**Nhóm dịch: Thánh Thiên Tiên Vực
Người dịch: AliceGame
Biên: AliceGame
**
Mức chênh lệch kinh tế khổng lồ đã hoàn toàn không thể xoay chuyển cục diện thất bại. Quan trọng nhất là chỉ cần vừa đối mặt, không phải có điện thoại gọi đến thì cũng là di động hết pin, còn không nữa thì là sóng yếu, dưới tình huống đối diện bốn đánh năm vậy mà bị giết thành 21 – 0…
Nhưng vấn đề là mày muốn nói đây là hack, nhưng ai từng nghe nói đến loại hack nào có thể khiến người khác nhận được điện thoại?
Kết quả chỉ mới mười lăm phút ngắn ngủi, Trương Tiểu Kiếm đã dẫn bốn nằm thắng một ván…
- Hôm nay… - Ninh Thư Hào nhìn hình ảnh thắng lợi trên di động, lại nhìn Trương Tiểu Kiếm, lại nhìn di động, sau đó lại nhìn Trương Tiểu Kiếm, đầy mặt ngớ ngẩn: - Kiếm ca, miệng anh cúng rồi à?
- Mày đang nói vớ vẩn à? – Lúc này Trương Tiểu Kiếm chém gió quả thực chính là mở miệng liền tới: - Không có chút tài năng còn dám đứng dưới suối cổ vũ cho mày à? Mày cho rằng ai cũng có thể làm việc này sao?
Điểm số khiếp sợ +2, +3, +4, +2…
Ninh Thư Hào cùng ba đứa bạn của hắn toàn bộ đều ngây người. Hôm nay gặp phải cao nhân rồi sao?
- Kiếm ca! Kiếm ca ca! – Ninh Thư Hào quyết đoán ôm đùi: - Tiếp tục tiếp tục đi! Nói không chừng hôm nay chúng ta lập tức lên rank Thách Đấu!
Diga • Ultraman: “Kiếm ca xin dẫn em đi!”
Seven • Ultraman: “Kiếm ca xin dẫn em nằm thắng!”
Mary • Ultraman: “+1! Kiếm ca sao anh lại vĩ đại đến thế?”
Ai nha, nếu đã thịnh tình như thế thì không thể chối từ, vậy anh lại dẫn chúng mày leo rank tiếp đi. Ai bảo anh lớn hơn chúng mày nhiều tuổi thế làm gì?
- Công lực của anh cũng không phải là tùy tiện dùng đâu nhá. – Trương Tiểu Kiếm hừ hừ nói: - Cổ vũ một lần là rất hao phí thể lực cùng trí nhớ đấy chúng mày có biết không hả? Đây chính là thao tác rất cao siêu, có nói chúng mày cũng không hiểu! Bây giờ còn chưa ăn được miếng cơm nào, bụng đói kêu ùng ục rồi…
Ninh Thư Hào liếc xéo Trương Tiểu Kiếm:
- Một ván năm chục!
Trương Tiểu Kiếm:
- Làm! Tiếp tục tiếp tục!
Woa ha ha ha ha ha! Lại có năm chục vào tay!
Diga • Ultraman: “Kiếm ca tiết tháo của anh đâu?”
Seven • Ultraman: “Kiếm ca anh làm thế cũng quá gạt người!”
Mary • Ultraman: “Đúng rồi. Lát nữa add wechat, trước chuyển hai trăm!”
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Một đám tiểu địa chủ nhá đậu má!
Trương Tiểu Kiếm quả thực rơi lệ đầy mặt, quả nhiên vẫn là tiền của địa chủ dễ kiếm nhất! Các cậu xem Ninh Thư Hào, thống khoái hơn cả Đại Tiểu Thư Baby! Một ván cho năm chục cơ! Đại Tiểu Thư một ván mới có hai chục…
- Add wechat add wechat! Nhanh lên thoy! – Rèn sắt phải thừa dịp còn nóng, Trương Tiểu Kiếm không nói hai lời bắt đầu gửi số wechat cho mấy người: - Quá thời hạn không chờ nhá. Bây giờ không làm sau này sẽ không dễ add đâu đó!
