Editor: Saki
Mạnh Thiều lúc này mới nhớ ra, mấy tháng trước, tối cô đến nhà Trình Bạc Từ, họ xem bộ phim《Before Sunrise》. Hiện tại, phim chắc vẫn đang dừng ở cảnh nam nữ chính chia tay tại sân ga.Làn da dễ đỏ như vậy, liệu chỉ cần chạm nhẹ thôi cũng sẽ để lại dấu vết?
Mặc dù phim chỉ còn vài phút cuối, nhưng cô vẫn đồng ý với anh: “Vậy ngày mai nhé.”Mạnh Thiều đùa: “Anh không tập trung trong lễ trưởng thành, còn nhìn xem con gái mặc gì cơ đấy.
Tối hôm sau, khi Mạnh Thiều bước ra khỏi thang máy, cô gặp Diệp Oánh Oánh. Cô ấy nhìn thấy Mạnh Thiều, chỉ tay ra sau lưng và nói: “Chị Thiều Thiều, em thấy anh Trình đang đợi bên ngoài, hai người đang yêu nhau phải không?”Trình Bạc Từ đáp: “Thật sự không thấy.
Mạnh Thiều vén tóc, cười và gật đầu. Diệp Oánh Oánh vui vẻ nói: “Tuyệt quá! Em luôn nghĩ hai người rất hợp nhau, còn tự hỏi khi nào mới thấy hai người yêu nhau.”“
Cô ấy dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Chị Thiều Thiều mau đi đi, em không làm phiền thời gian của chị và anh Trình nữa. Lần sau em sẽ làm bánh kem để chúc mừng hai người.”“
Sau khi lên xe, Mạnh Thiều hỏi Trình Bạc Từ có nhìn thấy cô gái nhỏ vừa vào cửa tòa nhà không.Mạnh Thiều ngạc nhiên: “Anh nhìn thấy à?
“Đó là hàng xóm em từng kể với anh, em gái khoa Ngoại ngữ, kém chúng ta một khóa.” Mạnh Thiều nói.“Màu xanh hợp với em.
Trình Bạc Từ suy nghĩ nghiêm túc một lúc rồi trả lời: “Không để ý.”Cô ấy dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Chị Thiều Thiều mau đi đi, em không làm phiền thời gian của chị và anh Trình nữa.
Mạnh Thiều gợi ý: “Cô ấy mặc áo hoodie màu hồng, tóc búi cao, đeo túi vải, nhìn là biết tính cách rất tốt.”Mạnh Thiều gợi ý: “Cô ấy mặc áo hoodie màu hồng, tóc búi cao, đeo túi vải, nhìn là biết tính cách rất tốt.
Trình Bạc Từ đáp: “Thật sự không thấy.”Diệp Oánh Oánh vui vẻ nói: “Tuyệt quá!
Mạnh Thiều nói “Ừm” rồi nhận ra thói quen không nhớ người của anh chẳng thay đổi chút nào so với hồi cấp ba.“
Trình Bạc Từ khởi động xe, quan sát hai bên đường. Ánh mắt anh lướt qua cổ trắng ngần của Mạnh Thiều, thấy cô đeo sợi dây chuyền anh tặng, liền hỏi: “Em thích nó lắm à?”“
Mạnh Thiều chạm vào mặt dây chuyền hình vây cá đang nằm giữa xương quai xanh: “Dạ.”Mạnh Thiều lúc này mới nhớ ra, mấy tháng trước, tối cô đến nhà Trình Bạc Từ, họ xem bộ phim《Before Sunrise》.
Cô cúi đầu ngắm nghía một lúc rồi hỏi: “Nhưng sao lại là màu xanh, em nhớ vây của Nemo là viền đen, màu cam mà.”Một loạt cảnh quay trống rỗng xen kẽ với những đoạn sau khi nam nữ chính rời xa nhau, tàu hỏa chạy qua cầu vượt màu xanh, thuyền đậu trên sông vào buổi sáng sớm, vòng đu quay đứng yên, người qua lại lặng lẽ bước đi bên cạnh đài phun nước và trên bãi cỏ công viên.
“Màu xanh hợp với em.” Trình Bạc Từ nhìn về phía trước, dừng lại một chút như đang hồi tưởng, “Hồi cấp ba, trong buổi lễ trưởng thành, em đeo nơ màu xanh đậm bên ngoài áo sơ mi, rất đẹp.”” Mạnh Thiều nói.
