Pr nhân vật nữ chính sương sương nhá
- Kelly Moore (Lưu Thư Di, 24tuoi): một cô nàng luật sư vô cùng tài giỏi và nổi tiếng, tốt nghiệp trường đại học danh giá...
*Thành phố London, Anh quốc*
Chiếc xe Audi Q7* đắt giá và sang trọng dừng trước cửa viện bảo an chính sách nhà đất London, Kelly bước xuống xe một cách vô cùng tao nhã, chiếc áo trench coat* cùng bộ đồ công sở chuyên nghiệp kết hợp cùng với thần thái nghiêm túc, lạnh lùng của cô khiến người đi đường phải ngoái nhìn, đi sau cô là Milian (Hoàng Thiên Nghi)-trợ lí của cô, trên tay cô còn cầm chiếc cặp táp đựng hồ sơ, nhìn vào hai người họ ai ai cũng cảm thấy vô cùng chuyên nghiệp. Kelly đẩy cửa bước vào, lại bàn lễ tân gõ gõ
"Hello, I want to see Mr.John"
(Chào, tôi muốn gặp ngài John)
"She is..."
(Cô là...)
"Kelly Moore". Kelly chỉ nhìn lễ tân rồi nói ngắn gọn
"Well, hello lawyer Kelly. Sir John heard that you had been waiting since morning, he was now in his study. Please follow me!"
(À, chào luật sư Kelly. Ngài John nghe nói cô đến nên đã chờ từ lúc sáng, bây giờ ngài ấy đang ở trên phòng làm việc. Mời cô đi theo tôi!)
Cô gật đầu rồi cùng Milian đi theo lễ tân, đến nơi, lễ tân mở cửa cho cô rồi lịch sự đi xuống. Hai người bước vào phòng làm việc của John, Kelly bỏ mắt kính xuống, lịch sự chào hỏi
"Hello Mr. John"
(Chào ngài John)
"Are you here? Sit down, let me get a secretary to make you coffee"
(Cô đến rồi sao? Mời ngồi, để tôi nói thư kí pha cafe cho cô)
Lát sau, thư kí bước vào, trên tay là khay đựng hai ly cafe Americano*, nhẹ nhàng đăt ly cafe xuống rồi liền lui ra làm việc. Kelly cầm ly cafe nhấm nháp rồi bắt đầu vào vấn đề chính
"I have something to tell you today"
(Hôm nay tôi có chuyện muốn nói với ngài)
"What is up?"
(Có chuyện gì?)
Kelly ra hiệu cho Milian, cô hiểu ý nhanh chóng lấy ra một tập hồ sơ từ trong cặp táp, đưa ra trước mặt John, anh ta nghi hoặc cầm hồ sơ lên coi rồi tỏ vẻ khó chịu nói
"Attorney Kelly, what do you mean? Why give me the file to cancel my lawsuit contract?"
(Luật sư Kelly, ý cô là gì? Tại sao lại đưa hồ sơ hủy hợp đồng vụ kiện cho tôi?)
"Sorry Mr. John, I should have been in charge of this case for you. But I have some personal reasons for returning to China. I will pay enough infringement"
(Xin lỗi ngài John, đáng lẽ tôi phải phụ trách vụ kiện này cho ngài. Nhưng tôi có một số lí do cá nhân cần phải quay về Trung Quốc. Số tiền vi phạm tôi sẽ trả đủ)
"The money doesn"t matter here, but there"s two more days to go to court, how should I handle it like that?"
(Tiền bạc ở đây không quan trọng, nhưng có điều hai ngày nữa là mở tòa rồi, cô đi như vậy thì tôi phải giải quyết thế nào?)
"Milian can handle it, the file is ready. Besides, she is also my assistant, you can be assured"
(Milian có thể giải quyết được, hồ sơ tôi đã chuẩn bị xong rồi. Với lại cô ấy cũng là trợ lí của tôi, ngài có thể yên tâm)
"I don"t think so. There is nothing good about her"
(Tôi không nghĩ như cô. Nhìn cô ta chẳng có gì tốt đẹp cả)_John vừa nói vừa phóng ánh mắt tỏ vẻ khinh thường nhìn Milian
"Don"t look down on others like that. If you don"t want to, don"t cooperate. Money will be trasferred to your company this afternoon. I would like to go first"
(Đừng khinh thường người khác như vậy. Nếu không muốn thì đừng hợp tác. Tiền sẽ được chuyển đến công ti của anh vào chiều nay. Tôi xin phép đi trước)_Kelly tức giận nhìn John rồi nhanh chóng cùng Milian rời khỏi.