- Xì, add cái wechat thôi mà còn quá thời hạn không chờ. – Diga • Ultraman là người đầu tiên add wechat. Add xong lập tức gửi một bao lì xì: 18,88!
Trương Tiểu Kiếm nhìn cười híp mắt:
- Cám ơn sếp lớn!
Ninh Thư Hào ngồi bên cạnh thấy thế giật giật khóe mắt:
- Kiếm ca, tiết tháo của anh kìa! Tiết tháo kìa! Rơi đầy đất kìa trời đất ơi!
- Tiết tháo là cái gì? – Trương Tiểu Kiếm đâu để ý cái đó: - Ăn được không? Đám địa chủ chúng mày sao biết được nỗi đau của người nghèo bọn tao!
- Cũng đúng. – Ninh Thư Hào l**m l**m môi: - Chung quy vừa nghèo vừa xấu còn thích chém gió. Bây giờ em phát hiện anh còn rất bựa nhé…
Cái đệt! Có biết nói chuyện không hả?!
Trương Tiểu Kiếm:
- Nhóc còn, có tin lát nữa mày sẽ gặp bi kịch không hả?
- Em mới không tin đâu! – Ninh Thư Hào add wechat, trực tiếp phát một bao to: 188,8!
Trương Tiểu Kiếm suýt nữa thì dán mắt vào màn hình di động!
Địa chủ nha! Đây mới là địa chủ chân chính nè! Vung tay chính là bao lớn 188,8!
Ninh Thư Hào:
- Bây giờ còn bi kịch không?
- Đậu má, đừng đùa! – Trương Tiểu Kiếm bĩu môi: - Một mỹ thiếu niên anh tuấn tiêu sái phong lưu phóng khoáng ngọc thụ lâm phong như nhóc làm sao có thể gặp bi kịch được, đúng là… Ai dám nói nhóc gặp bi kịch anh sẽ đánh rớt đầu nó!
Ninh Thư Hào: “…”
- Tiểu Tiện Tiện. – Lúc này Mary • Ultraman add wechat của Trương Tiểu Kiếm: - Em cũng phát lì xì cho anh nè.
Trương Hàm Hàm phát bao lì xì 88,8 cho Trương Tiểu Kiếm.
Nhận lấy, quyết đoán nhận lấy!
Sau đó là Seven • Ultraman, phát bao lì xì 18,8 --- Ừm, tuy rằng nhỏ chút, nhưng không sao, anh không ngại ít!
- Ai nha… - Trương Tiểu Kiếm cảm thán: - Mọi người đều là địa chủ, ông trùm! Tuyệt đối ông trùm! Nói đi, ván này muốn thắng thế nào?
Thu người tiền tài thay người cản tai, chung quy mới một lúc mà đã có mấy trăm tệ vào túi, Trương Tiểu Kiếm đột nhiên cũng cảm thấy mình biến thành địa chủ luôn!
Ăn cơm là CLGT? Có tiền kiếm ai còn sốt cmn ruột muốn ăn cơm nữa?
- Đương nhiên là nằm thắng rồi! – Ninh Thư Hào ở bên cạnh nói: - Em còn có hai ván là lên Thách Đấu, hừ hừ, ai bảo bọn kia cả ngày nói trình độ của em không được, chờ em lên rank Thách Đấu xem bọn nó còn nói được gì!
- Không thành vấn đề! – Trương Tiểu Kiếm vung tay lên: - Vậy thì đi thôi các địa chủ!
Thời gian tiếp theo, bốn người Ninh Thư Hào mới chân chính kiến thức đến cái gì gọi là miệng quạ đen --- Táng Ái Gia Tộc Kiếm Ca quả nhiên là chỉ chỗ nào đánh chỗ nào, chưa bao giờ sai lầm!