Mạnh Thiều ngạc nhiên: “Anh nhìn thấy à?”Trình Bạc Từ suy nghĩ nghiêm túc một lúc rồi trả lời: “Không để ý. Đọc Full Tại Truyenfull.vn
“Thấy chứ, lớp anh xếp hàng đầu tiên, lớp xã hội của em ở phía sau, làm sao anh không thấy được.” Trình Bạc Từ đáp.“Thấy chứ, lớp anh xếp hàng đầu tiên, lớp xã hội của em ở phía sau, làm sao anh không thấy được.
Mạnh Thiều đùa: “Anh không tập trung trong lễ trưởng thành, còn nhìn xem con gái mặc gì cơ đấy.”“
Trình Bạc Từ tiếp tục lái xe, nói với giọng bình thản: “Chỉ nhìn mỗi em thôi.”Trình Bạc Từ khởi động xe, quan sát hai bên đường.
Không phải giọng điệu cố tình tán tỉnh hay chiều lòng, chỉ là sự trình bày sự thật, nhưng chính vì thế mà càng khiến người ta xao xuyến.Tối hôm sau, khi Mạnh Thiều bước ra khỏi thang máy, cô gặp Diệp Oánh Oánh.
Mạnh Thiều lập tức im lặng, một luồng nhiệt âm thầm dâng lên cổ, ửng hồng nhẹ.” Trình Bạc Từ đáp.
Trình Bạc Từ nhận ra phản ứng của cô, liếc nhìn cô trong lúc lái xe. Anh đã sớm quan sát thấy, khi Mạnh Thiều ngại ngùng, cô sẽ nói rất ít, giả vờ bình tĩnh khá tốt, nhưng vì da trắng nên khi nóng lên hay đỏ mặt đều rất rõ ràng, nên cũng không khó phát hiện.“
Làn da dễ đỏ như vậy, liệu chỉ cần chạm nhẹ thôi cũng sẽ để lại dấu vết?“
Lòng bàn tay anh vô thức v**t v* vô lăng, không biết nghĩ đến điều gì, hơi mất tập trung.Cô cúi đầu ngắm nghía một lúc rồi hỏi: “Nhưng sao lại là màu xanh, em nhớ vây của Nemo là viền đen, màu cam mà.
Khi đến nhà Trình Bạc Từ, Mạnh Thiều ngồi cùng anh trên ghế sofa, tắt đèn xem những phút cuối cùng của bộ phim. Một loạt cảnh quay trống rỗng xen kẽ với những đoạn sau khi nam nữ chính rời xa nhau, tàu hỏa chạy qua cầu vượt màu xanh, thuyền đậu trên sông vào buổi sáng sớm, vòng đu quay đứng yên, người qua lại lặng lẽ bước đi bên cạnh đài phun nước và trên bãi cỏ công viên.Hiện tại, phim chắc vẫn đang dừng ở cảnh nam nữ chính chia tay tại sân ga.
Mặc dù bộ phim này còn có phần tiếp theo, nhưng Mạnh Thiều nhớ khi xem ở đại học, cô chỉ thích phần đầu tiên. Cuộc gặp gỡ của nam nữ chính lãng mạn đến vậy, cuối cùng vẫn như pháo hoa gặp nhau trong chớp mắt rồi tan biến. Trên đời vốn có nhiều câu chuyện không trọn vẹn, nghĩ lại, việc cô và Trình Bạc Từ lướt qua nhau hồi đó cũng chẳng có gì lạ.“
Mà cô may mắn về sau, thế giới là cánh đồng hoang rộng lớn như vậy, con đường cô đi qua đầy rẫy những nỗi đau thầm kín, tự ti và tình cảm không dám nói ra, nhưng cuối cùng lại dẫn đến bên cạnh anh.
Phim kết thúc, Trình Bạc Từ đứng dậy bật đèn, ánh sáng lấp đầy bóng tối, dòng chữ cuối phim trên màn hình tối dần, Mạnh Thiều nghe Trình Bạc Từ hỏi cô có muốn uống nước không.
Cô nói có, trong lúc đợi anh rót nước, nhìn chiếc ghế sofa trống không, cô chợt nhớ lần này không thấy tập thơ của Neruda đâu.
Trình Bạc Từ bưng ly nước đến cho cô, cô đón lấy bằng hai tay, hỏi anh về cuốn sách.
“Anh để trong phòng đọc sách.” Trình Bạc Từ nói.
