Chương 6: First white friends - Truyện

Tuần đầu theo học tại ngôi trường mới , Thiên Ly như lượm được chiếc bao tải đựng chật căng ánh mắt c*̉a những người chung quanh, nhưng chứa đựng trong đó không phải thiếu thện ý hay sự kì thị, chỉ do bản tính c*̉a mắt người là luôn soi vào những thứ khác lạ so với chủ nhân c*̉a chúng.

Là học sinh châu Á mới tinh tươm, biết bao hồi hộp, hoang hoải vây bủa lấy Thiên Ly như bé con trường mầm non mới rời xa gấu Misa, thi thoảng phải xốc lại tinh thần bằng những cái hít thở thật sâu. Nhưng chẳng mấy chốc, mọi bỡ ngỡ, lo sợ c*̉a Thiên Ly đã sớm bị nuốt chửng trong bầu không khí quậy phá và nổi loạn c*̉a 9A.

Hôm cô hiệu phó Gabriela giới thiệu Thiên Ly, một tràng pháo tay lớn rào đón cô bé chỉ sau vài giây ngạc nhiên ngắn tũn. Buổi đầu, Thiên Ly ngồi im một chỗ như thể chân bị dây thừng cột chặt vào ghế, mắt kín đáo quan sát hết thảy hai lăm gương mặt mới sẽ bước c*̀ng cô trên một quãng đường. Không đồng phục, mỗi học sinh đều ăn mặc cá tính và thể hiện cái tôi rõ rệt, hệt những mảng màu sắc riêng biệt không hề trộn lẫn dù c*̀ng nằm trên một bức tranh.

Cô Gabriela xếp Thiên Ly vào bàn đầu để tiện nghe giảng, ngay kế bên cái miệng láu cá nhất 9A, mà c*̃ng bởi do cậu ta quá ồn ào và mất trật tự nên bị quẳng thẳng lên trước bàn giáo viên. Nhưng dù có nằm gọn trong tầm ngắm c*̉a thầy cô như con tằm bọc trong kén thì cậu ta c*̃ng chẳng khi nào chịu thôi quậy cựa. Đứng cạnh đống lửa thì hít đủ khói, Thiên Ly ngồi cạnh Thomas nên chịu đủ trò trêu chọc c*̉a cậu ta. Thomas thường búng tay tanh tách sát bên tai Thiên Ly rồi phá lên cười điên cuồng khi cô bé giật mình chớp mắt, hoặc bất thình lình giơ lòng bàn tay ra, hớn giọng kêu:

– High five nào Lily!

Một bàn tay khác bỗng thò lên từ phía bàn sau, cầm theo cuốn sách và nện bộp lên mái đầu vàng hoe.

– Để Lily yên hay là tớ treo cổ cậu? – Lớp trưởng Lucie lừ mắt.

Giữa cái lớp rặt một lũ phá phách thì Lucie là học sinh chuẩn mực kinh điển, c*̃ng là người hiếm hoi không văng tục hay sử dụng những từ ngữ thô tục khi mà câu cửa miệng c*̉a mỗi thần dân 9A là “ cái mông „.Trong buổi lễ khai trường, Thiên Ly đã có dịp thấy Lucie tự tin cầm mic phát biểu trước đám đông, phong thái cô bạn rất tự nhiên, ngôn ngữ cử chỉ c*̃ng vô c*̀ng chuyên nghiệp. Tuy Lucie không bắt chuyện nhiều với Lily như những tên lắm lời khác, nhưng như một lãnh đạo trách nhiệm, cô bạn thường để mắt tới thành viên mới toanh c*̉a lớp. Lucie chủ động đưa vở cho Lily chép bài, dẫn cô tới phòng thay đồ, …

– Xì!

Thomas làm mặt quỷ với trưởng lớp rồi lôi PSP ra chơi đua xe dưới gầm bàn, cả người cậu bạn cứ như con lắc hết nghiêng sang trái rồi nghiêng sang phải, hết đụng vào vai Thiên Ly rồi va phải vai cô bạn bàn đầu dãy cạnh bên. Đang phiêu là vậy nhưng tai vẫn vểnh lên hóng hớt như lũ thỏ nghe ngóng bước chân thợ săn.

– Nào các em, thứ tư hay thứ sáu? – Cô Katka dễ tính để 9A tự chọn ngày làm kiểm tra. Những bộ môn chính như toán và tiếng Séc luôn có bài kiểm tra khảo sát đầu năm học mới và đầu học kì mới.

