Dịch: Thu Hiền & Beta: Phong Vũ
Nhiếp Trạch. Em họ của Lệ Diễn
Nghiêm túc mà nói, ở kiếp trước, Lệ Diễn nhìn cô không thuận mắt, luôn đối đầu với cô, trong đó hơn nữa lí do đều là vì Nhiếp Trạch.
Ở kiếp trước, Nhiếp Trạch rất thích cô. Sau khi biết cô chưa được bao lâu, anh ta luôn theo đuổi cô.
Cô không thích Nhiếp Trạch, cũng đã từng nói vậy với anh ta. Nhưng Nhiếp Trạch rất cố chấp. Cho dù cô có nói anh ta không phải là kiểu người mà cô thích, hay là chân cô bị thương coi như nửa đời sau tàn tật, anh ta vẫn không thay đổi.
Mẹ của Nhiếp Trạch và mẹ của Lệ Diễn là chị em. Mẹ Nhiếp Trạch coi thường cô, bà ấy cảm thấy xuất thân của cô không tốt, sức khỏe lại yếu. Bà ấy muốn cô rời xa Nhiếp Trạch, nhưng vì thể diện mà không muốn gặp cô.
Lệ Diễn được dì của anh ta nhờ vả, tới “cảnh cáo” cô rất nhiều lần: Bảo cô tránh xa Nhiếp Trạch một chút.
Anh ta căn bản không biết đối với Mục Ảnh Sanh mà nói, cô cũng chỉ mong không cần phải gặp Nhiếp Trạch. Bởi cứ mỗi lần cô gặp Nhiếp Trạch thì sẽ lại có chuyện không may xảy ra.
Đi casting cũng vì gặp Nhiếp Trạch mà thất bại, được chọn làm đại sứ thương hiệu nhưng cũng vì Nhiếp Trạch mà bị thay thế. Đối với Mục Ảnh Sanh mà nói, Nhiếp Trạch chính là ôn thần.
Tên Lệ Diễn đó sao không đi mà khuyên anh em của mình tránh xa cô một chút, chạy tới “cảnh cáo” một cô gái như cô làm gì?
Mục Ảnh Sanh đương nhiên không vui rồi. Đừng nói đến Nhiếp Trạch, cô cũng chẳng vui vẻ gì với Lệ Diễn.
Kết quả là hôm nay cô lại gặp cả hai người này.
“Úi. Là một tiểu mỹ nhân. Tiểu mỹ nhân tìm ai vậy?”
Khi Nhiếp Trạch nhìn thấy Mục Ảnh Sanh, anh ta hơi nhướn mày, trong mắt có ý cười nhè nhẹ.
Đây là một trong những lí do mà Mục Ảnh Sanh không thích anh ta. Nói chuyện lúc nào cũng cợt nhả. Lần nào nói chuyện với anh ta, cô cũng có cảm giác như đang đối mặt với một gã d* x*m vậy.
Mục Ảnh Sanh cứ đứng im bất động, lúc nhìn thấy Nhiếp Trạch cô rất muốn quay người đi ngay, nhưng nghĩ tới giá trị của ngôi nhà này sẽ tăng cao trong tương lai, nên cô nhẹ nhàng gật đầu với đối phương.
“Xin chào, tôi tới tìm chủ của ngôi nhà này.”
“Chủ nhà?” Nhiếp Trạch liếc mắt đánh giá Mục Ảnh Sanh một lượt: “Sao vậy? Cô muốn mua nhà sao?”
Cô bé này nhìn mới tầm mười bảy mười tám tuổi, có thể mua nổi nhà sao?
“Anh là chủ nhà à? Nếu không phải thì tại sao tôi phải nói cho anh?”
“Tôi chính là chủ nhà.” Nhiếp Trạch nhìn thấy trong mắt cô bé này chợt lóe lên một tia phòng bị. Anh ta xoa xoa cằm, rất tự tin với tướng mạo của mình.
Tại sao mình cảm thấy ánh mắt của cô gái này có chút…
“…”Nhiếp Trạch là chủ nhà? Mục Ảnh Sanh có chút bất ngờ.
Đối với cô mà nói, Nhiếp Trạch và Lệ Diễn, một người là ôn thần, một người là sát thần, đều là những đối tượng mà kiếp này cô luôn muốn tránh xa.
“Tôi đang muốn bán nhà, cô muốn mua hả?”
