Dịch: Lạc Đinh Đang
"Có thể..." Đường Ngự thờ ơ gật đầu, lái xe vào bãi đậu xe ngầm của một chung cư.
"Hay rồi. Mẹ em mà nghe thấy nhất định sẽ mắng em vô lễ." Tiền Thiển thở dài một hơi.
"Vậy nên là...” Đột nhiên Đường Ngự kề sát mặt tới gần Tiền Thiển, dọa Tiền Thiển nhảy dựng lên: "Tự em chọn đi, ngoan ngoãn gọi “Ngự ca ca” hoặc bất chấp gọi “Đường Ngự” với nguy cơ ăn mắng. Còn giờ thì xuống xe đi."
Nói xong Đường Ngự đưa tay giúp Tiền Thiển tháo dây an toàn rồi mở cửa xuống trước.
Tiền Thiển đi sau Đường Ngự, nghiêm túc nghĩ một lát, đáp lại: "Em thấy mình không thể chịu được xưng hô “Ngự ca ca” chán ngấy này, đành phải hỗn láo gọi tên đầy đủ của anh thôi. Xin hãy tha thứ cho sự vô lễ của em."
Đường Ngự hờ hững gật đầu, dẫn Tiền Thiển vào một gian chung cư. Tiền Thiển ngắm nhìn bốn phía mới đột nhiên nhận ra, đây là đưa cô về nhà rồi hả?
Chung cư rất lớn, đồ dùng trong nhà cũng không nhiều nên nhìn có phần trống trải. Tiền Thiển liếc mắt đã phát hiện, ghế sô pha đặt giữa phòng khách nhìn như tầm thường nhưng lại mang nhãn hiệu trứ danh của Ý, ít nhất cũng phải mấy chục vạn. Trên bàn trà đặt một bình hoa bằng gốm sứ, tiếc rằng lại để không, thật là lãng phí cái bình số lượng có hạn này của Hermes.
Đèn trên trần nhà là nhãn hiệu chiếu sáng dẫn đầu của Thụy Điển, rất có cảm giác thiết kế, đương nhiên giá cũng không rẻ. Không nhìn thấy đồ dùng rườm rà mang phong cách cổ điển Châu Âu khiến Tiền Thiển tỏ vẻ thoải mái! Cái này chứng minh thưởng thức của nam chính vẫn chấp nhận được.
"Chờ tôi một lát, tôi đi thay quần áo." Đường Ngự kêu Tiền Thiển ngồi xuống ghế sô pha. Tiền Thiển đàng hoàng ngồi xuống, cũng không vô lễ đưa mắt nhìn lung tung.
Sau một lát, Đường Ngự thay một bộ quần áo mới đi ra, gọi Tiền Thiển: "Đi thôi."
Tiền Thiển tiếp tục ngoan ngoãn đi theo Đường Ngự ra cửa chung cư. Chuyến dạo chơi ngắm nhà nam chính tới đây là kết thúc, ngay cả nước cũng không mời lấy một chén. Quả nhiên là tiêu chuẩn đãi ngộ của diễn viên quần chúng mà!
"Không kịp giờ rồi, chờ lần sau em đến tôi sẽ đón tiếp em thật tốt." Đường Ngự cười cười nhìn Tiền Thiển.
Tiền Thiển:... Lời khách sáo thật thật giả giả, làm gì có diễn viên quần chúng nào luôn tới nhà nam chính làm khách.
"Ha ha ha, không sao, không sao.” Tiền Thiển c*̃ng cười tít mắt khách sáo với Đường Ngự.
Đường Ngự nhìn gương mặt tươi cười giả lả của Tiền Thiển cũng không giải thích gì, lái xe đưa cô đến khu mua sắm chuyên bán hàng hiệu để tự cô chọn lễ phục.
Tiền Thiển cực kỳ có kinh nghiệm với chuyện này, tốc độ chọn lễ phục cũng cực kỳ nhanh. Hàng hiệu ở thế giới này có một phần nhỏ trùng khớp với thế giới gốc của Tiền Thiển nên cô tùy tiện chọn một nhãn hiệu quen thuộc rồi bước vào. Sau khi hỏi rõ sản phẩm quý mới ở đâu thì bước tới lấy một chiếc váy đen, bảo nhân viên cửa hàng nhìn dáng người cô lấy size thích hợp rồi gói lại. Mặc thử cũng không mặc!