Mạnh Thiều hỏi anh: “Em có thể xem được không?”
Sau khi cô uống xong nước và đặt ly xuống, Trình Bạc Từ dẫn cô đến đó. Phòng đọc sách của anh rất rộng, phong cách trang trí giống các phòng khác, đơn giản. Đối diện cửa là một bức tường kệ sách cao đến trần nhà. Mặc dù có nhiều sách, nhưng không hề lộn xộn, sắp xếp rất ngăn nắp như thư viện.
Trong không khí, ngoài mùi hương lạnh quen thuộc trên người anh, còn có mùi sách nhẹ nhàng.
Mạnh Thiều ngẩng đầu, nhìn qua từng hàng sách, cuối cùng tìm thấy cuốn《Hai mươi bài thơ tình và một bản Tuyệt vọng ca》cô tặng anh ở phía trên cao của kệ sách, trông có vẻ được bảo quản rất tốt.
“Anh có biết không, lúc đó anh đọc bài này trong chương trình phát thanh tiếng Anh ở trường Lễ Ngoại, đó là lần đầu tiên em nghe thơ Neruda.” Mạnh Thiều vừa nói vừa giơ tay định lấy sách xuống khỏi kệ, nhưng chiều cao gần sát trần nhà thực sự khó với tới, cô chỉ có thể chạm vào phần dưới của gáy sách.
Tiếng bước chân của Trình Bạc Từ đến gần cô, dừng lại phía sau.
Một cánh tay anh vòng qua eo cô, những ngón tay đẹp đẽ tùy ý đặt lên kệ sách gần đó.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, bàn tay đang cố lấy sách của Mạnh Thiều đã bị anh nắm lấy.
Lòng bàn tay Trình Bạc Từ áp vào mu bàn tay cô, cùng cô với lên lấy cuốn sách đó.
Giống như đang ôm cô vào lòng.
Anh có sức mạnh hơn Mạnh Thiều, cô bị kéo lên phải nhón chân.
Cô cảm nhận được hơi thở trầm ấm của anh phả vào tai mình, bàn tay bị anh nắm không tự chủ run lên.
“Thiều Thiều.” Sau khi giúp cô lấy được cuốn sách, Trình Bạc Từ khẽ gọi tên cô, “Từ khi em nhắc đến tập thơ này lúc được giải thưởng, anh vẫn luôn nghĩ —”
“Nếu đọc lại một lần nữa, em có muốn nghe không?”
Cuốn sách mỏng dễ dàng được Trình Bạc Từ lấy xuống, để lại trong tay Mạnh Thiều. Anh không lùi lại, vẫn giữ tư thế đó, vươn qua vai Mạnh Thiều, nhìn cô mở ra một trang nào đó.
Dấu đánh dấu bằng bút mực xanh ngày xưa vẫn còn rõ ràng trên đó.
Đầu ngón tay Mạnh Thiều v**t v* những dòng chữ in, câu này như tấm bookmark cho sự trưởng thành của cô. Cô đã viết cho Trình Bạc Từ, dùng nó để bày tỏ tình cảm với anh, nhận được phản hồi từ anh. Mỗi mạch sống dường như đều khắc ghi trên đó.
Đột nhiên giọng Trình Bạc Từ vang lên, từng từ từng chữ, đọc chậm rãi mà kiên định, tạo nên những rung động liên tục trên màng nhĩ của cô:
“I go so far as to think that you own the universe.”
Những câu thơ từng được đọc không cảm xúc cho tất cả mọi người, giờ chỉ nói riêng cho một mình cô nghe.
Anh cũng đã nhìn thấy vũ trụ của cô.
Mạnh Thiều chợt nhớ ra câu hỏi mà lần trước cô không dám hỏi, bèn quay lại hỏi Trình Bạc Từ đang đứng sau lưng: “Vậy sau khi em đưa cho anh, anh có lật đến trang đó không?”
Anh đáp: “Có lật”, rồi nói tiếp: “Anh đã xem kỹ từng trang một.”
Anh xem kỹ từng trang vì muốn tìm dù chỉ một chút bằng chứng rằng cô quan tâm đến mình.
Mạnh Thiều chợt nhớ lại mùa xuân năm lớp 10.
Cô bé ngày ấy đứng ngóng nhìn bên ngoài đài phát thanh, cuối cùng đã vượt qua bão tố trong lòng, nắm bắt được chú bướm mà mình theo đuổi.