“Xin lỗi, tôi không muốn mua nữa rồi.” Mục Ảnh Sanh nói xong liền xoay người muốn rời đi. Nhưng Nhiếp Trạch lại ngăn cô lại
“Ồ, chưa hỏi bao nhiêu tiền mà đã không mua nữa?” Nhiếp Trạch không cho cô đi: “Sao vậy? Đùa giỡn người khác sao?”
Mục Ảnh Sanh biết Nhiếp Trạch là một người không vui tính. Cô thật sự không muốn trêu chọc đối phương: “Vậy anh nói đi, căn nhà này bao nhêu tiền?”
“Năm trăm vạn.” Nhiếp Trạch thuận miệng nói.
Mục Ảnh Sanh nhăn mày lại, năm trăm vạn? Ở thời điểm này, giá nhà của thành phố Khánh làm gì đã tăng tới mức khoa trương như vậy.
Căn nhà tốt như thế này, tầm trên dưới hai trăm vạn tệ là có thể mua được. Nhiếp Trạch chắc chắn là đang hét giá cao mà thôi.
“Xin lỗi, làm phiền rồi.”
Mục Ảnh Sanh biết rõ đối phương không muốn bán nên cũng chẳng hỏi nữa, quay người muốn đi. Nhiếp Trạch lại ngăn lại.
“Tại sao cô không trả giá?” Anh ta nháy mắt với cô. Phải nói Nhiếp Trạch có một đôi mắt đào hoa rất đẹp. Mỗi lần anh ta nháy mắt như vậy, sẽ có rất nhiều cô gái phải hét lên.
Có điều, hàng lông mày của Mục Ảnh Sanh càng nhíu chặt hơn: “Tôi trả giá, anh sẽ bán sao?”
“Có khả năng.” Nhiếp Trạch nói tương đối tùy ý. Mục Ảnh Sanh thật sự không thích cái thái độ cà lơ phất phơ này của anh ta. Suy nghĩ một chút, cô đột nhiên nở nụ cười.
“Một trăm tám mươi vạn. Nếu anh cảm thấy bán được thì tôi sẽ mua.”
Sau khi xuất ngũ, những năm gần đây Mục Quý Hòa cùng với bạn hùn vốn buôn bán, cũng kiếm được một chút tiền. Vì vậy, Mục gia mới có thể sống được ở thành phố Khánh, có một căn nhà hai tầng rưỡi, hơn nữa còn sở hữu một diện tích không nhỏ trong tòa nhà Tiểu Dương.
Mục Quý Hòa rất thương cô, thỉnh thoảng cũng sẽ nói cho cô nghe về chuyện làm ăn buôn bán.
Cũng bởi vì thế mà Mục Ảnh Sanh mới biết được, bây giờ, Mục Quý Hòa cũng có khá nhiều tiền gửi ngân hàng. Khoảng chừng một trăm tám mươi vạn. Lại qua mấy chục năm nữa, nơi này sẽ tăng gấp mấy chục lần.
Coi như cô có thể báo đáp công ơn dưỡng dục của Mục Quý Hòa một chút rồi.
“Tiểu mỹ nhân, tôi ra giá năm trăm vạn, cô trả giá một trăm tám mươi vạn. Sao cô không cướp luôn đi?”
“Là anh bảo tôi trả giá mà.” Vẻ mặt Mục Ảnh Sanh thản nhiên: “Nhà là của anh, tiền là của tôi, anh bán được thì bán, không bán được thì không bán. Sao lại nói từ “cướp” chứ?
“Ai yo.” Nhiếp Trạch nhìn Mục Ảnh Sanh, bỗng chốc trở nên hứng thú: “Cô bé này, miệng lưỡi cũng lợi hại quá ha. Mới chỉ nghe người ta nói là mặc cả nửa giá chứ tôi thật sự chưa từng thấy ai như cô, vừa trả là đã ép giá tàn nhẫn như thế. Không phải là cướp, thì là gì?”
“Vậy anh cứ nói thẳng là bán hay không bán?”
“Đương nhiên là không bán.” Trong lúc nói chuyện Nhiếp Trạch đột nhiên khom người xuống, sát vào trước mặt Mục Ảnh Sanh: “Có điều, nếu cô hôn tôi một cái, lại gọi tôi một tiếng anh. Tôi sẽ bán căn nhà này cho cô, thấy thế nào?”
