Dịch giả: doivedau
Nô Thị vẫn náo nhiệt và tấp nập như trước.
Bạch Mộc Trần đi từng bước từng bước về phía trước giống như một cái xác không hồn, tử khí nồng đậm khiến ai đi ngang qua cũng phải nhìn hắn.
“Người kia là ai?Sao tử khí nồng đặc dữ dậy!”
“Không biết! Cũng không biết là hắn đắc tội với ai mà bị đánh thành ra bộ dạng như vậy!”
“Thôi đừng nhiều lời, không nên xen vào việc của người khác, không lại rước lấy họa vào thân bây giờ.”
“Đúng vậy, đúng vậy.”
......
Không ít người qua đường cảm thấy tò mò chỉ trỏ bàn tán lẫn nhau, nhưng không ai dám xen vào việc của người khác, đạo lý khư khư giữ mình là trên hết không chỉ có ở hạ giới mà ở nơi nào cũng đều như vậy.
Bạch Mộc Trần không biết xung quanh có những ánh mắt khác thường đang nhìn, cũng không nghe thấy tiếng rao hàng inh ỏi ở hai bên đường, hắn giống như là đã đoạn tuyệt nhân thế, như là đang ở trong một không gian yên tĩnh lạnh như băng. Hắn cảm thấy cả người mình lạnh như băng, suy nghĩ càng ngày càng mơ hồ, mỗi bước đi giống như là đang cõng ngàn cân vậy.
......
Không biết qua bao lâu bỗng nhiên Bạch Mộc Trần dừng lại, một thân ảnh quen thuộc xuất hiện ở trước mắt hắn.
“Sư tôn!”
Trong lúc hoảng hốt, Bạch Mộc Trần thấy được một ông lão tóc bạc mặt mày già nua, tay cầm phất trần, mặt mỉm cười nhìn mình.
“Sư tôn, thực xin lỗi!”
Bạch Mộc Trần lộ vẻ sầu thảm một chân quỳ xuống đất, bái lạy nói:“Đệ tử vô năng, đệ tử vô dụng, đệ tử...”
Đang nói lời tạ lỗi, thân mình Bạch Mộc Trần run lên rồi từ từ ngã ra trên mặt đất.
......
------------
Bên trong Tàn Thư Tập, Cổ lão đầu đang nhắm mắt dưỡng thần bỗng trong lòng đột ngột rung động, lập tức một cỗ tử khí nồng đậm bao phủ toàn bộ nơi này.
“Hả? Lại xảy ra chuyện gì đây?”
Mặt mày Cổ lão đầu nhăn lại rồi đứng dậy đi ra bên ngoài, không ngờ mới ra khỏi cửa đã thấy một thân ảnh đột nhiên quỳ gối trước mặt mình.
Người này toàn thân đầy máu, cánh tay trái bị đứt, ánh mắt trống rỗng, mắt như tro tàn, tuy rằng thấy không rõ dung mạo người này nhưng có thể nhìn thấy người này bị thương rất nặng, mà tử khí nồng đậm cũng chính là do người này tỏa ra.
Đối mặt với cảnh tượng như thế, dù là người có kiến thức rộng rãi như Cổ lão đầu cũng bị dọa cho sợ hãi.
Thương thế nặng như vậy, đổi lại là người bình thường thì đã sớm chết rồi nhưng người này còn có thể đứng được ở đây, rốt cuộc là dạng lực lượng gì mà có thể chống đỡ cho tới bây giờ?
“Sư tôn, thực xin lỗi!”
“Đệ tử vô năng, đệ tử vô dụng, đệ tử......”
......
Thanh âm yếu ớt truyền vào trong tai, tâm thần Cổ lão đầu bị chấn động mạnh, vài năm ở chung với nhau, sao hắn có thể không nhận ra thanh âm này chứ.
“Bạch tiểu tử?! Sao lại là ngươi?!”