Vài cánh tay lèo tèo uể oải giơ lên chọn thứ tư, vài cánh tay lác đác rũ rượi giơ lên chọn thứ sáu. Cô Katka còn đang nhíu mày nhẩm đếm thì Thomas ngẩng mặt hỏi máy PSP, hô lớn:

– Còn bạn nào muốn chủ nhật?

Dĩ nhiên cả rừng cánh tay rần rần giơ cao đầy khí thế trước cái chặc lưỡi c*̉a cô Katka, cô tự đánh dấu ngày trên cuốn lịch bàn mà chẳng thèm tốn hơi đôi co thêm với đám nhất quỷ nhì ma.

– Thứ sáu đấy cả lớp!

Từ bàn cuối thò ra một khuôn mặt ngây thơ vô ( số ) tội còn hơn c*́n con, Martin tỏ vẻ thắc mắc tợn:

– Vì sao không thể là chủ nhật hả cô?

– Martin yêu quý sẽ đến trường vào chủ nhật hả?

– Tất nhiên rồi! Nếu kiểm tra rơi vào chủ nhật ạ! – Martin ngoan ngoãn đáp, khuyến mãi thêm cái gật rụp đầu phụ họa.

Cô Katka chả buồn đáp, với lấy bút fix ghi bài học mới lên bảng.

Martin ơ một tiếng dài ngoằng, ngoảnh nhìn khắp lớp và nhún nhún vai với biểu cảm hồn nhiên cô-sao-thế-nhỉ! Martin là chúa diễn kịch, giỏi giả ngơ giả ngẩn và làm mấy trò hâm dở như một Mr. Bean nhí. Những tiếng hú hét hoặc ú òa bỗng dưng vọng ra khiến giáo viên đang giảng bài phải ngừng lại đều do Martin lén chui tọt vào chiếc tủ ở góc lớp. Lúc bị lôi cổ ra, cậu bạn sẽ làm bộ cáu điên, trợn mắt quát đứa khỉ gió nào đó dám nhốt cậu ta vào trong.

Có hôm Martin trèo lên bàn Thiên Ly, nằm dài kiểu gợi cảm như những cô gái mặc áo tắm sưởi nắng trên bãi biển, tay cậu ta vuốt dọc chân và nháy mắt với cô bé:

– Yêu tớ không Lily?

– Buồn nôn quá, bò đực Martin! – Một giọng con gái đanh đá cất lên.

Anna tóm chân Martin, lôi tuột cậu bạn như một chiếc giẻ. Đối với những bé trai to xác c*̉a 9A, Anna được xem là ác mộng, là mụ phù thủy cưỡi chỗi trong truyện cổ tích. Cô bạn hay nổi cơn điên khùng bất chợt, sẽ chộp lấy cậu bạn ngẫu nhiên nào đó mà bóp cổ, vò tóc, bẹo mũi, tát má …

Xua được chàng hề kia đi, Anna cười híp mí dễ thương với Thiên Ly, vẻ dữ dằn ban nãy dường như đã bị đánh rơi sau c*́ nhảy tót lên bàn. Thiên Ly vẫy tay chào, c*̃ng cười hì. Cô bé mến Anna bởi có cảm giác được cô bạn bảo vệ. Anna chuyên giải vây cho Thiên Ly mỗi khi đám XY xúm quanh bắt cô bé những từ bậy tiếng Việt để chọc giáo viên, hay hỏi mấy thứ vớ va vớ vẩn.

– Tớ không thấy cậu ăn gì bao giờ! Lạ thế? – Anna nghiêng đầu nhìn Lily đầy tò mò, làn tóc vàng mềm mượt như búp bê barbie trượt trên bờ vai trắng nõn.

Câu hỏi c*̉a Anna chẳng lạ lùng gì khi quanh lớp, kẻ gặm bánh mì, kẻ bốc khoai tây chiên, kẻ xúc sữa chua, kẻ bóc cam quýt… Buổi học kéo dài đến tận hơn ba giờ chiều, ngoài bữa trưa ở căng-tin thì những đồ ăn nhẹ luôn bày la liệt trên bàn học, lấn chỗ cả sách vở. Vật thể bay nhiều nhất giữa các dãy bàn là vỏ cam, chai nước rỗng. Chúng cứ đậu lên hết đầu người này, đầu người kia rồi mới chính thức đáp vào sọt rác khi ai đó chán trò quăng ném. Đôi khi giáo viên lại nhăn mặt khi vừa lùi chân đã dậm phải vỏ kẹo, lon nước ngọt. Cảnh tượng buồn cười nhất là cô bạn Edita đang trong chế độ kiêng kị nghiêm ngặt nên chỉ ăn táo và uống trà, nhưng hàm răng còn chưa kịp cắn phập vào lớp vỏ xanh thì quả táo đã bị cướp. Tên này gặm một miếng rồi chuyện cho tên khác, cứ thế đến lúc chuyền lại về chủ nhân thì chỉ còn cái lõi và tràng cười hô hố.