Nhiếp Trạch. Em họ của Lệ Diễn
Nghiêm túc mà nói, ở kiếp trước, Lệ Diễn nhìn cô không thuận mắt, luôn đối đầu với cô, trong đó hơn nữa lí do đều là vì Nhiếp Trạch.
Ở kiếp trước, Nhiếp Trạch rất thích cô. Sau khi biết cô chưa được bao lâu, anh ta luôn theo đuổi cô.
Cô không thích Nhiếp Trạch, cũng đã từng nói vậy với anh ta. Nhưng Nhiếp Trạch rất cố chấp. Cho dù cô có nói anh ta không phải là kiểu người mà cô thích, hay là chân cô bị thương coi như nửa đời sau tàn tật, anh ta vẫn không thay đổi.
Mẹ của Nhiếp Trạch và mẹ của Lệ Diễn là chị em. Mẹ Nhiếp Trạch coi thường cô, bà ấy cảm thấy xuất thân của cô không tốt, sức khỏe lại yếu. Bà ấy muốn cô rời xa Nhiếp Trạch, nhưng vì thể diện mà không muốn gặp cô.
Lệ Diễn được dì của anh ta nhờ vả, tới “cảnh cáo” cô rất nhiều lần: Bảo cô tránh xa Nhiếp Trạch một chút.
Anh ta căn bản không biết đối với Mục Ảnh Sanh mà nói, cô cũng chỉ mong không cần phải gặp Nhiếp Trạch. Bởi cứ mỗi lần cô gặp Nhiếp Trạch thì sẽ lại có chuyện không may xảy ra.
Đi casting cũng vì gặp Nhiếp Trạch mà thất bại, được chọn làm đại sứ thương hiệu nhưng cũng vì Nhiếp Trạch mà bị thay thế. Đối với Mục Ảnh Sanh mà nói, Nhiếp Trạch chính là ôn thần.
Tên Lệ Diễn đó sao không đi mà khuyên anh em của mình tránh xa cô một chút, chạy tới “cảnh cáo” một cô gái như cô làm gì?
Mục Ảnh Sanh đương nhiên không vui rồi. Đừng nói đến Nhiếp Trạch, cô cũng chẳng vui vẻ gì với Lệ Diễn.
Kết quả là hôm nay cô lại gặp cả hai người này.
“Úi. Là một tiểu mỹ nhân. Tiểu mỹ nhân tìm ai vậy?”
Khi Nhiếp Trạch nhìn thấy Mục Ảnh Sanh, anh ta hơi nhướn mày, trong mắt có ý cười nhè nhẹ.
Đây là một trong những lí do mà Mục Ảnh Sanh không thích anh ta. Nói chuyện lúc nào cũng cợt nhả. Lần nào nói chuyện với anh ta, cô cũng có cảm giác như đang đối mặt với một gã d* x*m vậy.
Mục Ảnh Sanh cứ đứng im bất động, lúc nhìn thấy Nhiếp Trạch cô rất muốn quay người đi ngay, nhưng nghĩ tới giá trị của ngôi nhà này sẽ tăng cao trong tương lai, nên cô nhẹ nhàng gật đầu với đối phương.
“Xin chào, tôi tới tìm chủ của ngôi nhà này.”
“Chủ nhà?” Nhiếp Trạch liếc mắt đánh giá Mục Ảnh Sanh một lượt: “Sao vậy? Cô muốn mua nhà sao?”
Cô bé này nhìn mới tầm mười bảy mười tám tuổi, có thể mua nổi nhà sao?
“Anh là chủ nhà à? Nếu không phải thì tại sao tôi phải nói cho anh?”
“Tôi chính là chủ nhà.” Nhiếp Trạch nhìn thấy trong mắt cô bé này chợt lóe lên một tia phòng bị. Anh ta xoa xoa cằm, rất tự tin với tướng mạo của mình.
Tại sao mình cảm thấy ánh mắt của cô gái này có chút…
“…”Nhiếp Trạch là chủ nhà? Mục Ảnh Sanh có chút bất ngờ.
Đối với cô mà nói, Nhiếp Trạch và Lệ Diễn, một người là ôn thần, một người là sát thần, đều là những đối tượng mà kiếp này cô luôn muốn tránh xa.
“Tôi đang muốn bán nhà, cô muốn mua hả?”