Nhìn theo bóng lưng hai người, John bực dọc chửi thầm
"You was very good"
(Cô được lắm)
Milian đi theo sau cô, Kelly nhìn thấy cô cười tủm tỉm thì khó hiểu hỏi
"Em cười cái gì?"
"Em đang vui vẻ đó, không ngờ chị lại bảo vệ em mà đắc tội với tên John đó"
"Sau này nếu có ai khinh thường em như vậy thì em cứ đáp trả lại, chị luôn ở đằng sau hậu thuẫn cho em"
"Em biết rồi, hihi"
"Em đã chuẩn bị xong hết chưa?"
"Em đã chuẩn bị xong hết rồi, hành lí cũng được sắp xếp sau cóp xe. Vậy bây giờ chúng ta quay về luôn sao?"
"Đúng vậy. Ở bên đó có nhiều điều khiến chị thích thú hơn là ở đây"
- Audi Q7:
+Audi: AUDI AG là một công ty của Đức chuyên sản xuất ô tô hạng sang dưới nhãn hiệu Audi. Công ty này là thành viên của tập đoàn ô tô lớn nhất thế giới Volkswagen AG. Cái tên Audi bản dịch tiếng La tinh là tên của nhà sáng lập August Horch.
+Audi Q7: Với quãng thời gian 8 năm thâm nhập vào thị trường Việt Nam, mẫu xe SUV hạng sang Audi Q7 đã phần nào có được bước đầu thành công. Audi Q7 ghi đậm dấu ấn trong lòng khách hàng với thiết kế thể thao, động cơ mạnh mẽ, phóng khoáng, nội thất sang trọng. Audi Q7 được niêm yết với giá 4 tỷ VND
- Kelly Moore (Lưu Thư Di, 24tuoi): một cô nàng luật sư vô cùng tài giỏi và nổi tiếng, tốt nghiệp trường đại học danh giá...
*Thành phố London, Anh quốc*
Chiếc xe Audi Q7* đắt giá và sang trọng dừng trước cửa viện bảo an chính sách nhà đất London, Kelly bước xuống xe một cách vô cùng tao nhã, chiếc áo trench coat* cùng bộ đồ công sở chuyên nghiệp kết hợp cùng với thần thái nghiêm túc, lạnh lùng của cô khiến người đi đường phải ngoái nhìn, đi sau cô là Milian (Hoàng Thiên Nghi)-trợ lí của cô, trên tay cô còn cầm chiếc cặp táp đựng hồ sơ, nhìn vào hai người họ ai ai cũng cảm thấy vô cùng chuyên nghiệp. Kelly đẩy cửa bước vào, lại bàn lễ tân gõ gõ
"Hello, I want to see Mr.John"
(Chào, tôi muốn gặp ngài John)
"She is..."
(Cô là...)
"Kelly Moore". Kelly chỉ nhìn lễ tân rồi nói ngắn gọn
"Well, hello lawyer Kelly. Sir John heard that you had been waiting since morning, he was now in his study. Please follow me!"
(À, chào luật sư Kelly. Ngài John nghe nói cô đến nên đã chờ từ lúc sáng, bây giờ ngài ấy đang ở trên phòng làm việc. Mời cô đi theo tôi!)
Cô gật đầu rồi cùng Milian đi theo lễ tân, đến nơi, lễ tân mở cửa cho cô rồi lịch sự đi xuống. Hai người bước vào phòng làm việc của John, Kelly bỏ mắt kính xuống, lịch sự chào hỏi
"Hello Mr. John"
(Chào ngài John)
"Are you here? Sit down, let me get a secretary to make you coffee"
(Cô đến rồi sao? Mời ngồi, để tôi nói thư kí pha cafe cho cô)
Lát sau, thư kí bước vào, trên tay là khay đựng hai ly cafe Americano*, nhẹ nhàng đăt ly cafe xuống rồi liền lui ra làm việc. Kelly cầm ly cafe nhấm nháp rồi bắt đầu vào vấn đề chính
"I have something to tell you today"
(Hôm nay tôi có chuyện muốn nói với ngài)
"What is up?"