- Chơi nó cho anh! Đưa thằng này về nhà trước!
Ăn mạng +1!
Điểm số khiếp sợ +2, +3, +2, +2…
- Nhanh nhanh nhanh, bắt đầu đánh đoàn rồi, bắt đi rừng trước, di động của thằng này nhất định hết pin!
Ăn mạng +3!
Điểm số khiếp sợ +2, +3, +2, +2,…
- Phá nhà chính, phá nhà chính đi! Phá nhà chính trước rồi giết thằng kia!
- Á à đậu má, lại thêm một thằng đến đây chịu chết!
Ăn mạng +2!
Điểm số khiếp sợ +2, +3, +2, +2,…
Một đường đi này quả thực chính là ngược đãi đến mức đối phương không thể tự gánh vác sinh hoạt, không phải người này nhận được điện thoại thì cũng là người kia di động hết pin, không nữa thì là internet bỗng nhiên rớt mạng!
Đánh đến cuối cùng, đối phương quả thực sập đổ: “Chúng mày ăn cái đéo gì mà may mắn thế?! Bên bọn tao quả thực chưa từng yên tĩnh được một lần! Vừa đánh đoàn đã có điện thoại gọi tới! Tao đm đéo biết vì sao nhiều điện thoại thế nữa!”
Táng Ái Gia Tộc Kiếm Ca: “Kỳ thật may mắn cũng là một phần của thực lực, woa ha ha ha ha ha!”
Đệ Nhất • Ultraman: “Bốp bốp bốp bốp bốp bốp!”
Diga • Ultraman: “Bốp bốp bốp bốp bốp bốp!”
Seven • Ultraman: “Bốp bốp bốp bốp bốp bốp!”
Mary • Ultraman: “Bốp bốp bốp bốp bốp bốp!”
Lại là một dẫn bốn nằm thắng!
Woa ha ha ha ha ha ha!
Ai yoo thu được tiền sướng quá…
Dẫn theo bốn đứa nhỏ thắng liên tục ba ván, Trương Tiểu Kiếm nhìn bảng xếp hạng hệ thống, thỏa mãn hít sâu một hơi:
- Ai yoo, thu nhập bình quân một ngày đã có 7,22 rồi, xem ra cũng rất dễ dàng mà, he he. Cách hạng 18.400.000 còn thiếu 1341,04 tệ!
Lại đến gần nhá các đồng chí!
- Hôm nay chơi cũng được lắm! – Ninh Thư Hào thành công thăng cấp lên Thách Đấu một, thỏa mãn vươn vai: - Kiếm ca, ngày mai em lại tìm anh leo rank tiếp ha. Hôm nay không thể chơi, lát nữa chị gái đến đón em rồi.
- Oh, được thôi. – Trương Tiểu Kiếm gật đầu: - Vậy thì lát nữa anh về nhà ăn cơm.
Lúc này Trương Hàm Hàm cũng gửi tin nhắn tới: “Tiểu Tiện Tiện, miệng của anh dùng tốt thật đấy. Ngày mai còn tìm anh chơi nữa được không?”
Trương Tiểu Kiếm: “Được thôi, đến lúc đó thuận tay mang theo.”
Trương Hàm Hàm: “Okay. Đúng rồi Tiểu Tiện Tiện, anh biết làm bài tập đúng hông? Cái trường chết tiệt này cho nhiều bài tập về nhà quá, rất nhiều chỗ em không biết làm.”
Cái đệt, đây là lại có mối đến cửa sao?
Trương Tiểu Kiếm: “Được chứ. Một lần làm bài năm chục, gia sư hai trăm.”
Trương Hàm Hàm: “Vậy thì quyết định thế nhé. Không được leo cây đâu đó. Moahhhh~!”
Trương Tiểu Kiếm: “Đương nhiên roài!”
Ai nha, con nhóc này, còn rất moe đấy --- Nhưng mà cũng phải trả tiền! Thời gian của anh rất quý giá, mỗi phút mấy tệ chứ không đùa đâu!
