mấy cũng phải sống tiếp.

Huống chi ngôi nhà của ông lại thông ra cổng sau của Quốc Tử Giám, vị trí địa lý chẳng phải quá tuyệt sao?

Diêu Như Ý vực dậy tinh thần, mang nghề cũ của gia đình từ kiếp trước ra làm lại: mở tiệm tạp hóa ngay bên trường học thời cổ đại: bán văn phòng phẩm, bán xúc xích nướng, bán trái cây, bán bữa sáng, bán tuyển tập thơ văn hay, “ba năm tiến sĩ – năm năm trạng nguyên”, lại còn bán cả chậu rửa mặt, xô nước, bàn chải, khăn mặt, bột giặt...

Kiếm tiền trả nợ đồng thời còn có thể ngày ngày ngắm nhìn các tài tử trẻ tuổi tuấn tú ở Quốc Tử Giám, cuộc sống đúng là ngày một thú vị.

Lâm Văn An, vì bị thương thêm mẫu thân qua đời nên về quê nhiều năm, cuối cùng cũng hồi kinh, lại nghe được tin nhà ân sư đã tan nát.
Vội vàng trở về, chàng chỉ thấy tiểu viện ngày xưa đã biến thành một cửa tiệm tấp nập, hàng hóa đủ loại, sau quầy hàng cao cao là một cô gái nhỏ mỉm cười ngọt ngào:
“Lang quân, ngài muốn mua gì ạ?”

“……” Đây là cháu gái nhút nhát, rụt rè, từng chẳng dám nói chuyện với ai của ân sư sao?

Lâm Văn An còn đang do dự thì nghe từ hậu viện vang lên tiếng quát vang rền của ân sư:
“Các ngươi làm bài nát bét thế này! Về quê làm ruộng đi là vừa!”

Chàng ghé mắt nhìn, thấy vài học trò đang bị mắng đến rũ như rau muối dưa, còn ân sư thì bưng chén trà, gạt đi bọt trà, cầm thước gõ đầu họ không thương tiếc.

Lâm Văn An: “……” Ai tung tin đồn thất thiệt vậy! Ai!

Ngày tân hôn, ta và kỹ nữ thanh lâu bị tráo kiệu hoa.

Khi ta phát hiện ra điều bất thường, định vén khăn che mặt lên, một màn hình bình luận hiện ra trước mắt:

[Nữ phụ độc ác chắc còn chưa biết kiệu hoa là nam chính cố ý đổi đâu nhỉ!]

[Ta thấy nàng ấy cũng đáng thương lắm, vị hôn phu của mình vì người trong lòng mà đổi kiệu hoa, đáng lẽ là Thế tử phi Hầu phủ, lại bị gả nhầm cho nhi tử thương nhân.]

[Mấy người phía trước đừng vội thương hại nàng ta, nam nữ chính đã động phòng rồi, nàng ta vẫn còn ép nam chính đưa nữ chính về thanh lâu, nam chính không chịu, nàng ta liền điên cuồng trả thù, thật đáng ghét.]

[Nàng ta đáng đời, nàng ta chết cũng không ngờ, nữ chính lại là công chúa lưu lạc dân gian của lão Hoàng đế, sự chèn ép này của nàng ta lại vô tình thúc đẩy họ nhận nhau, cuối cùng lại hại chết cả nhà mình.]

Ta nhướng mày, công chúa lưu lạc dân gian ư?

Rất tốt, từ bây giờ thân phận này là của ta rồi!

Ta vừa mở mắt, đã thấy Ninh Vương đang siết chặt cổ mình. 

「Khương Yển, Bổn Vương không thích nam nhân!」

 Sau đó, ta chết đi. Chàng ta vung xẻng đào mộ phần của ta. 