Ngay cả 7788 nhìn tốc độ của Tiền Thiển cũng không khỏi kinh ngạc: "Tiền Xuyến Tử, cô quá trâu rồi!!!"
"Đương nhiên!" Tiền Thiển đắc ý nhướn mày, "Nguyên tắc tham gia tiệc rượu của diễn viên quần chúng: Vừa vặn, bảo thủ, không nổi bật. Váy đen phổ thông là thích hợp nhất!"
"Vậy sao cô phải mua mới? Muốn không nổi bật thì chọn bừa một cái váy đen phổ thông là được rồi, kiểu gì trong tủ quần áo của nguyên chủ chẳng có thứ này." 7788 tỏ vẻ không hiểu.
"Mày không hiểu được nhỉ!" Cuối cùng Tiền Thiển cũng có một cơ hội khinh bỉ 7788: "Bảo Hệ Thống mày không bằng người mày còn không tin! Trong trường hợp trang trọng thế này, dù kiểu dáng tương tự cũng nhất định phải mặc kiểu mới ra của quý. Dù ông bố hời của tao không bằng nam chính nhưng ổng cũng là tổng giám đốc bá đạo. Nếu kiểu dáng tao mặc bị đám đại tiểu thư phát hiện, hôm sau sẽ có tin đồn truyền ra nói tao không được cưng chiều, chẳng may có người truyền ra vấn đề kinh tế nhà tao thì xử lý thế nào."
"Lễ phục đắt thế nào cũng rất quan trọng. Diễn viên quần chúng giống tao nếu không muốn chú ý thì càng phải thế. Thương hiệu vừa rồi là thích hợp nhất, kiểu dáng bảo thủ, tay nghề chế tác hạng nhất. Loại váy liền áo này từ hai vạn trở lên, ba vạn hất xuống, giá không đắt cũng không rẻ, thích hợp nhất! Loại đầu óc chết chỉ biết phân tích số liệu như mày không hiểu đâu!" Tiền Thiển quả thực đắc ý lên trời rồi! Cuối cùng cô mới có cơ hội đè bẹp 7788.
Cả quá trình Đường Ngự đứng ngoài nhìn quá trình Tiền Thiển chọn quần áo với tốc độ ánh sáng, nhíu mày cười. Cô gái này rất hiểu việc nha! Vậy mà không nhìn ra...
Chẳng phải Mạc Vũ nói cô không thích những trường hợp thế này sao, bình thường luôn chê mình béo, không chịu mặc váy. Quả nhiên không thể tin vào lời đồn, Mạc Vũ cũng không hiểu rõ em gái cậu ta.
Chọn xong quần áo giày guốc, Đường Ngự lại ném Tiền Thiển tới một salon làm đẹp thoạt nhìn rất tốt, nói: "Sáu rưỡi tới đón em." Rồi biến mất luôn.
Tiền Thiển nói đơn giản với thợ trang điểm, chăm sóc da tốt một chút, đừng trang điểm quá đậm rồi không xen vào nữa. Đã mập còn trang điểm đậm thì thành tranh nhi đồng treo cửa đón tết luôn mất.
Sáu rưỡi, Tiền Thiển nhìn mình trong gương, rất tốt! Rất hài lòng! Rất người qua đường Giáp!!!
Đường Ngự cũng không có ý kiến gì với tạo hình của Tiền Thiển. Hắn nhìn gương mặt tròn đánh má hồng tràn đầy sức sống của Tiền Thiển, đột nhiên muốn đưa tay véo, nhất định cảm giác phình lên rất hay.
Nghĩ vậy, hắn liền đưa tay ra. Tiếc là Tiền Thiển không chịu hợp tác, cô nhảy xa ba bước, nghiêm túc từ chối: "Anh muốn véo mặt em hả?! Vừa trang điểm xong, anh véo là xong đấy!"
Đường Ngự vui vẻ, thì ra là một bánh bao năng động. Hắn ho khan một cái, giả bộ nghiêm mặt: "Đi nhanh thôi, trễ rồi."
Tiền Thiển ngoan ngoãn lên xe với hắn, chất đống quần áo và túi xách vừa thay ra ghế sau xe Đường Ngự, chỉ lấy điện thoại bỏ vào túi dạ hội.