“Xin lỗi, tôi không muốn mua nữa rồi.” Mục Ảnh Sanh nói xong liền xoay người muốn rời đi. Nhưng Nhiếp Trạch lại ngăn cô lại
“Ồ, chưa hỏi bao nhiêu tiền mà đã không mua nữa?” Nhiếp Trạch không cho cô đi: “Sao vậy? Đùa giỡn người khác sao?”
Mục Ảnh Sanh biết Nhiếp Trạch là một người không vui tính. Cô thật sự không muốn trêu chọc đối phương: “Vậy anh nói đi, căn nhà này bao nhêu tiền?”
“Năm trăm vạn.” Nhiếp Trạch thuận miệng nói.
Mục Ảnh Sanh nhăn mày lại, năm trăm vạn? Ở thời điểm này, giá nhà của thành phố Khánh làm gì đã tăng tới mức khoa trương như vậy.
Căn nhà tốt như thế này, tầm trên dưới hai trăm vạn tệ là có thể mua được. Nhiếp Trạch chắc chắn là đang hét giá cao mà thôi.
“Xin lỗi, làm phiền rồi.”
Mục Ảnh Sanh biết rõ đối phương không muốn bán nên cũng chẳng hỏi nữa, quay người muốn đi. Nhiếp Trạch lại ngăn lại.
“Tại sao cô không trả giá?” Anh ta nháy mắt với cô. Phải nói Nhiếp Trạch có một đôi mắt đào hoa rất đẹp. Mỗi lần anh ta nháy mắt như vậy, sẽ có rất nhiều cô gái phải hét lên.
Có điều, hàng lông mày của Mục Ảnh Sanh càng nhíu chặt hơn: “Tôi trả giá, anh sẽ bán sao?”
“Có khả năng.” Nhiếp Trạch nói tương đối tùy ý. Mục Ảnh Sanh thật sự không thích cái thái độ cà lơ phất phơ này của anh ta. Suy nghĩ một chút, cô đột nhiên nở nụ cười.
“Một trăm tám mươi vạn. Nếu anh cảm thấy bán được thì tôi sẽ mua.”
Sau khi xuất ngũ, những năm gần đây Mục Quý Hòa cùng với bạn hùn vốn buôn bán, cũng kiếm được một chút tiền. Vì vậy, Mục gia mới có thể sống được ở thành phố Khánh, có một căn nhà hai tầng rưỡi, hơn nữa còn sở hữu một diện tích không nhỏ trong tòa nhà Tiểu Dương.
Mục Quý Hòa rất thương cô, thỉnh thoảng cũng sẽ nói cho cô nghe về chuyện làm ăn buôn bán.
Cũng bởi vì thế mà Mục Ảnh Sanh mới biết được, bây giờ, Mục Quý Hòa cũng có khá nhiều tiền gửi ngân hàng. Khoảng chừng một trăm tám mươi vạn. Lại qua mấy chục năm nữa, nơi này sẽ tăng gấp mấy chục lần.
Coi như cô có thể báo đáp công ơn dưỡng dục của Mục Quý Hòa một chút rồi.
“Tiểu mỹ nhân, tôi ra giá năm trăm vạn, cô trả giá một trăm tám mươi vạn. Sao cô không cướp luôn đi?”
“Là anh bảo tôi trả giá mà.” Vẻ mặt Mục Ảnh Sanh thản nhiên: “Nhà là của anh, tiền là của tôi, anh bán được thì bán, không bán được thì không bán. Sao lại nói từ “cướp” chứ?
“Ai yo.” Nhiếp Trạch nhìn Mục Ảnh Sanh, bỗng chốc trở nên hứng thú: “Cô bé này, miệng lưỡi cũng lợi hại quá ha. Mới chỉ nghe người ta nói là mặc cả nửa giá chứ tôi thật sự chưa từng thấy ai như cô, vừa trả là đã ép giá tàn nhẫn như thế. Không phải là cướp, thì là gì?”
“Vậy anh cứ nói thẳng là bán hay không bán?”
“Đương nhiên là không bán.” Trong lúc nói chuyện Nhiếp Trạch đột nhiên khom người xuống, sát vào trước mặt Mục Ảnh Sanh: “Có điều, nếu cô hôn tôi một cái, lại gọi tôi một tiếng anh. Tôi sẽ bán căn nhà này cho cô, thấy thế nào?”