「Khương Yển, chỉ cần ngươi sống, Bổn Vương sẽ làm nữ nhân.」

Tác phẩm: Tạ Khước Nhân Gian Sự (Xin khước từ chuyện nhân gian)
Tác giả: Lưu Diên Trường Ngưng
Editor: An (changan9602)
Thể loại: Bách hợp, linh dị thần quái (siêu nhiên), giả tưởng, kiếp trước kiếp này, chính kịch, HE
Nhân vật chính: Trương Diệu Vi, Kim Trản Nhi
Một câu tóm tắt: Độ ta
Quan điểm: Tình yêu đích thực bất khả chiến bại, cùng nhau tạo nên cuộc sống mới tốt đẹp hơn
_____
Nhất bôi hoàng tuyền ẩm, đa thiểu hoàng lương mộng.
Hồng trần vấn yêu linh, thùy ký thùy tình chân.
Uống một chén Hoàng Tuyền, bao nhiêu mộng Hoàng Lương.
Hồng trần hỏi yêu linh, ai nhớ ai chân tình.
Trương Diệu Vi sinh ra dưới đáy khe vực, nguyên thân là một con mãng xà đen, tình cờ gặp được tiên sư của Huyền Ninh Tông chỉ điểm, nhập đạo tu hành.
Kể từ khi có ký ức liền một lòng chứng đạo, chỉ cầu thoát khỏi yêu đạo, làm người sống chân chính.
Vào đêm Trung Nguyên, nàng cùng đồng môn đi nhầm vào sào huyệt của yêu tinh, trúng nhầm yêu pháp, lại cùng một con tiểu hồ ly lông trắng kết thành sinh tử kết.
Người này sống thì người kia cũng sống, người này chết người kia cũng đi đời.
Vì giải trừ ấn kết, Trương Diệu Vi không thể không mang theo con tiểu hồ ly này lên đường.
Tính tình của tiểu hồ ly rất kỳ quặc, đặc biệt khó thuần, xuất thân cũng cực kỳ không đơn giản.
Cũng không biết là bởi vì sinh tử kết, hay vẫn là có nhân duyên khác, mỗi lần Diệu Vi tới gần tiểu hồ ly, yêu đan liền nóng lên không thôi.
Vì thế nàng chỉ có thể tránh né.
“Tránh xa chút.”
“Tỷ tỷ, hung dữ quá đi ~”
Vốn dĩ, nàng nhìn tiểu hồ ly kia chỗ nào cũng không vừa mắt, sau đó cũng không biết sao, càng nhìn càng cảm thấy quen thuộc, dường như đã gặp qua ở nơi nào.
Mãi cho đến một ngày kia, các nàng bước vào một ngôi chùa hoang ——
_____
Đôi lời nhỏ xíu xiu:
Không phân công thụ.
Bối cảnh Ngũ Đại Thập Quốc, sau khi triều Đường sụp đổ, các yếu tố tâm linh xin đừng kiểm chứng.

Hán Việt: Tra công cải tạo, BE nghịch chuyển HE

(Tạm dịch: PHÒNG PHÁT SÓNG TRỰC TIẾP CẢI TẠO TRA CÔNG)

Tác giả: Thất Quả Trà

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, 1×1, Tương lai, Tình cảm, Cổ đại, Chủ công, ABO, Phát sóng trực tiếp, Trùng tộc, Mạt thế, HE.

Moose (Mộ An) x Aks (X, Ảnh Nhất, Ngải Kha)

Số chương: 159 chương (4 thế giới và phiên ngoại cuối thế giới) + 54 phiên ngoại (cuối truyện + phúc lợi)

Editor: Hương Lam

Cá mặn đại mỹ nhân bỗng nhiên xuyên không về cổ đại, còn được gắn với một hệ thống cây công nghệ.

“Không thể chọn một nghề nghiệp khác để gắn kết sao?”

Hệ thống: “Nhanh lên, không muốn dùng đèn điện sao?”

Đại mỹ nhân: Một đòn chí mạng.

Hệ thống: “Nếu thật sự không muốn làm, thì sinh con đi, chuyển nhượng hệ thống này cho con.”

Đại mỹ nhân: “Ý mày là?”

Tự sinh!

Đại mỹ nhân nhắm mắt lại: “Cân nhắc một chút.”

Chú thích: Con trai có hệ thống bảo vệ, rất an toàn ở bên ngoài. Cá mặn đại mỹ nhân không phải không làm gì, cậu đang thúc đẩy giáo dục hiện đại, đặt nền móng cho công nghệ trong tương lai.

Khi tỉnh dậy, Tống Thanh Hàn ngơ ngác phát hiện mình không chỉ xuyên đến một thế giới xa lạ... mà trong bụng còn có thêm một "quả bóng".

Cứ tưởng thân xác này chỉ để lại một mớ bòng bong tệ hại, ai ngờ giữa đống hỗn độn ấy lại ẩn giấu một viên ngọc quý.

Nhìn Võ Đại Hổ với sáu múi bụng rắn chắc, cậu không khỏi xoa tay đầy phấn khích:
"Trồng trọt, huynh làm!
Săn bắn, huynh làm!
Sinh con á... khụ khụ, huynh làm luôn đi!
Còn phẫu thuật... để ta lo!"

