Q: Bạn có cảm giác ra sao khi biết người bạn thích cũng thích bạn?
Source: weibo
Dịch: Yingie
____
1. Như thể cả thân đau nhức sau cả ngày dài tập luyện bỗng hóa thành cảm giác hạnh phúc khi được ngâm trong một bồn nước ấm, giũ được sạch những mệt mỏi, sau đó thoải mái chui vào trong ổ chăn ấm áp trên chiếc giường mềm thật mềm.
2. Em gái tớ nói với tớ, cái cảm giác khi ấy giống như khi trong tim bạn có một viên kẹo nổ chua chua ngọt ngọt, nổ bùm một cái vừa đẹp vừa vui, tuy sẽ ngừng nổ nhanh thôi, nhưng vị ngọt vẫn còn mãi.
3. Giống như, hai bạn cùng bị bệnh tim, rồi đột nhiên cùng được sống một cuộc đời khác.
4. Bạn biết không, chính là cái cảm giác Cả vùng trời của anh, sao đều đang lấp lánh.
5. Khi bạn tưởng rằng mình sắp mất máu mà chết, bác sĩ nói với bạn, anh ấy chính là thứ máu hợp nhất với nhóm máu hiếm của bạn.
6. Có thể hạnh phúc chui vào vòng tay anh ấy khi gió lạnh thổi, cả đôi mắt cũng cười.
7. Sẽ kích động không biết phải làm thế nào, cô ấy nói gì cũng thấy đúng, cô ấy làm gì cũng thấy đáng yêu, và có đủ dũng khí để nhìn cô ấy mà cười ngu.
8. Cảm giác thật ổn định. Lúc ngủ thật yên bình, tỉnh dậy thì luôn có động lực.
9. Chưa bao giờ mua đồ mà trúng cái gì, nếu không phấn đấu sẽ chẳng có cơ hội nào, ngay cả những bài kiểm tra mình tự tin nhất cũng không bao giờ được trọn điểm, tất cả những chuyện không may mắn đó đều có thể hiểu được là do, vận may của em, đều để dành cho lúc em yêu anh, anh cũng yêu em.
10. Úp mặt vào gối cười ngây ngô, rồi bỗng nhiên ngồi bật dậy vò tóc mình, bị đau lại ngây ra cười một mình. Giữa đêm tối như mực, nằm trên giường mà mặt vẫn thấy nóng như mông khỉ.
11. Chỉ muốn nói cho cả thế giới biết, mọi người biết không, người tôi thích, cũng thích tôi đấy!
12. Nhìn thấy bài này, người đầu tiên bạn nghĩ tới chính là người ấy.
Source: weibo
Dịch: Yingie
____
1. Như thể cả thân đau nhức sau cả ngày dài tập luyện bỗng hóa thành cảm giác hạnh phúc khi được ngâm trong một bồn nước ấm, giũ được sạch những mệt mỏi, sau đó thoải mái chui vào trong ổ chăn ấm áp trên chiếc giường mềm thật mềm.
2. Em gái tớ nói với tớ, cái cảm giác khi ấy giống như khi trong tim bạn có một viên kẹo nổ chua chua ngọt ngọt, nổ bùm một cái vừa đẹp vừa vui, tuy sẽ ngừng nổ nhanh thôi, nhưng vị ngọt vẫn còn mãi.
3. Giống như, hai bạn cùng bị bệnh tim, rồi đột nhiên cùng được sống một cuộc đời khác.
4. Bạn biết không, chính là cái cảm giác Cả vùng trời của anh, sao đều đang lấp lánh.
5. Khi bạn tưởng rằng mình sắp mất máu mà chết, bác sĩ nói với bạn, anh ấy chính là thứ máu hợp nhất với nhóm máu hiếm của bạn.
6. Có thể hạnh phúc chui vào vòng tay anh ấy khi gió lạnh thổi, cả đôi mắt cũng cười.
7. Sẽ kích động không biết phải làm thế nào, cô ấy nói gì cũng thấy đúng, cô ấy làm gì cũng thấy đáng yêu, và có đủ dũng khí để nhìn cô ấy mà cười ngu.
8. Cảm giác thật ổn định. Lúc ngủ thật yên bình, tỉnh dậy thì luôn có động lực.
9. Chưa bao giờ mua đồ mà trúng cái gì, nếu không phấn đấu sẽ chẳng có cơ hội nào, ngay cả những bài kiểm tra mình tự tin nhất cũng không bao giờ được trọn điểm, tất cả những chuyện không may mắn đó đều có thể hiểu được là do, vận may của em, đều để dành cho lúc em yêu anh, anh cũng yêu em.
10. Úp mặt vào gối cười ngây ngô, rồi bỗng nhiên ngồi bật dậy vò tóc mình, bị đau lại ngây ra cười một mình. Giữa đêm tối như mực, nằm trên giường mà mặt vẫn thấy nóng như mông khỉ.
11. Chỉ muốn nói cho cả thế giới biết, mọi người biết không, người tôi thích, cũng thích tôi đấy!
12. Nhìn thấy bài này, người đầu tiên bạn nghĩ tới chính là người ấy.