Giống như đã quyết tâm, Mạnh Thiều khép sách lại, xoay người và ngẩng mặt hôn lên môi Trình Bạc Từ.
Cô cảm nhận được hơi thở anh bỗng dồn dập hơn.
Trình Bạc Từ vừa đáp lại nụ hôn của Mạnh Thiều, vừa lấy cuốn sách từ tay cô, tay anh đặt lên eo cô, bước tới trước một bước, để lưng cô tựa vào kệ sách.
Anh học mọi thứ rất nhanh, lần hôn thứ hai đã thuần thục hơn nhiều so với lần đầu, còn thêm chút xâm lấn, không ngừng truy đuổi đầu lưỡi mềm mại của cô, khiến lồng ngực Mạnh Thiều khẽ phập phồng.
Trình Bạc Từ vẫn rất thích gọi cô là Thiều Thiều trong những lúc như thế này, giọng nói vốn lạnh lùng như sương tuyết giờ phủ một lớp khàn đục, xen lẫn trong tiếng nước của nụ hôn, khiến Mạnh Thiều có chút khó thở.
Những ngón tay thon của cô không kìm được móc vào hàng cúc giữa áo sơ mi anh, cảm thấy lòng bàn tay anh đặt trên eo mình thật nóng.
Tay Trình Bạc Từ siết chặt hơn.
Mạnh Thiều không nhớ mình đã bị anh bế vào phòng ngủ như thế nào, chỉ nhớ khi anh hỏi cô có được không, đầu óc cô từ nãy đã trống rỗng, không kịp phản ứng, chỉ mở to đôi mắt mơ màng nhìn anh.
Có lẽ Trình Bạc Từ không thích bị nhìn chằm chằm như vậy, vì ngay sau đó, anh đã đưa tay che nửa trên khuôn mặt cô, dùng giọng cực kỳ kiềm chế, hỏi cô lần thứ hai.
Mạnh Thiều không rõ tiến triển như thế này với anh là nhanh hay chậm, việc tạm thời mất đi thị giác cũng khiến cô hơi lo lắng, nhưng cô vẫn dùng giọng rất rất nhỏ nói với anh, được.
Sau đó cô lại hỏi: “Có thể tắt đèn không?”
Trình Bạc Từ đồng ý với cô, còn kéo cả rèm cửa sổ.
Bóng đêm bao phủ, Mạnh Thiều như được anh đích thân đưa vào một vùng biển ấm áp, cô chìm nổi theo một lúc, nhưng nhanh chóng nhận ra Trình Bạc Từ dường như vẫn đang kìm nén, chưa tiếp tục.
Cô v**t v* gáy anh, còn nhớ ở đó có một nốt ruồi nhạt.
Mặt dây chuyền vây cá màu xanh trượt xuống ga giường, ý thức cô càng lúc càng như một sợi dây sắp đứt, mà anh vẫn đang kìm nén.
Mạnh Thiều gọi tên anh, Trình Bạc Từ cố nén giải thích với cô: “Sợ em đau.”
Cô không đáp lại, thở hổn hển một hơi, áp sát tai anh: “Không phải anh muốn cùng em thức dậy sao?”
Còn có câu tiếp theo, giọng điệu mềm mại như tơ lụa.
“Đã hứa không đánh thức em, hôm nay dù trễ đến mấy, ngày mai anh cũng đừng gọi em.”
Chưa bao giờ nói những lời gần như khiêu khích như vậy, vừa dứt lời Mạnh Thiều đã cảm thấy mặt mình nóng bừng.
Trình Bạc Từ nhìn cô sâu thẳm, sợi dây trong Mạnh Thiều, lập tức đứt phựt.
Tay đặt trên vai anh siết chặt, móng tay c*m v** da thịt anh.
Trình Bạc Từ không hề nhíu mày an ủi cô, nói bằng tiếng Anh, ngắt quãng, Mạnh Thiều nghe rất lâu mới nhận ra đó là lời tự bạch của Humbert trong《Lolita》, được anh sửa đổi.
Người ta nói tiếng Pháp của Nabokov là lãng mạn nhất, nhưng cô lại cảm thấy phiên bản tiếng Anh Trình Bạc Từ đọc cho cô nghe còn quyến rũ đắm say hơn.
“I offer you everything I have, and let you hold the scepter of my lust in your hand.”
“Anh dâng tất cả cho em, để em nắm giữ quyền trượng d*c v*ng của anh trong tay.”