———————————————————

Lưu ý trước khi đọc:

1. Thế giới mà nhân vật chính Tống Thanh Hàn xuyên đến là một xã hội hoàn toàn do nam nhân cấu thành, không hề tồn tại nữ nhân. Tuy đều là nam giới, nhưng được phân thành hai dạng sinh học rõ rệt:

• Một nhóm có khả năng sinh sản, mang thai và sinh con, thường được gọi là sinh nam.

• Nhóm còn lại không có khả năng sinh nở, giữ vai trò phối giống, là nam nhân sinh lý bình thường.

Toàn bộ xã hội, quan hệ hôn nhân – gia đình – sinh sản, đều xoay quanh đặc điểm giới tính đặc thù này, tạo nên một hệ thống vai vế và xưng hô riêng biệt trong sinh hoạt và đối thoại.

Vì đây là một thế giới mà tác giả sáng tạo ra cho nên sẽ có những từ ngữ về mặt sinh học khá khó hiểu, nhưng mình sẽ chú thích trong từng chương.

2. Thanh Hàn là một nhân vật thông minh, lanh trí nhưng cũng vô cùng liều lĩnh. Trong truyện, có những lần cậu đưa ra quyết định đặt cả bản thân lẫn con mình vào tình thế nguy hiểm, chỉ vì tình yêu và sự lo lắng dành cho Đại Hổ.

Cụ thể, Thanh Hàn coi tình cảnh hiểm nguy ấy như một canh bạc, đặt trọn niềm tin vào khả năng y thuật của bản thân, tin rằng có thể đổi lấy cơ hội sống cho cả mình và Đại Hổ - dù biết rõ, quyết định ấy có thể dẫn đến cái chết cho cả gia đình.

Với một số bạn, đây có thể bị xem là hành động dại dột, thiếu suy nghĩ, thậm chí là vô trách nhiệm đối với sự an toàn của một đứa trẻ. Nếu bạn nhạy cảm với những tình tiết như vậy, hãy cân nhắc trước khi tiếp tục đọc.

3. Có những ca bệnh được Thanh Hàn chữa khỏi sẽ khiến một số bạn cảm thấy hơi phi lý hay thấy nhân vật đang được buff quá đà, vì với điều kiện y học thời cổ đại thì những ca bệnh như thế việc chữa khỏi là không thể. Nhưng truyện cũng có tag thần y nên chúng mình cứ hoan hỉ thôi nhé.

Tác phẩm: Đêm khuya mới tỏ tuyết dày

Tên gốc: 《夜深知雪重》

Hán Việt: Dạ thâm tri tuyết trọng

Tác giả: Sở Chấp - 楚执

Chuyển ngữ + Bìa: Yeekies

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Song khiết 🕊️, Chủ thụ, Cung đình hầu tước, Duyên trời tác hợp, Linh dị thần quái, 1v1