Lúc này Tiền Thiển mới nhớ, cô tham gia yến hội với Đường Ngự thì Lâm Du Du làm sao bây giờ...
Sự thật chứng minh, bất kể lúc nào thì nhân vật chính cũng không cần tới diễn viên quần chúng như cô quan tâm. Khi Tiền Thiển và Đường Ngự tới yến hội không lâu thì Lâm Du Du xuất hiện. Cô nàng cũng thu hút ánh mắt của bao người như nguyên tác, chỉ khác là lúc này đang khoác tay một người đàn ông lạ mặt. Dựa theo tình báo của 7788, đó là nam phụ si tình, là học trưởng của nữ chính, cũng là phú nhị đại xuất thân không tệ.
Tiền Thiển nhìn trang phục của Lâm Du Du, thực sự không khác nguyên tác miêu tả chút nào. Cô nàng mặc váy trắng viền ren bồng bềnh. Hự... Nhìn con chữ không trực quan như vậy đâu, chính mắt nhìn thấy ở hiện trường mới thật là một lời khó nói hết! Không biết tác giả có thù oán gì với Lâm Du Du mà biến một cô gái xinh đẹp thành cái dạng này. Má nó cái váy viền ren này... trang phục diễn xuất cosplay thiên nga nhỏ trên Taobao.
Đưa mắt nhìn quanh, Tiền Thiển nhìn trang phục bình thường của các cô gái xung quanh, Tiền Thiển chìm trong hoang mang vô tận. Nguyên tác nói bộ trang phục này của Lâm Du Du có giá trị mười mấy vạn, là Đường Ngự tự mình chọn... Thẩm mỹ thật là mật ngọt....
Tiền Thiển hôm nay vừa tham quan chung cư của nam chính cảm thấy, thưởng thức của nam chính không đến mức này chứ?! Mặc dù hôm nay Đường Ngự không chọn trang phục cho Lâm Du Du, nhưng trang phục thiên nga nhỏ hơn mười vạn vẫn hiện diện trên người Lâm Du Du. Tiền Thiển thật sự rất muốn biết cách nhìn của Đường Ngự về bộ trang phục này.
"Có thể..." Đường Ngự thờ ơ gật đầu, lái xe vào bãi đậu xe ngầm của một chung cư.
"Hay rồi. Mẹ em mà nghe thấy nhất định sẽ mắng em vô lễ." Tiền Thiển thở dài một hơi.
"Vậy nên là...” Đột nhiên Đường Ngự kề sát mặt tới gần Tiền Thiển, dọa Tiền Thiển nhảy dựng lên: "Tự em chọn đi, ngoan ngoãn gọi “Ngự ca ca” hoặc bất chấp gọi “Đường Ngự” với nguy cơ ăn mắng. Còn giờ thì xuống xe đi."
Nói xong Đường Ngự đưa tay giúp Tiền Thiển tháo dây an toàn rồi mở cửa xuống trước.
Tiền Thiển đi sau Đường Ngự, nghiêm túc nghĩ một lát, đáp lại: "Em thấy mình không thể chịu được xưng hô “Ngự ca ca” chán ngấy này, đành phải hỗn láo gọi tên đầy đủ của anh thôi. Xin hãy tha thứ cho sự vô lễ của em."
Đường Ngự hờ hững gật đầu, dẫn Tiền Thiển vào một gian chung cư. Tiền Thiển ngắm nhìn bốn phía mới đột nhiên nhận ra, đây là đưa cô về nhà rồi hả?
Chung cư rất lớn, đồ dùng trong nhà cũng không nhiều nên nhìn có phần trống trải. Tiền Thiển liếc mắt đã phát hiện, ghế sô pha đặt giữa phòng khách nhìn như tầm thường nhưng lại mang nhãn hiệu trứ danh của Ý, ít nhất cũng phải mấy chục vạn. Trên bàn trà đặt một bình hoa bằng gốm sứ, tiếc rằng lại để không, thật là lãng phí cái bình số lượng có hạn này của Hermes.
Đèn trên trần nhà là nhãn hiệu chiếu sáng dẫn đầu của Thụy Điển, rất có cảm giác thiết kế, đương nhiên giá cũng không rẻ. Không nhìn thấy đồ dùng rườm rà mang phong cách cổ điển Châu Âu khiến Tiền Thiển tỏ vẻ thoải mái! Cái này chứng minh thưởng thức của nam chính vẫn chấp nhận được.