Mạnh Thiều lúc này mới nhớ ra, mấy tháng trước, tối cô đến nhà Trình Bạc Từ, họ xem bộ phim《Before Sunrise》. Hiện tại, phim chắc vẫn đang dừng ở cảnh nam nữ chính chia tay tại sân ga.Làn da dễ đỏ như vậy, liệu chỉ cần chạm nhẹ thôi cũng sẽ để lại dấu vết?
Mặc dù phim chỉ còn vài phút cuối, nhưng cô vẫn đồng ý với anh: “Vậy ngày mai nhé.”Mạnh Thiều đùa: “Anh không tập trung trong lễ trưởng thành, còn nhìn xem con gái mặc gì cơ đấy.
Tối hôm sau, khi Mạnh Thiều bước ra khỏi thang máy, cô gặp Diệp Oánh Oánh. Cô ấy nhìn thấy Mạnh Thiều, chỉ tay ra sau lưng và nói: “Chị Thiều Thiều, em thấy anh Trình đang đợi bên ngoài, hai người đang yêu nhau phải không?”Trình Bạc Từ đáp: “Thật sự không thấy.
Mạnh Thiều vén tóc, cười và gật đầu. Diệp Oánh Oánh vui vẻ nói: “Tuyệt quá! Em luôn nghĩ hai người rất hợp nhau, còn tự hỏi khi nào mới thấy hai người yêu nhau.”“
Cô ấy dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Chị Thiều Thiều mau đi đi, em không làm phiền thời gian của chị và anh Trình nữa. Lần sau em sẽ làm bánh kem để chúc mừng hai người.”“
Sau khi lên xe, Mạnh Thiều hỏi Trình Bạc Từ có nhìn thấy cô gái nhỏ vừa vào cửa tòa nhà không.Mạnh Thiều ngạc nhiên: “Anh nhìn thấy à?
“Đó là hàng xóm em từng kể với anh, em gái khoa Ngoại ngữ, kém chúng ta một khóa.” Mạnh Thiều nói.“Màu xanh hợp với em.
Trình Bạc Từ suy nghĩ nghiêm túc một lúc rồi trả lời: “Không để ý.”Cô ấy dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Chị Thiều Thiều mau đi đi, em không làm phiền thời gian của chị và anh Trình nữa.
Mạnh Thiều gợi ý: “Cô ấy mặc áo hoodie màu hồng, tóc búi cao, đeo túi vải, nhìn là biết tính cách rất tốt.”Mạnh Thiều gợi ý: “Cô ấy mặc áo hoodie màu hồng, tóc búi cao, đeo túi vải, nhìn là biết tính cách rất tốt.
Trình Bạc Từ đáp: “Thật sự không thấy.”Diệp Oánh Oánh vui vẻ nói: “Tuyệt quá!
Mạnh Thiều nói “Ừm” rồi nhận ra thói quen không nhớ người của anh chẳng thay đổi chút nào so với hồi cấp ba.“
Trình Bạc Từ khởi động xe, quan sát hai bên đường. Ánh mắt anh lướt qua cổ trắng ngần của Mạnh Thiều, thấy cô đeo sợi dây chuyền anh tặng, liền hỏi: “Em thích nó lắm à?”“
Mạnh Thiều chạm vào mặt dây chuyền hình vây cá đang nằm giữa xương quai xanh: “Dạ.”Mạnh Thiều lúc này mới nhớ ra, mấy tháng trước, tối cô đến nhà Trình Bạc Từ, họ xem bộ phim《Before Sunrise》.
Cô cúi đầu ngắm nghía một lúc rồi hỏi: “Nhưng sao lại là màu xanh, em nhớ vây của Nemo là viền đen, màu cam mà.”Một loạt cảnh quay trống rỗng xen kẽ với những đoạn sau khi nam nữ chính rời xa nhau, tàu hỏa chạy qua cầu vượt màu xanh, thuyền đậu trên sông vào buổi sáng sớm, vòng đu quay đứng yên, người qua lại lặng lẽ bước đi bên cạnh đài phun nước và trên bãi cỏ công viên.
“Màu xanh hợp với em.” Trình Bạc Từ nhìn về phía trước, dừng lại một chút như đang hồi tưởng, “Hồi cấp ba, trong buổi lễ trưởng thành, em đeo nơ màu xanh đậm bên ngoài áo sơ mi, rất đẹp.”” Mạnh Thiều nói.