Cổ lão đầu thấy Bạch Mộc Trần té trên mặt đất vội vàng tiến đến đỡ lấy, không chút do dự mang vào bên trong thư lâu.
......
------------
Bạch Mộc Trần lặng lẽ nằm trên một cái giường được làm bằng ngọc bích, không hề thở, không hề động đậy, quanh thân tử khí lượn lờ giống một xác chết lạnh như băng.
Bên cạnh giường ngọc, Cổ lão đầu nhẹ nhàng đặt tay lên trên đỉnh đầu Bạch Mộc Trần, một cỗ chân nguyên hùng hậu truyền vào trong cơ thể hắn.
Một lát sau tử khí chung quanh Bạch Mộc Trần tiêu tán, những vết thương trên người cũng dần dần phục hồi như cũ, chỉ có cánh tay cụt nhất thời không thể khôi phục.
Cổ lão đầu thu tay lại, sắc mặt vô cùng u ám. Hắn không biết trên người Bạch Mộc Trần đã phát sinh những gì, nhưng là hắn có thể khẳng định trên cơ bản đối phương đã như là một người chết, chỉ còn một đạo tàn hồn không có tiêu tan. Hắn có thể đi đến nơi này là dựa vào ý chí cùng nghị lực mạnh mẽ của chính mình.
“Tiểu tử này rốt cuộc là đã gặp chuyện gì? Tháng trước gặp mặt mọi việc đều rất tốt, sao đột nhiên lại xảy ra biến cố lớn như vậy.”
Trầm ngâm một lát, ngón tay Cổ lão đầu chỉ lên trời liền có chín đạo huyền quang từ trên trời rơi xuống bao phủ toàn bộ thư lâu khiến cho người bên ngoài không thể tới gần.
Sau đó, Cổ lão đầu ngồi khoanh chân rồi đưa tay chỉ tới mi tâm của Bạch Mộc Trần.
“Thiên địa minh minh, sinh tử vô lượng, nhất niệm thành hồn, huyền thuật thông linh...”
Trong lúc niệm chú, mắt Cổ Lão Đầu lóe ra ánh sáng màu vàng, một cỗ thần niệm khổng lồ trực tiếp xuyên thấu qua thân thể và tiến vào trong thức hải của Bạch Mộc Trần.
Thông Linh Thuật hay còn gọi là Dẫn Linh Thuật là tiên thuật hạ phẩm chính tông, có thể có thông qua một tia linh dẫn tìm về căn nguyên thần hồn. Cổ lão đầu thi triển thuật này là lấy linh làm đường dẫn trọng tụ thần hồn cho Bạch Mộc Trần.
Tiên thuật ở từ thời kì xa xưa được xưng là Thần Tiên chi pháp, có thể mượn dùng lực lượng quy tắc trời đất tiến vào thân mình, giơ tay nhấc chân cũng có được uy thế rất lớn, mặc dù chỉ là tiên thuật hạ phẩm nhưng những Tiên Sư tầm thường khó mà có được.
Xem ra, vị Cổ lão đầu này cũng không đơn giản là một gã Tán Tiên tầm thường như vậy.
“Ông!”
Trong lúc làm phép, một đạo linh quang màu trắng phóng lên cao chiếu sáng cả thư lâu.
Một cảnh kinh thiên động địa như thế nếu như bị người khác thấy được chắc chắn sẽ dấy lên một hồi sóng to gió lớn, may mắn là Cổ lão đầu sớm có chuẩn bị, bày ra cấm chế ở nơi này nên người bên ngoài không thể phát hiện ra Tàn Thư Tập này có điều khác thường.
......
Giờ phút này, linh hồn Bạch Mộc Trần giống như ngọn nến tàn trước gió, có thể bị tắt bất cứ lúc nào, chỉ dựa vào một cỗ ý chí muốn sống mà cố gắng chống đỡ.