Người dịch: AliceGame
Biên: AliceGame
**
Mức chênh lệch kinh tế khổng lồ đã hoàn toàn không thể xoay chuyển cục diện thất bại. Quan trọng nhất là chỉ cần vừa đối mặt, không phải có điện thoại gọi đến thì cũng là di động hết pin, còn không nữa thì là sóng yếu, dưới tình huống đối diện bốn đánh năm vậy mà bị giết thành 21 – 0…
Nhưng vấn đề là mày muốn nói đây là hack, nhưng ai từng nghe nói đến loại hack nào có thể khiến người khác nhận được điện thoại?
Kết quả chỉ mới mười lăm phút ngắn ngủi, Trương Tiểu Kiếm đã dẫn bốn nằm thắng một ván…
- Hôm nay… - Ninh Thư Hào nhìn hình ảnh thắng lợi trên di động, lại nhìn Trương Tiểu Kiếm, lại nhìn di động, sau đó lại nhìn Trương Tiểu Kiếm, đầy mặt ngớ ngẩn: - Kiếm ca, miệng anh cúng rồi à?
- Mày đang nói vớ vẩn à? – Lúc này Trương Tiểu Kiếm chém gió quả thực chính là mở miệng liền tới: - Không có chút tài năng còn dám đứng dưới suối cổ vũ cho mày à? Mày cho rằng ai cũng có thể làm việc này sao?
Điểm số khiếp sợ +2, +3, +4, +2…
Ninh Thư Hào cùng ba đứa bạn của hắn toàn bộ đều ngây người. Hôm nay gặp phải cao nhân rồi sao?
- Kiếm ca! Kiếm ca ca! – Ninh Thư Hào quyết đoán ôm đùi: - Tiếp tục tiếp tục đi! Nói không chừng hôm nay chúng ta lập tức lên rank Thách Đấu!
Diga • Ultraman: “Kiếm ca xin dẫn em đi!”
Seven • Ultraman: “Kiếm ca xin dẫn em nằm thắng!”
Mary • Ultraman: “+1! Kiếm ca sao anh lại vĩ đại đến thế?”
Ai nha, nếu đã thịnh tình như thế thì không thể chối từ, vậy anh lại dẫn chúng mày leo rank tiếp đi. Ai bảo anh lớn hơn chúng mày nhiều tuổi thế làm gì?
- Công lực của anh cũng không phải là tùy tiện dùng đâu nhá. – Trương Tiểu Kiếm hừ hừ nói: - Cổ vũ một lần là rất hao phí thể lực cùng trí nhớ đấy chúng mày có biết không hả? Đây chính là thao tác rất cao siêu, có nói chúng mày cũng không hiểu! Bây giờ còn chưa ăn được miếng cơm nào, bụng đói kêu ùng ục rồi…
Ninh Thư Hào liếc xéo Trương Tiểu Kiếm:
- Một ván năm chục!
Trương Tiểu Kiếm:
- Làm! Tiếp tục tiếp tục!
Woa ha ha ha ha ha! Lại có năm chục vào tay!
Diga • Ultraman: “Kiếm ca tiết tháo của anh đâu?”
Seven • Ultraman: “Kiếm ca anh làm thế cũng quá gạt người!”
Mary • Ultraman: “Đúng rồi. Lát nữa add wechat, trước chuyển hai trăm!”
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Một đám tiểu địa chủ nhá đậu má!
Trương Tiểu Kiếm quả thực rơi lệ đầy mặt, quả nhiên vẫn là tiền của địa chủ dễ kiếm nhất! Các cậu xem Ninh Thư Hào, thống khoái hơn cả Đại Tiểu Thư Baby! Một ván cho năm chục cơ! Đại Tiểu Thư một ván mới có hai chục…
- Add wechat add wechat! Nhanh lên thoy! – Rèn sắt phải thừa dịp còn nóng, Trương Tiểu Kiếm không nói hai lời bắt đầu gửi số wechat cho mấy người: - Quá thời hạn không chờ nhá. Bây giờ không làm sau này sẽ không dễ add đâu đó!