Mạnh Thiều ngạc nhiên: “Anh nhìn thấy à?”Trình Bạc Từ suy nghĩ nghiêm túc một lúc rồi trả lời: “Không để ý. Đọc Full Tại Truyenfull.vn
“Thấy chứ, lớp anh xếp hàng đầu tiên, lớp xã hội của em ở phía sau, làm sao anh không thấy được.” Trình Bạc Từ đáp.“Thấy chứ, lớp anh xếp hàng đầu tiên, lớp xã hội của em ở phía sau, làm sao anh không thấy được.
Mạnh Thiều đùa: “Anh không tập trung trong lễ trưởng thành, còn nhìn xem con gái mặc gì cơ đấy.”“
Trình Bạc Từ tiếp tục lái xe, nói với giọng bình thản: “Chỉ nhìn mỗi em thôi.”Trình Bạc Từ khởi động xe, quan sát hai bên đường.
Không phải giọng điệu cố tình tán tỉnh hay chiều lòng, chỉ là sự trình bày sự thật, nhưng chính vì thế mà càng khiến người ta xao xuyến.Tối hôm sau, khi Mạnh Thiều bước ra khỏi thang máy, cô gặp Diệp Oánh Oánh.
Mạnh Thiều lập tức im lặng, một luồng nhiệt âm thầm dâng lên cổ, ửng hồng nhẹ.” Trình Bạc Từ đáp.
Trình Bạc Từ nhận ra phản ứng của cô, liếc nhìn cô trong lúc lái xe. Anh đã sớm quan sát thấy, khi Mạnh Thiều ngại ngùng, cô sẽ nói rất ít, giả vờ bình tĩnh khá tốt, nhưng vì da trắng nên khi nóng lên hay đỏ mặt đều rất rõ ràng, nên cũng không khó phát hiện.“
Làn da dễ đỏ như vậy, liệu chỉ cần chạm nhẹ thôi cũng sẽ để lại dấu vết?“
Lòng bàn tay anh vô thức v**t v* vô lăng, không biết nghĩ đến điều gì, hơi mất tập trung.Cô cúi đầu ngắm nghía một lúc rồi hỏi: “Nhưng sao lại là màu xanh, em nhớ vây của Nemo là viền đen, màu cam mà.
Khi đến nhà Trình Bạc Từ, Mạnh Thiều ngồi cùng anh trên ghế sofa, tắt đèn xem những phút cuối cùng của bộ phim. Một loạt cảnh quay trống rỗng xen kẽ với những đoạn sau khi nam nữ chính rời xa nhau, tàu hỏa chạy qua cầu vượt màu xanh, thuyền đậu trên sông vào buổi sáng sớm, vòng đu quay đứng yên, người qua lại lặng lẽ bước đi bên cạnh đài phun nước và trên bãi cỏ công viên.Hiện tại, phim chắc vẫn đang dừng ở cảnh nam nữ chính chia tay tại sân ga.
Mặc dù bộ phim này còn có phần tiếp theo, nhưng Mạnh Thiều nhớ khi xem ở đại học, cô chỉ thích phần đầu tiên. Cuộc gặp gỡ của nam nữ chính lãng mạn đến vậy, cuối cùng vẫn như pháo hoa gặp nhau trong chớp mắt rồi tan biến. Trên đời vốn có nhiều câu chuyện không trọn vẹn, nghĩ lại, việc cô và Trình Bạc Từ lướt qua nhau hồi đó cũng chẳng có gì lạ.“
Mà cô may mắn về sau, thế giới là cánh đồng hoang rộng lớn như vậy, con đường cô đi qua đầy rẫy những nỗi đau thầm kín, tự ti và tình cảm không dám nói ra, nhưng cuối cùng lại dẫn đến bên cạnh anh.
Phim kết thúc, Trình Bạc Từ đứng dậy bật đèn, ánh sáng lấp đầy bóng tối, dòng chữ cuối phim trên màn hình tối dần, Mạnh Thiều nghe Trình Bạc Từ hỏi cô có muốn uống nước không.
Cô nói có, trong lúc đợi anh rót nước, nhìn chiếc ghế sofa trống không, cô chợt nhớ lần này không thấy tập thơ của Neruda đâu.
Trình Bạc Từ bưng ly nước đến cho cô, cô đón lấy bằng hai tay, hỏi anh về cuốn sách.
“Anh để trong phòng đọc sách.” Trình Bạc Từ nói.