Tình huống nghiêm trọng hơn so với trong tưởng tượng, Cổ lão đầu vội vàng làm phép bảo vệ tàn hồn của Bạch Mộc Trần. Hai đạo thần hồn mới vừa tiếp xúc, lập tức một ít hình ảnh vỡ vụn cùng tin tức đều hiện lên ở trong đầu Cổ lão đầu.
Tiên Ấn: Bạch Mộc Trần, Tán Tiên không kiếp, Thần Châu Huyền Ất Môn, ba trăm ba mươi tuổi, Tiên Tịch bạch nô.
Loạn thế cô nhi, nhân tình lãnh mạc...
Thâm sơn tu hành, thiện lương như nhạc...
Hung địa lịch luyện, độc chiến quần ma...
Hồng trần tẩy tâm, thập niên chủng quả...
Cổ lão đầu âm thầm gật đầu, không khó đoán đây chính là nửa đời trước của Bạch Mộc Trần.
......
Nặng tình ân sư, sư môn bị thảm sát, vì báo đại cừu mà tự hủy khuôn mặt, ẩn nhẫn trăm năm, khổ tu cực ác......
Đại điển Tiên môn, giận mà ra tay, dẫn kiếp tự thiêu, cùng địch đồng diệt (đồng qui vu tận)...
Nhìn đến đây, tâm tình Cổ lão đầu vô cùng nặng nề, nhất là tự dẫn thiên kiếp đồng quy vu tận cùng địch nhân làm cho hắn rung động, một người trọng tình trọng nghĩa như thế, kiên cường khí khái như thế thật sự là hiếm thấy trên đời.
......
Tán Tiên làm nô, chịu nhục....
Tiểu nhân vu cáo hãm hại, bị dồn vào bước đường cùng, tự cháy hồn hỏa, chỉ vì tôn nghiêm......
Lúc Cổ lão đầu nhìn đến một cảnh tượng cuối cùng, trong lòng vừa khiếp sợ vừa phẫn nộ. Khiếp sợ sự dứt khoát và ý chí của Bạch Mộc Trần, phẫn nộ với đãi ngộ cùng sự thê thảm của Tiên Nô. Nhưng phẫn nộ có thể làm được gì? Tiên Giới vốn là bất công như thế, đâu phải lực lượng của một mình hắn có thể thay đổi được?
“Đáng khen cho một câu "Ta dù là nô, cũng là Tán Tiên"... Hảo hài tử, thật sự là đứa nhỏ tốt......”
Cổ lão đầu tự nói thì thào, không khỏi tâm sinh cảm giác yêu quý: “Đúng vậy! Mỗi sinh mệnh dù hèn mọn thì cũng đều có tôn nghiêm của mình, đều có quyền phản kháng vận mệnh, Tán Tiên cũng như vậy. Cổ Thiên Hành ơi Cổ Thiên Hành, nhiều năm như vậy mà ngươi còn không dám đối mặt với sự thật, còn không bằng cả một thằng bé nữa!”
......
Sau khi trầm ngâm thật lâu, trong lòng Cổ lão đầu rốt cục có quyết định:“Đứa nhỏ, vừa rồi ngươi đã gọi ta một tiếng sư tôn, như vậy từ nay về sau ngươi chính là đệ tử của Cổ Thiên Hành ta. Trời muốn ngươi chết, vi sư càng muốn cho ngươi sống, dù có trái với trời đất thì vi sư đây cũng muốn đem mạng của ngươi trở về.”
Dứt lời, Cổ lão đầu đưa tay vào mi tâm, Tiên Ấn hình ngôi sao màu đen rung nhẹ rồi đột nhiên bộc phát ra một đạo thần quang màu vàng.
Uy lực của trời đất thêm vào trong cơ thể, Cổ lão đầu cứ thế lơ lửng trên không trung, một cỗ khí tức hào hùng ngân nga bỗng chốc tràn ngập cả tòa thư lâu.