- Xì, add cái wechat thôi mà còn quá thời hạn không chờ. – Diga • Ultraman là người đầu tiên add wechat. Add xong lập tức gửi một bao lì xì: 18,88!
Trương Tiểu Kiếm nhìn cười híp mắt:
- Cám ơn sếp lớn!
Ninh Thư Hào ngồi bên cạnh thấy thế giật giật khóe mắt:
- Kiếm ca, tiết tháo của anh kìa! Tiết tháo kìa! Rơi đầy đất kìa trời đất ơi!
- Tiết tháo là cái gì? – Trương Tiểu Kiếm đâu để ý cái đó: - Ăn được không? Đám địa chủ chúng mày sao biết được nỗi đau của người nghèo bọn tao!
- Cũng đúng. – Ninh Thư Hào l**m l**m môi: - Chung quy vừa nghèo vừa xấu còn thích chém gió. Bây giờ em phát hiện anh còn rất bựa nhé…
Cái đệt! Có biết nói chuyện không hả?!
Trương Tiểu Kiếm:
- Nhóc còn, có tin lát nữa mày sẽ gặp bi kịch không hả?
- Em mới không tin đâu! – Ninh Thư Hào add wechat, trực tiếp phát một bao to: 188,8!
Trương Tiểu Kiếm suýt nữa thì dán mắt vào màn hình di động!
Địa chủ nha! Đây mới là địa chủ chân chính nè! Vung tay chính là bao lớn 188,8!
Ninh Thư Hào:
- Bây giờ còn bi kịch không?
- Đậu má, đừng đùa! – Trương Tiểu Kiếm bĩu môi: - Một mỹ thiếu niên anh tuấn tiêu sái phong lưu phóng khoáng ngọc thụ lâm phong như nhóc làm sao có thể gặp bi kịch được, đúng là… Ai dám nói nhóc gặp bi kịch anh sẽ đánh rớt đầu nó!
Ninh Thư Hào: “…”
- Tiểu Tiện Tiện. – Lúc này Mary • Ultraman add wechat của Trương Tiểu Kiếm: - Em cũng phát lì xì cho anh nè.
Trương Hàm Hàm phát bao lì xì 88,8 cho Trương Tiểu Kiếm.
Nhận lấy, quyết đoán nhận lấy!
Sau đó là Seven • Ultraman, phát bao lì xì 18,8 --- Ừm, tuy rằng nhỏ chút, nhưng không sao, anh không ngại ít!
- Ai nha… - Trương Tiểu Kiếm cảm thán: - Mọi người đều là địa chủ, ông trùm! Tuyệt đối ông trùm! Nói đi, ván này muốn thắng thế nào?
Thu người tiền tài thay người cản tai, chung quy mới một lúc mà đã có mấy trăm tệ vào túi, Trương Tiểu Kiếm đột nhiên cũng cảm thấy mình biến thành địa chủ luôn!
Ăn cơm là CLGT? Có tiền kiếm ai còn sốt cmn ruột muốn ăn cơm nữa?
- Đương nhiên là nằm thắng rồi! – Ninh Thư Hào ở bên cạnh nói: - Em còn có hai ván là lên Thách Đấu, hừ hừ, ai bảo bọn kia cả ngày nói trình độ của em không được, chờ em lên rank Thách Đấu xem bọn nó còn nói được gì!
- Không thành vấn đề! – Trương Tiểu Kiếm vung tay lên: - Vậy thì đi thôi các địa chủ!
Thời gian tiếp theo, bốn người Ninh Thư Hào mới chân chính kiến thức đến cái gì gọi là miệng quạ đen --- Táng Ái Gia Tộc Kiếm Ca quả nhiên là chỉ chỗ nào đánh chỗ nào, chưa bao giờ sai lầm!
- Chơi nó cho anh! Đưa thằng này về nhà trước!