Mạnh Thiều hỏi anh: “Em có thể xem được không?”
Sau khi cô uống xong nước và đặt ly xuống, Trình Bạc Từ dẫn cô đến đó. Phòng đọc sách của anh rất rộng, phong cách trang trí giống các phòng khác, đơn giản. Đối diện cửa là một bức tường kệ sách cao đến trần nhà. Mặc dù có nhiều sách, nhưng không hề lộn xộn, sắp xếp rất ngăn nắp như thư viện.
Trong không khí, ngoài mùi hương lạnh quen thuộc trên người anh, còn có mùi sách nhẹ nhàng.
Mạnh Thiều ngẩng đầu, nhìn qua từng hàng sách, cuối cùng tìm thấy cuốn《Hai mươi bài thơ tình và một bản Tuyệt vọng ca》cô tặng anh ở phía trên cao của kệ sách, trông có vẻ được bảo quản rất tốt.
“Anh có biết không, lúc đó anh đọc bài này trong chương trình phát thanh tiếng Anh ở trường Lễ Ngoại, đó là lần đầu tiên em nghe thơ Neruda.” Mạnh Thiều vừa nói vừa giơ tay định lấy sách xuống khỏi kệ, nhưng chiều cao gần sát trần nhà thực sự khó với tới, cô chỉ có thể chạm vào phần dưới của gáy sách.
Tiếng bước chân của Trình Bạc Từ đến gần cô, dừng lại phía sau.
Một cánh tay anh vòng qua eo cô, những ngón tay đẹp đẽ tùy ý đặt lên kệ sách gần đó.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, bàn tay đang cố lấy sách của Mạnh Thiều đã bị anh nắm lấy.
Lòng bàn tay Trình Bạc Từ áp vào mu bàn tay cô, cùng cô với lên lấy cuốn sách đó.
Giống như đang ôm cô vào lòng.
Anh có sức mạnh hơn Mạnh Thiều, cô bị kéo lên phải nhón chân.
Cô cảm nhận được hơi thở trầm ấm của anh phả vào tai mình, bàn tay bị anh nắm không tự chủ run lên.
“Thiều Thiều.” Sau khi giúp cô lấy được cuốn sách, Trình Bạc Từ khẽ gọi tên cô, “Từ khi em nhắc đến tập thơ này lúc được giải thưởng, anh vẫn luôn nghĩ —”
“Nếu đọc lại một lần nữa, em có muốn nghe không?”
Cuốn sách mỏng dễ dàng được Trình Bạc Từ lấy xuống, để lại trong tay Mạnh Thiều. Anh không lùi lại, vẫn giữ tư thế đó, vươn qua vai Mạnh Thiều, nhìn cô mở ra một trang nào đó.
Dấu đánh dấu bằng bút mực xanh ngày xưa vẫn còn rõ ràng trên đó.
Đầu ngón tay Mạnh Thiều v**t v* những dòng chữ in, câu này như tấm bookmark cho sự trưởng thành của cô. Cô đã viết cho Trình Bạc Từ, dùng nó để bày tỏ tình cảm với anh, nhận được phản hồi từ anh. Mỗi mạch sống dường như đều khắc ghi trên đó.
Đột nhiên giọng Trình Bạc Từ vang lên, từng từ từng chữ, đọc chậm rãi mà kiên định, tạo nên những rung động liên tục trên màng nhĩ của cô:
“I go so far as to think that you own the universe.”
Những câu thơ từng được đọc không cảm xúc cho tất cả mọi người, giờ chỉ nói riêng cho một mình cô nghe.
Anh cũng đã nhìn thấy vũ trụ của cô.
Mạnh Thiều chợt nhớ ra câu hỏi mà lần trước cô không dám hỏi, bèn quay lại hỏi Trình Bạc Từ đang đứng sau lưng: “Vậy sau khi em đưa cho anh, anh có lật đến trang đó không?”
Anh đáp: “Có lật”, rồi nói tiếp: “Anh đã xem kỹ từng trang một.”
Anh xem kỹ từng trang vì muốn tìm dù chỉ một chút bằng chứng rằng cô quan tâm đến mình.
Mạnh Thiều chợt nhớ lại mùa xuân năm lớp 10.
Cô bé ngày ấy đứng ngóng nhìn bên ngoài đài phát thanh, cuối cùng đã vượt qua bão tố trong lòng, nắm bắt được chú bướm mà mình theo đuổi.