Nô Thị vẫn náo nhiệt và tấp nập như trước.
Bạch Mộc Trần đi từng bước từng bước về phía trước giống như một cái xác không hồn, tử khí nồng đậm khiến ai đi ngang qua cũng phải nhìn hắn.
“Người kia là ai?Sao tử khí nồng đặc dữ dậy!”
“Không biết! Cũng không biết là hắn đắc tội với ai mà bị đánh thành ra bộ dạng như vậy!”
“Thôi đừng nhiều lời, không nên xen vào việc của người khác, không lại rước lấy họa vào thân bây giờ.”
“Đúng vậy, đúng vậy.”
......
Không ít người qua đường cảm thấy tò mò chỉ trỏ bàn tán lẫn nhau, nhưng không ai dám xen vào việc của người khác, đạo lý khư khư giữ mình là trên hết không chỉ có ở hạ giới mà ở nơi nào cũng đều như vậy.
Bạch Mộc Trần không biết xung quanh có những ánh mắt khác thường đang nhìn, cũng không nghe thấy tiếng rao hàng inh ỏi ở hai bên đường, hắn giống như là đã đoạn tuyệt nhân thế, như là đang ở trong một không gian yên tĩnh lạnh như băng. Hắn cảm thấy cả người mình lạnh như băng, suy nghĩ càng ngày càng mơ hồ, mỗi bước đi giống như là đang cõng ngàn cân vậy.
......
Không biết qua bao lâu bỗng nhiên Bạch Mộc Trần dừng lại, một thân ảnh quen thuộc xuất hiện ở trước mắt hắn.
“Sư tôn!”
Trong lúc hoảng hốt, Bạch Mộc Trần thấy được một ông lão tóc bạc mặt mày già nua, tay cầm phất trần, mặt mỉm cười nhìn mình.
“Sư tôn, thực xin lỗi!”
Bạch Mộc Trần lộ vẻ sầu thảm một chân quỳ xuống đất, bái lạy nói:“Đệ tử vô năng, đệ tử vô dụng, đệ tử...”
Đang nói lời tạ lỗi, thân mình Bạch Mộc Trần run lên rồi từ từ ngã ra trên mặt đất.
......
------------
Bên trong Tàn Thư Tập, Cổ lão đầu đang nhắm mắt dưỡng thần bỗng trong lòng đột ngột rung động, lập tức một cỗ tử khí nồng đậm bao phủ toàn bộ nơi này.
“Hả? Lại xảy ra chuyện gì đây?”
Mặt mày Cổ lão đầu nhăn lại rồi đứng dậy đi ra bên ngoài, không ngờ mới ra khỏi cửa đã thấy một thân ảnh đột nhiên quỳ gối trước mặt mình.
Người này toàn thân đầy máu, cánh tay trái bị đứt, ánh mắt trống rỗng, mắt như tro tàn, tuy rằng thấy không rõ dung mạo người này nhưng có thể nhìn thấy người này bị thương rất nặng, mà tử khí nồng đậm cũng chính là do người này tỏa ra.
Đối mặt với cảnh tượng như thế, dù là người có kiến thức rộng rãi như Cổ lão đầu cũng bị dọa cho sợ hãi.
Thương thế nặng như vậy, đổi lại là người bình thường thì đã sớm chết rồi nhưng người này còn có thể đứng được ở đây, rốt cuộc là dạng lực lượng gì mà có thể chống đỡ cho tới bây giờ?
“Sư tôn, thực xin lỗi!”
“Đệ tử vô năng, đệ tử vô dụng, đệ tử......”
......
Thanh âm yếu ớt truyền vào trong tai, tâm thần Cổ lão đầu bị chấn động mạnh, vài năm ở chung với nhau, sao hắn có thể không nhận ra thanh âm này chứ.
“Bạch tiểu tử?! Sao lại là ngươi?!”