"Chờ tôi một lát, tôi đi thay quần áo." Đường Ngự kêu Tiền Thiển ngồi xuống ghế sô pha. Tiền Thiển đàng hoàng ngồi xuống, cũng không vô lễ đưa mắt nhìn lung tung.
Sau một lát, Đường Ngự thay một bộ quần áo mới đi ra, gọi Tiền Thiển: "Đi thôi."
Tiền Thiển tiếp tục ngoan ngoãn đi theo Đường Ngự ra cửa chung cư. Chuyến dạo chơi ngắm nhà nam chính tới đây là kết thúc, ngay cả nước cũng không mời lấy một chén. Quả nhiên là tiêu chuẩn đãi ngộ của diễn viên quần chúng mà!
"Không kịp giờ rồi, chờ lần sau em đến tôi sẽ đón tiếp em thật tốt." Đường Ngự cười cười nhìn Tiền Thiển.
Tiền Thiển:... Lời khách sáo thật thật giả giả, làm gì có diễn viên quần chúng nào luôn tới nhà nam chính làm khách.
"Ha ha ha, không sao, không sao.” Tiền Thiển c*̃ng cười tít mắt khách sáo với Đường Ngự.
Đường Ngự nhìn gương mặt tươi cười giả lả của Tiền Thiển cũng không giải thích gì, lái xe đưa cô đến khu mua sắm chuyên bán hàng hiệu để tự cô chọn lễ phục.
Tiền Thiển cực kỳ có kinh nghiệm với chuyện này, tốc độ chọn lễ phục cũng cực kỳ nhanh. Hàng hiệu ở thế giới này có một phần nhỏ trùng khớp với thế giới gốc của Tiền Thiển nên cô tùy tiện chọn một nhãn hiệu quen thuộc rồi bước vào. Sau khi hỏi rõ sản phẩm quý mới ở đâu thì bước tới lấy một chiếc váy đen, bảo nhân viên cửa hàng nhìn dáng người cô lấy size thích hợp rồi gói lại. Mặc thử cũng không mặc!
Ngay cả 7788 nhìn tốc độ của Tiền Thiển cũng không khỏi kinh ngạc: "Tiền Xuyến Tử, cô quá trâu rồi!!!"
"Đương nhiên!" Tiền Thiển đắc ý nhướn mày, "Nguyên tắc tham gia tiệc rượu của diễn viên quần chúng: Vừa vặn, bảo thủ, không nổi bật. Váy đen phổ thông là thích hợp nhất!"
"Vậy sao cô phải mua mới? Muốn không nổi bật thì chọn bừa một cái váy đen phổ thông là được rồi, kiểu gì trong tủ quần áo của nguyên chủ chẳng có thứ này." 7788 tỏ vẻ không hiểu.
"Mày không hiểu được nhỉ!" Cuối cùng Tiền Thiển cũng có một cơ hội khinh bỉ 7788: "Bảo Hệ Thống mày không bằng người mày còn không tin! Trong trường hợp trang trọng thế này, dù kiểu dáng tương tự cũng nhất định phải mặc kiểu mới ra của quý. Dù ông bố hời của tao không bằng nam chính nhưng ổng cũng là tổng giám đốc bá đạo. Nếu kiểu dáng tao mặc bị đám đại tiểu thư phát hiện, hôm sau sẽ có tin đồn truyền ra nói tao không được cưng chiều, chẳng may có người truyền ra vấn đề kinh tế nhà tao thì xử lý thế nào."
"Lễ phục đắt thế nào cũng rất quan trọng. Diễn viên quần chúng giống tao nếu không muốn chú ý thì càng phải thế. Thương hiệu vừa rồi là thích hợp nhất, kiểu dáng bảo thủ, tay nghề chế tác hạng nhất. Loại váy liền áo này từ hai vạn trở lên, ba vạn hất xuống, giá không đắt cũng không rẻ, thích hợp nhất! Loại đầu óc chết chỉ biết phân tích số liệu như mày không hiểu đâu!" Tiền Thiển quả thực đắc ý lên trời rồi! Cuối cùng cô mới có cơ hội đè bẹp 7788.