Thiên Ly ậm ừ, vừa định thốt ra mình bị biếng ăn thì mắt Anna bỗng sáng lên như bóng đèn, cô bạn “ Ah „ một tiếng rõ to tỏ vẻ thấu hiểu:

– Cậu giữ eo chứ gì? Thế eo cậu bao nhiêu?

– Tớ không rõ!

– Chắc là c*̉a Lily nhỏ lắm! Còn c*̉a tớ, cậu nhìn này! – Anna vén vạt áo lên, tay bóp bóp vùng eo ngấn mỡ, chu miệng bất mãn – Có nên cầm dao cắt quách không nhỉ?

Những tiết học sau Anna chiếm chỗ Thomas, ngồi tám đủ thứ với Thiên Ly và tiết lộ nhiều sở thích bản thân như đã quen từ lâu. Những ngày sau, cách Anna cư xử với Thiên Ly cứ ngỡ như là người thân thương nhất. Sẽ chạy đến ôm chầm Thiên Ly nếu thấy cô bé từ đằng xa hay thân mật choàng vai, ôm eo. Vài lần đầu Thiên Ly còn khựng lại nhưng dần dà c*̃ng bớt cứng nhắc. Cô bé thích nghịch tóc búp bê c*̉a Anna và dựa vào vai cô bạn, hai đứa c*̀ng phiêu theo nhạc Bruno Mars. Có lần Anna còn nổi hứng thơm má Thiên Ly.

***

Mấy tháng ở Praha chưa phải là quá dài nhưng đã tập cho mắt Thiên Ly quen với những người da trắng khổng lồ cao vọt, những cách thể hiện tình cảm tự nhiên, phóng khoáng. Tuy vậy da cô bé vẫn sởn lạnh với cặp gà bông Daniel – Denisa c*̉a 9A. Mỗi lần thấy họ lộ liễu hôn hít vuốt ve giữa lớp, “ cửa sổ tâm hồn „ c*̉a Thiên Ly lại ngứa ngáy như có đàn muỗi bay lọt. Họ ngồi bàn cuối nhưng thanh âm “ smooch, smooch „ c*̉a những nụ hôn dày đặc vẫn chen nổi vào tai Thiên Ly đầy tài tình.

– Đố hai đứa cậu không dính lấy nhau một ngày … à, một tiết đấy! – Thomas hất cằm thách thức.

– Sao phải thế? Hai đứa tớ yêu nhau?

Đôi D.D đồng thanh, hai ánh mắt ngọt lịm lồng nhau, tưởng như ai nhìn vào sẽ bị sâu răng. Denisa ngồi hẳn trên đùi Daniel, đầu ngả vào cổ cậu bạn, mũi hin hít còn tay Daniel như rắn con hư hỏng thò vào cổ áo cô bạn.

– Tởm!

Thomas khinh bỉ phun ra một chữ xanh rờn rồi vội quay về ngồi cạnh Thiên Ly khi nghe tiếng bước chân vọng vào từ ngoài hành lang và tiếng nhạc “ tưn, từn, từn „ do miệng người tự tạo ra. Điệu rất riêng và độc quyền c*̉a chủ nhiệm 9A, người lớn tuổi nhất và vui tính nhất trong đội ngũ giáo viên. Rất dễ nhận ra thầy trong những bộ sơ mi, quần tây độc một màu nâu cổ điển và chiếc cặp màu cỏ úa cũ kĩ luôn kè kè bên người. Thầy rất hay cười và thường xoa đầu, sờ cằm học sinh như người cha lớn cưng nựng những đứa con của mình. Mới buổi học đầu, thầy c*̃ng chỉ toàn chuyện trò về kỳ nghỉ hè, thốt lên tóc bạn này dài hơn, bộ móng tay mới c*̉a bạn kia đẹp, bạn này trông cao hơn, bạn kia trông người lớn …

9A do một tay thầy Pavel suốt khóa học qua, kể từ lúc họ còn là những học trò nhỏ chân ướt chân ráo chuyển lên 6A, bơi giữa vô số thứ mới lạ. Thầy tận mắt chứng kiến từng đứa bước vào tuổi dậy thì, lớn phổng lên. Tính cách đặc trưng của mỗi thành viên 9A ra sao, thầy Pavel đều nắm rõ hệt như những con số toán học hay các phương thức lý hóa.