Ăn mạng +1!
Điểm số khiếp sợ +2, +3, +2, +2…
- Nhanh nhanh nhanh, bắt đầu đánh đoàn rồi, bắt đi rừng trước, di động của thằng này nhất định hết pin!
Ăn mạng +3!
Điểm số khiếp sợ +2, +3, +2, +2,…
- Phá nhà chính, phá nhà chính đi! Phá nhà chính trước rồi giết thằng kia!
- Á à đậu má, lại thêm một thằng đến đây chịu chết!
Ăn mạng +2!
Điểm số khiếp sợ +2, +3, +2, +2,…
Một đường đi này quả thực chính là ngược đãi đến mức đối phương không thể tự gánh vác sinh hoạt, không phải người này nhận được điện thoại thì cũng là người kia di động hết pin, không nữa thì là internet bỗng nhiên rớt mạng!
Đánh đến cuối cùng, đối phương quả thực sập đổ: “Chúng mày ăn cái đéo gì mà may mắn thế?! Bên bọn tao quả thực chưa từng yên tĩnh được một lần! Vừa đánh đoàn đã có điện thoại gọi tới! Tao đm đéo biết vì sao nhiều điện thoại thế nữa!”
Táng Ái Gia Tộc Kiếm Ca: “Kỳ thật may mắn cũng là một phần của thực lực, woa ha ha ha ha ha!”
Đệ Nhất • Ultraman: “Bốp bốp bốp bốp bốp bốp!”
Diga • Ultraman: “Bốp bốp bốp bốp bốp bốp!”
Seven • Ultraman: “Bốp bốp bốp bốp bốp bốp!”
Mary • Ultraman: “Bốp bốp bốp bốp bốp bốp!”
Lại là một dẫn bốn nằm thắng!
Woa ha ha ha ha ha ha!
Ai yoo thu được tiền sướng quá…
Dẫn theo bốn đứa nhỏ thắng liên tục ba ván, Trương Tiểu Kiếm nhìn bảng xếp hạng hệ thống, thỏa mãn hít sâu một hơi:
- Ai yoo, thu nhập bình quân một ngày đã có 7,22 rồi, xem ra cũng rất dễ dàng mà, he he. Cách hạng 18.400.000 còn thiếu 1341,04 tệ!
Lại đến gần nhá các đồng chí!
- Hôm nay chơi cũng được lắm! – Ninh Thư Hào thành công thăng cấp lên Thách Đấu một, thỏa mãn vươn vai: - Kiếm ca, ngày mai em lại tìm anh leo rank tiếp ha. Hôm nay không thể chơi, lát nữa chị gái đến đón em rồi.
- Oh, được thôi. – Trương Tiểu Kiếm gật đầu: - Vậy thì lát nữa anh về nhà ăn cơm.
Lúc này Trương Hàm Hàm cũng gửi tin nhắn tới: “Tiểu Tiện Tiện, miệng của anh dùng tốt thật đấy. Ngày mai còn tìm anh chơi nữa được không?”
Trương Tiểu Kiếm: “Được thôi, đến lúc đó thuận tay mang theo.”
Trương Hàm Hàm: “Okay. Đúng rồi Tiểu Tiện Tiện, anh biết làm bài tập đúng hông? Cái trường chết tiệt này cho nhiều bài tập về nhà quá, rất nhiều chỗ em không biết làm.”
Cái đệt, đây là lại có mối đến cửa sao?
Trương Tiểu Kiếm: “Được chứ. Một lần làm bài năm chục, gia sư hai trăm.”
Trương Hàm Hàm: “Vậy thì quyết định thế nhé. Không được leo cây đâu đó. Moahhhh~!”
Trương Tiểu Kiếm: “Đương nhiên roài!”
Ai nha, con nhóc này, còn rất moe đấy --- Nhưng mà cũng phải trả tiền! Thời gian của anh rất quý giá, mỗi phút mấy tệ chứ không đùa đâu!