Cổ lão đầu thấy Bạch Mộc Trần té trên mặt đất vội vàng tiến đến đỡ lấy, không chút do dự mang vào bên trong thư lâu.
......
------------
Bạch Mộc Trần lặng lẽ nằm trên một cái giường được làm bằng ngọc bích, không hề thở, không hề động đậy, quanh thân tử khí lượn lờ giống một xác chết lạnh như băng.
Bên cạnh giường ngọc, Cổ lão đầu nhẹ nhàng đặt tay lên trên đỉnh đầu Bạch Mộc Trần, một cỗ chân nguyên hùng hậu truyền vào trong cơ thể hắn.
Một lát sau tử khí chung quanh Bạch Mộc Trần tiêu tán, những vết thương trên người cũng dần dần phục hồi như cũ, chỉ có cánh tay cụt nhất thời không thể khôi phục.
Cổ lão đầu thu tay lại, sắc mặt vô cùng u ám. Hắn không biết trên người Bạch Mộc Trần đã phát sinh những gì, nhưng là hắn có thể khẳng định trên cơ bản đối phương đã như là một người chết, chỉ còn một đạo tàn hồn không có tiêu tan. Hắn có thể đi đến nơi này là dựa vào ý chí cùng nghị lực mạnh mẽ của chính mình.
“Tiểu tử này rốt cuộc là đã gặp chuyện gì? Tháng trước gặp mặt mọi việc đều rất tốt, sao đột nhiên lại xảy ra biến cố lớn như vậy.”
Trầm ngâm một lát, ngón tay Cổ lão đầu chỉ lên trời liền có chín đạo huyền quang từ trên trời rơi xuống bao phủ toàn bộ thư lâu khiến cho người bên ngoài không thể tới gần.
Sau đó, Cổ lão đầu ngồi khoanh chân rồi đưa tay chỉ tới mi tâm của Bạch Mộc Trần.
“Thiên địa minh minh, sinh tử vô lượng, nhất niệm thành hồn, huyền thuật thông linh...”
Trong lúc niệm chú, mắt Cổ Lão Đầu lóe ra ánh sáng màu vàng, một cỗ thần niệm khổng lồ trực tiếp xuyên thấu qua thân thể và tiến vào trong thức hải của Bạch Mộc Trần.
Thông Linh Thuật hay còn gọi là Dẫn Linh Thuật là tiên thuật hạ phẩm chính tông, có thể có thông qua một tia linh dẫn tìm về căn nguyên thần hồn. Cổ lão đầu thi triển thuật này là lấy linh làm đường dẫn trọng tụ thần hồn cho Bạch Mộc Trần.
Tiên thuật ở từ thời kì xa xưa được xưng là Thần Tiên chi pháp, có thể mượn dùng lực lượng quy tắc trời đất tiến vào thân mình, giơ tay nhấc chân cũng có được uy thế rất lớn, mặc dù chỉ là tiên thuật hạ phẩm nhưng những Tiên Sư tầm thường khó mà có được.
Xem ra, vị Cổ lão đầu này cũng không đơn giản là một gã Tán Tiên tầm thường như vậy.
“Ông!”
Trong lúc làm phép, một đạo linh quang màu trắng phóng lên cao chiếu sáng cả thư lâu.
Một cảnh kinh thiên động địa như thế nếu như bị người khác thấy được chắc chắn sẽ dấy lên một hồi sóng to gió lớn, may mắn là Cổ lão đầu sớm có chuẩn bị, bày ra cấm chế ở nơi này nên người bên ngoài không thể phát hiện ra Tàn Thư Tập này có điều khác thường.
......
Giờ phút này, linh hồn Bạch Mộc Trần giống như ngọn nến tàn trước gió, có thể bị tắt bất cứ lúc nào, chỉ dựa vào một cỗ ý chí muốn sống mà cố gắng chống đỡ.