___
1.
Hồi còn niên thiếu, Mục Đường Phong đã cứu một con cửu vĩ hồ, chẳng ngờ con hồ ly ấy lại chính là bạo quân của Yêu giới - Tạ Hàm Ngọc.
Năm năm sau, y trên đường tới kinh thành thì gặp một nam tử dung mạo tuấn mỹ. Nam tử này giúp y giải tình cổ, nhiều phen cứu y khỏi hiểm cảnh, hắn còn hứa hẹn nguyện cùng y "nhất sinh nhất thế, nhất song nhân" (một đời một kiếp, một đôi người).
Lời thề nói ra chưa đầy một tháng, y bị kẻ khác hãm hại mà gặp nạn. Nam nhân kia lại lạnh lùng đứng bên cạnh nhìn y bị vạn yêu cắn xé, hắn chỉ cười khẩy một tiếng rồi bỏ đi.
Ngày gặp lại, hắn đang sênh ca ở Yêu Thành, xung quanh có vô số mỹ nhân, ngay cả một cái liếc mắt cũng không thèm dành cho y.
___
2.
"Chỗ bổn tọa tuấn nam mỹ nữ nào chẳng thiếu, nếu không phải nể phần Công Đức Lục và chút ân tình nợ ngươi, ngươi nghĩ ta sẽ để mắt tới hạng tầm thường, ba hoa nhiều chuyện như ngươi sao?"
...
Tạ Hàm Ngọc là bá chủ của Yêu giới, một lần vô ý bị trọng thương và được một thiếu niên cứu. Hắn không phải người tốt, nhưng vì thân phận của thiếu niên đặc biệt, hắn buộc phải trả ơn.
Thế là hắn bị bắt phải luôn phải ở bên cạnh thiếu niên, thậm chí giúp y giải tình cổ. Hắn trêu đùa y, nhất thời cao hứng mà buông lời thề thốt hoang đường.
Khi ân tình đã trả xong, hắn liền một cước đá tên thư sinh kia ra, tận mắt nhìn y rơi vào miệng vạn yêu, cười khẩy một tiếng rồi rời đi.
___
3.
Nhiều năm sau, Tạ Hàm Ngọc mới phát hiện, dường như hắn đã phải lòng tên thư sinh kia rồi.
Thế nhưng, người ấy đã chẳng còn là tên ngốc năm xưa suốt ngày lải nhải theo sau hắn nữa.
Hắn gặp được vị tân quý trong truyền thuyết ở triều đình Đại Ngụy, ánh mắt người ấy giờ đây lạnh nhạt, không còn đâu dáng vẻ si tình như ngày nào.
___
1v1, song khiết, HE
Tag: Linh dị thần quái, cung đình hầu tước, yêu sâu sắc, duyên trời tác hợp.
Vai chính: Mục Đường Phong (thụ), Tạ Hàm Ngọc (công).
Một câu tóm tắt: Truy thê hoả táng tràng / Giả vờ báo ân, thật lòng sa vào lưới tình.
Ý nghĩa: Nếu ta đã yêu người, thì dẫu cho đường không chung lối, cũng có thể cùng nhau trở về.
___
Truyện có thể chia làm 5 phần:
1 - 59: Đường lê hoa ánh bạch dương thụ,
60 - 67: Tận thị tử sinh ly biệt xứ.
68 - 81: Tiểu chu tòng thử thệ,
82 - 88: Giang hải ký dư sinh.
89: Ngoại truyện.
___
Hai câu thơ phần 1 và 2 trích từ bài thơ Hàn thực dã vọng ngâm 寒食野望吟 • Tiết hàn thực nhìn ra đồng nội của Bạch Cư Dị.
Hàn thực dã vọng ngâm
Khâu khư Quách môn ngoại,
Hàn thực thuỳ gia khốc.
Phong xuy khoáng dã chỉ tiền phi,
Cổ mộ luỹ luỹ xuân thảo lục.
Đường lê hoa ánh bạch dương thụ,
Tận thị tử sinh ly biệt xứ.
Minh mịch trùng tuyền khốc bất văn,
Tiêu tiêu mộ vũ nhân quy khứ.
Bản dịch của Ngô Văn Phú
Ngoài nhà họ Quách, đống gò,
Vẳng nhà ai khóc, tiết vừa thanh minh.
Gió đồng, tiền giấy bay lên,
Cỏ xuân lớp lớp xanh trên mộ phần.
Hoa đường lê ánh bạch dương,
Nơi đây sống chết đôi đường biệt ly.
Suối vàng khóc cũng khôn nghe,
Hắt hiu mưa gió đi về những ai?
Cre: Thi Viện

___
Hai câu thơ phần 3 và 4 trích từ bài thơ Lâm giang tiên - Dạ quy Lâm Cao 臨江仙－夜歸臨皋 • Lâm giang tiên - Đêm về Lâm Cao của Tô Thức
Lâm giang tiên - Dạ quy Lâm Cao
Dạ ẩm Đông Pha tỉnh phục tuý,
Quy lai phảng phất tam canh,
Gia đồng tỵ tức dĩ lôi minh.
Xao môn đô bất ứng,
Ỷ trượng thính giang thanh.
Trường hận thử thân phi ngã hữu,
Hà thì vong khước doanh doanh?
Dạ lan phong tĩnh hộc văn bình.
Tiểu chu tòng thử thệ,
Giang hải ký dư sinh.
Dịch nghĩa
Đêm uống rượu ở Đông Pha, tỉnh rồi lại say,
Trở về phỏng chừng canh ba,
Lũ trẻ hầu trong nhà ngủ ngáy như sấm.
Gõ cửa mãi chẳng thưa,
Một mình dựa gậy nghe tiếng sông.
Giận nỗi thân này chẳng phải của ta,
Bao giờ mới quên được ý nghĩ về công danh lợi lộc?
Đêm khuya, gió lặng, sóng lăn tăn.
Chiếc thuyền nhỏ từ đây đi,
Gửi đời thừa nơi sông biển.
Cre: Thi Viện

___
【Lời Yeekies】
Note cái hố đào từ xưa xửa xừa xưa, nếu cổ có dư thời gian thì sẽ lấp hẳn~
___
Thường truyện nhà cổ thì mn cứ mặc định trong bối cảnh cổ trang, tiên hiệp, tu chân: công = 'hắn', thụ = 'y'