Thong thả buông người xuống ghế giáo viên, thầy lôi ra tập giấy và bảo Lucie đi phát.

– Ôi kiểm tra ư! Tôi có nhìn nhầm không? Không! Đúng là kiểm tra rồi! Tại sao?

Diễn viên Martin lại lăn ra sàn. Cậu chàng làm mặt hoảng hốt tột độ, quay ra cả lớp với vẻ sao-tôi-không-hay-biết-gì. Dù thầy Pavel đã dặn trước và không ai là không biết, nhưng trong 9A có một nhóm con trai hùa nhau đùa giỡn rất ăn rơ như mỗi người cầm sẵn trên tay tờ kịch bản nên chỉ chốc sau nhóm đã bày bộ mặt sao-tôi-không-hay-biết-gì, giống hệt Martin như đúc ra từ một khuôn.

Thầy Pavel chả buồn liếc mắt, giở sổ lớp ghi những em vắng mặt và đẩy gọng kính, bình thản thông báo:

– Đừng tưởng kiểm tra cả tiết nhé các người hùng? Hơn năm phút rồi đấy!

Nhóm tung-hứng-ăn-rơ lập tức nháo nhào đi mượn bút.

Chấm điểm một đỏ chót kèm dấu chấm than (*) vào bài kiểm tra nộp lên đầu thiên, thầy Pavel giơ ngón cái về Thiên Ly, tấm tắc khen thưởng:

– Výýýborně! – ( Tuyệt vời! ) – Giọng nói c*̉a thầy Pavel chứa đựng nhiều kỳ vọng – Em sẽ còn học lên cao, lên cao nữa đấy cô bé!

Bàn tay thầy Pavel dâng lên cao dần như những lớp sóng biển. Nghía thấy điệu bộ phụ họa c*̉a thầy, trán Thomas đang nhăn tít trán với đề toán nhưng miệng vẫn không quên tươm tướp:

– Ý thầy là cậu sẽ lên nóc nhà học đó Lily! Cao quá luôn! – Giọng điệu giải thích c*̉a Thomas nghiêm túc y hệt phiên dịch.

Sau hôm ấy, những giáo viên bộ môn khác đến lớp đều tủm tỉm cười với Thiên Ly và kể việc thầy Pavel cứ khoe cô trò giỏi toán mãi. Rồi đợt ấy, toàn trường biết đến cô bé Việt mới tới nhiều hơn với tài giải toán, nhưng thực ra hầu hết học sinh châu Á thường ung dung rung đùi trong giờ toán. Huống hồ lúc trước Thiên Ly học trường chuyên, so những bài phân tích hóc búa cần nặn óc lâu với những phép tính đơn giản nhẹ nhàng bên đây thì chẳng khác nào tấn sắt và nhúm lông vũ. Và bởi tự biết thực lực c*̉a mình nên những lời khen và những ánh mắt ngưỡng mộ c*̉a các bạn lúc Thiên Ly giải roẹt bài toán c*̃ng không thể thổi cánh mũi cô bé phồng lên tý ty nào.

Tuy còn chưa mấy thân và quen nhưng những người bạn gia trắng đã nêm vị ngọt lành vào những ngày nhàn nhạt trôi c*̉a Thiên Ly. Họ như bôi trét vào cuộc sống mới còn lắm lạ lẫm c*̉a cô bé tại Praha những chấm màu tình bạn đẹp lung linh. Những mảnh cô độc c*̃ng teo tóp dần theo những ngày trượt patin dưới phố, những trận bắn súng laze đến rách quần, những lần tranh cãi trẻ con …

Đã khá muộn, điện thoại Thiên Ly bỗng báo có tin nhắn khi cô bé đang mở máy ghi âm, nghe lại vài bài giảng trên lớp. Là từ Thomas, nhắn cô bé có phim hay. Không chút mảy may nghi ngờ, Thiên Ly với lấy điều khiển bật tivi, nhưng vừa chuyển đến kênh Thomas nhắc, cô bé liền cuống cuồng tắt phụt. Vành tai đỏ ửng như có ngọn nến hơ bên dưới thớ da.

Grừ, hắn dám dụ cô bé xem phim người lớn!

(*) 1! ở CZ giống 10+ ở Việt Nam chúng ta các bạn nhé. Hoặc tùy theo xì-tai c*̉a giáo viên nữa. Như giáo viên tiếng Đức c*̉a mình đang học thì lúc mà bài làm không có lỗi sai, cô thường cho điểm 1 và vẽ cạnh bên một mặt cười. Hehe.