Tình huống nghiêm trọng hơn so với trong tưởng tượng, Cổ lão đầu vội vàng làm phép bảo vệ tàn hồn của Bạch Mộc Trần. Hai đạo thần hồn mới vừa tiếp xúc, lập tức một ít hình ảnh vỡ vụn cùng tin tức đều hiện lên ở trong đầu Cổ lão đầu.
Tiên Ấn: Bạch Mộc Trần, Tán Tiên không kiếp, Thần Châu Huyền Ất Môn, ba trăm ba mươi tuổi, Tiên Tịch bạch nô.
Loạn thế cô nhi, nhân tình lãnh mạc...
Thâm sơn tu hành, thiện lương như nhạc...
Hung địa lịch luyện, độc chiến quần ma...
Hồng trần tẩy tâm, thập niên chủng quả...
Cổ lão đầu âm thầm gật đầu, không khó đoán đây chính là nửa đời trước của Bạch Mộc Trần.
......
Nặng tình ân sư, sư môn bị thảm sát, vì báo đại cừu mà tự hủy khuôn mặt, ẩn nhẫn trăm năm, khổ tu cực ác......
Đại điển Tiên môn, giận mà ra tay, dẫn kiếp tự thiêu, cùng địch đồng diệt (đồng qui vu tận)...
Nhìn đến đây, tâm tình Cổ lão đầu vô cùng nặng nề, nhất là tự dẫn thiên kiếp đồng quy vu tận cùng địch nhân làm cho hắn rung động, một người trọng tình trọng nghĩa như thế, kiên cường khí khái như thế thật sự là hiếm thấy trên đời.
......
Tán Tiên làm nô, chịu nhục....
Tiểu nhân vu cáo hãm hại, bị dồn vào bước đường cùng, tự cháy hồn hỏa, chỉ vì tôn nghiêm......
Lúc Cổ lão đầu nhìn đến một cảnh tượng cuối cùng, trong lòng vừa khiếp sợ vừa phẫn nộ. Khiếp sợ sự dứt khoát và ý chí của Bạch Mộc Trần, phẫn nộ với đãi ngộ cùng sự thê thảm của Tiên Nô. Nhưng phẫn nộ có thể làm được gì? Tiên Giới vốn là bất công như thế, đâu phải lực lượng của một mình hắn có thể thay đổi được?
“Đáng khen cho một câu "Ta dù là nô, cũng là Tán Tiên"... Hảo hài tử, thật sự là đứa nhỏ tốt......”
Cổ lão đầu tự nói thì thào, không khỏi tâm sinh cảm giác yêu quý: “Đúng vậy! Mỗi sinh mệnh dù hèn mọn thì cũng đều có tôn nghiêm của mình, đều có quyền phản kháng vận mệnh, Tán Tiên cũng như vậy. Cổ Thiên Hành ơi Cổ Thiên Hành, nhiều năm như vậy mà ngươi còn không dám đối mặt với sự thật, còn không bằng cả một thằng bé nữa!”
......
Sau khi trầm ngâm thật lâu, trong lòng Cổ lão đầu rốt cục có quyết định:“Đứa nhỏ, vừa rồi ngươi đã gọi ta một tiếng sư tôn, như vậy từ nay về sau ngươi chính là đệ tử của Cổ Thiên Hành ta. Trời muốn ngươi chết, vi sư càng muốn cho ngươi sống, dù có trái với trời đất thì vi sư đây cũng muốn đem mạng của ngươi trở về.”
Dứt lời, Cổ lão đầu đưa tay vào mi tâm, Tiên Ấn hình ngôi sao màu đen rung nhẹ rồi đột nhiên bộc phát ra một đạo thần quang màu vàng.
Uy lực của trời đất thêm vào trong cơ thể, Cổ lão đầu cứ thế lơ lửng trên không trung, một cỗ khí tức hào hùng ngân nga bỗng chốc tràn ngập cả tòa thư lâu.