Cả quá trình Đường Ngự đứng ngoài nhìn quá trình Tiền Thiển chọn quần áo với tốc độ ánh sáng, nhíu mày cười. Cô gái này rất hiểu việc nha! Vậy mà không nhìn ra...
Chẳng phải Mạc Vũ nói cô không thích những trường hợp thế này sao, bình thường luôn chê mình béo, không chịu mặc váy. Quả nhiên không thể tin vào lời đồn, Mạc Vũ cũng không hiểu rõ em gái cậu ta.
Chọn xong quần áo giày guốc, Đường Ngự lại ném Tiền Thiển tới một salon làm đẹp thoạt nhìn rất tốt, nói: "Sáu rưỡi tới đón em." Rồi biến mất luôn.
Tiền Thiển nói đơn giản với thợ trang điểm, chăm sóc da tốt một chút, đừng trang điểm quá đậm rồi không xen vào nữa. Đã mập còn trang điểm đậm thì thành tranh nhi đồng treo cửa đón tết luôn mất.
Sáu rưỡi, Tiền Thiển nhìn mình trong gương, rất tốt! Rất hài lòng! Rất người qua đường Giáp!!!
Đường Ngự cũng không có ý kiến gì với tạo hình của Tiền Thiển. Hắn nhìn gương mặt tròn đánh má hồng tràn đầy sức sống của Tiền Thiển, đột nhiên muốn đưa tay véo, nhất định cảm giác phình lên rất hay.
Nghĩ vậy, hắn liền đưa tay ra. Tiếc là Tiền Thiển không chịu hợp tác, cô nhảy xa ba bước, nghiêm túc từ chối: "Anh muốn véo mặt em hả?! Vừa trang điểm xong, anh véo là xong đấy!"
Đường Ngự vui vẻ, thì ra là một bánh bao năng động. Hắn ho khan một cái, giả bộ nghiêm mặt: "Đi nhanh thôi, trễ rồi."
Tiền Thiển ngoan ngoãn lên xe với hắn, chất đống quần áo và túi xách vừa thay ra ghế sau xe Đường Ngự, chỉ lấy điện thoại bỏ vào túi dạ hội.
Lúc này Tiền Thiển mới nhớ, cô tham gia yến hội với Đường Ngự thì Lâm Du Du làm sao bây giờ...
Sự thật chứng minh, bất kể lúc nào thì nhân vật chính cũng không cần tới diễn viên quần chúng như cô quan tâm. Khi Tiền Thiển và Đường Ngự tới yến hội không lâu thì Lâm Du Du xuất hiện. Cô nàng cũng thu hút ánh mắt của bao người như nguyên tác, chỉ khác là lúc này đang khoác tay một người đàn ông lạ mặt. Dựa theo tình báo của 7788, đó là nam phụ si tình, là học trưởng của nữ chính, cũng là phú nhị đại xuất thân không tệ.
Tiền Thiển nhìn trang phục của Lâm Du Du, thực sự không khác nguyên tác miêu tả chút nào. Cô nàng mặc váy trắng viền ren bồng bềnh. Hự... Nhìn con chữ không trực quan như vậy đâu, chính mắt nhìn thấy ở hiện trường mới thật là một lời khó nói hết! Không biết tác giả có thù oán gì với Lâm Du Du mà biến một cô gái xinh đẹp thành cái dạng này. Má nó cái váy viền ren này... trang phục diễn xuất cosplay thiên nga nhỏ trên Taobao.
Đưa mắt nhìn quanh, Tiền Thiển nhìn trang phục bình thường của các cô gái xung quanh, Tiền Thiển chìm trong hoang mang vô tận. Nguyên tác nói bộ trang phục này của Lâm Du Du có giá trị mười mấy vạn, là Đường Ngự tự mình chọn... Thẩm mỹ thật là mật ngọt....
Tiền Thiển hôm nay vừa tham quan chung cư của nam chính cảm thấy, thưởng thức của nam chính không đến mức này chứ?! Mặc dù hôm nay Đường Ngự không chọn trang phục cho Lâm Du Du, nhưng trang phục thiên nga nhỏ hơn mười vạn vẫn hiện diện trên người Lâm Du Du. Tiền Thiển thật sự rất muốn biết cách nhìn của Đường Ngự về bộ trang phục này.