(Có chuyện gì?)
Kelly ra hiệu cho Milian, cô hiểu ý nhanh chóng lấy ra một tập hồ sơ từ trong cặp táp, đưa ra trước mặt John, anh ta nghi hoặc cầm hồ sơ lên coi rồi tỏ vẻ khó chịu nói
"Attorney Kelly, what do you mean? Why give me the file to cancel my lawsuit contract?"
(Luật sư Kelly, ý cô là gì? Tại sao lại đưa hồ sơ hủy hợp đồng vụ kiện cho tôi?)
"Sorry Mr. John, I should have been in charge of this case for you. But I have some personal reasons for returning to China. I will pay enough infringement"
(Xin lỗi ngài John, đáng lẽ tôi phải phụ trách vụ kiện này cho ngài. Nhưng tôi có một số lí do cá nhân cần phải quay về Trung Quốc. Số tiền vi phạm tôi sẽ trả đủ)
"The money doesn"t matter here, but there"s two more days to go to court, how should I handle it like that?"
(Tiền bạc ở đây không quan trọng, nhưng có điều hai ngày nữa là mở tòa rồi, cô đi như vậy thì tôi phải giải quyết thế nào?)
"Milian can handle it, the file is ready. Besides, she is also my assistant, you can be assured"
(Milian có thể giải quyết được, hồ sơ tôi đã chuẩn bị xong rồi. Với lại cô ấy cũng là trợ lí của tôi, ngài có thể yên tâm)
"I don"t think so. There is nothing good about her"
(Tôi không nghĩ như cô. Nhìn cô ta chẳng có gì tốt đẹp cả)_John vừa nói vừa phóng ánh mắt tỏ vẻ khinh thường nhìn Milian
"Don"t look down on others like that. If you don"t want to, don"t cooperate. Money will be trasferred to your company this afternoon. I would like to go first"
(Đừng khinh thường người khác như vậy. Nếu không muốn thì đừng hợp tác. Tiền sẽ được chuyển đến công ti của anh vào chiều nay. Tôi xin phép đi trước)_Kelly tức giận nhìn John rồi nhanh chóng cùng Milian rời khỏi.
Nhìn theo bóng lưng hai người, John bực dọc chửi thầm
"You was very good"
(Cô được lắm)
Milian đi theo sau cô, Kelly nhìn thấy cô cười tủm tỉm thì khó hiểu hỏi
"Em cười cái gì?"
"Em đang vui vẻ đó, không ngờ chị lại bảo vệ em mà đắc tội với tên John đó"
"Sau này nếu có ai khinh thường em như vậy thì em cứ đáp trả lại, chị luôn ở đằng sau hậu thuẫn cho em"
"Em biết rồi, hihi"
"Em đã chuẩn bị xong hết chưa?"
"Em đã chuẩn bị xong hết rồi, hành lí cũng được sắp xếp sau cóp xe. Vậy bây giờ chúng ta quay về luôn sao?"
"Đúng vậy. Ở bên đó có nhiều điều khiến chị thích thú hơn là ở đây"
- Audi Q7:
+Audi: AUDI AG là một công ty của Đức chuyên sản xuất ô tô hạng sang dưới nhãn hiệu Audi. Công ty này là thành viên của tập đoàn ô tô lớn nhất thế giới Volkswagen AG. Cái tên Audi bản dịch tiếng La tinh là tên của nhà sáng lập August Horch.
+Audi Q7: Với quãng thời gian 8 năm thâm nhập vào thị trường Việt Nam, mẫu xe SUV hạng sang Audi Q7 đã phần nào có được bước đầu thành công. Audi Q7 ghi đậm dấu ấn trong lòng khách hàng với thiết kế thể thao, động cơ mạnh mẽ, phóng khoáng, nội thất sang trọng. Audi Q7 được niêm yết với giá 4 tỷ VND