Giống như đã quyết tâm, Mạnh Thiều khép sách lại, xoay người và ngẩng mặt hôn lên môi Trình Bạc Từ.
Cô cảm nhận được hơi thở anh bỗng dồn dập hơn.
Trình Bạc Từ vừa đáp lại nụ hôn của Mạnh Thiều, vừa lấy cuốn sách từ tay cô, tay anh đặt lên eo cô, bước tới trước một bước, để lưng cô tựa vào kệ sách.
Anh học mọi thứ rất nhanh, lần hôn thứ hai đã thuần thục hơn nhiều so với lần đầu, còn thêm chút xâm lấn, không ngừng truy đuổi đầu lưỡi mềm mại của cô, khiến lồng ngực Mạnh Thiều khẽ phập phồng.
Trình Bạc Từ vẫn rất thích gọi cô là Thiều Thiều trong những lúc như thế này, giọng nói vốn lạnh lùng như sương tuyết giờ phủ một lớp khàn đục, xen lẫn trong tiếng nước của nụ hôn, khiến Mạnh Thiều có chút khó thở.
Những ngón tay thon của cô không kìm được móc vào hàng cúc giữa áo sơ mi anh, cảm thấy lòng bàn tay anh đặt trên eo mình thật nóng.
Tay Trình Bạc Từ siết chặt hơn.
Mạnh Thiều không nhớ mình đã bị anh bế vào phòng ngủ như thế nào, chỉ nhớ khi anh hỏi cô có được không, đầu óc cô từ nãy đã trống rỗng, không kịp phản ứng, chỉ mở to đôi mắt mơ màng nhìn anh.
Có lẽ Trình Bạc Từ không thích bị nhìn chằm chằm như vậy, vì ngay sau đó, anh đã đưa tay che nửa trên khuôn mặt cô, dùng giọng cực kỳ kiềm chế, hỏi cô lần thứ hai.
Mạnh Thiều không rõ tiến triển như thế này với anh là nhanh hay chậm, việc tạm thời mất đi thị giác cũng khiến cô hơi lo lắng, nhưng cô vẫn dùng giọng rất rất nhỏ nói với anh, được.
Sau đó cô lại hỏi: “Có thể tắt đèn không?”
Trình Bạc Từ đồng ý với cô, còn kéo cả rèm cửa sổ.
Bóng đêm bao phủ, Mạnh Thiều như được anh đích thân đưa vào một vùng biển ấm áp, cô chìm nổi theo một lúc, nhưng nhanh chóng nhận ra Trình Bạc Từ dường như vẫn đang kìm nén, chưa tiếp tục.
Cô v**t v* gáy anh, còn nhớ ở đó có một nốt ruồi nhạt.
Mặt dây chuyền vây cá màu xanh trượt xuống ga giường, ý thức cô càng lúc càng như một sợi dây sắp đứt, mà anh vẫn đang kìm nén.
Mạnh Thiều gọi tên anh, Trình Bạc Từ cố nén giải thích với cô: “Sợ em đau.”
Cô không đáp lại, thở hổn hển một hơi, áp sát tai anh: “Không phải anh muốn cùng em thức dậy sao?”
Còn có câu tiếp theo, giọng điệu mềm mại như tơ lụa.
“Đã hứa không đánh thức em, hôm nay dù trễ đến mấy, ngày mai anh cũng đừng gọi em.”
Chưa bao giờ nói những lời gần như khiêu khích như vậy, vừa dứt lời Mạnh Thiều đã cảm thấy mặt mình nóng bừng.
Trình Bạc Từ nhìn cô sâu thẳm, sợi dây trong Mạnh Thiều, lập tức đứt phựt.
Tay đặt trên vai anh siết chặt, móng tay c*m v** da thịt anh.
Trình Bạc Từ không hề nhíu mày an ủi cô, nói bằng tiếng Anh, ngắt quãng, Mạnh Thiều nghe rất lâu mới nhận ra đó là lời tự bạch của Humbert trong《Lolita》, được anh sửa đổi.
Người ta nói tiếng Pháp của Nabokov là lãng mạn nhất, nhưng cô lại cảm thấy phiên bản tiếng Anh Trình Bạc Từ đọc cho cô nghe còn quyến rũ đắm say hơn.
“I offer you everything I have, and let you hold the scepter of my lust in your hand.”
“Anh dâng tất cả cho em, để em nắm giữ quyền trượng d*c v*ng của anh trong tay.”