Thỉnh thoảng có vài tòa nhà xi măng mang chút hơi hướng hiện đại điểm xuyết.
Xe đạp là phương tiện giao thông chủ yếu trên đường phố.
Đôi khi có một chiếc xe buýt cũ kỹ chạy qua, thân xe sơn đầy những tranh tuyên truyền đỏ xanh, đuôi xe kéo theo làn khói đen dài.
Dọc đường, Mạnh Tịch còn gặp nhiều người ăn mặc giản dị.
Nam giới phần lớn mặc áo Trung Sơn hoặc áo vải lao động màu xanh hoặc xám.
Nữ giới thì thích áo vải hoa nhỏ hoặc váy đơn giản thanh lịch, cài vài bông hoa thủ công trong tóc.
Bọn trẻ mặc quần áo vá víu, tay cầm chuồn chuồn tre hoặc vòng sắt, đuổi nhau nô đùa trong ngõ hẻm.
Trên tường dọc đường, chi chít khẩu hiệu.
Nền đỏ chữ trắng đặc biệt nổi bật.
"Vì nhân dân phục vụ", "Nắm vững cách mạng, thúc đẩy sản xuất", "Tự lực cánh sinh, cần cù phấn đấu".
Những khẩu hiệu xa xôi ấy, rơi vào mắt Mạnh Tịch, như một cơn ác mộng không thể tỉnh.
Cô nhận ra mình đã xuyên không vào tiểu thuyết rồi.
Chỉ vì thức khuya đọc một cuốn tiểu thuyết thôi.
Một giấc tỉnh dậy, cô đã xuyên vào cuốn tiểu thuyết thời đại mình thức khuya đọc.
Xuyên không thì thôi.
Cô lại còn xuyên thành thiên kim thật độc ác cùng tên cùng họ với mình trong truyện.
Nghĩ đến số tiền mình vất vả kiếm được chưa tiêu, căn nhà trang trí công phu chưa ở.
Đã bi thảm xuyên đến cái thời đại đói khát rét mướt này.
Mạnh Tịch đúng là muốn g.i.ế.c người.
"Mẹ kiếp!"
"Mạnh Tịch, em lại phát điên gì đấy?"
Cố Bắc Cương đi theo sau Mạnh Tịch ra ngoài, đau đầu nhìn người phụ nữ trước mặt.
Nửa năm trước, anh không nên cưới người phụ nữ này về nhà vì để mẹ an tâm.
Nửa năm nay anh chưa có ngày nào yên ổn.
Chân anh bị thương trong quân ngũ, để lại tàn tật.
Chính vì tàn tật, sau khi từ quân ngũ về anh vẫn độc thân, không cưới được vợ.
Cho đến nửa năm trước, mẹ mới nói với anh đã tìm được một cô dâu.
Bảo anh cưới về để nối dõi tông đường nhà họ Cố.
Anh vốn không muốn.
Một là vì anh không muốn liên lụy đến cô gái.
Hai là vì anh không đồng tình với quan niệm kết hôn vì nối dõi tông đường.
Nhưng không chịu nổi mẹ ngày ngày khóc lóc, nói có lỗi với tổ tiên nhà họ Cố.
Vì hiếu đạo, Cố Bắc Cương đành miễn cưỡng đồng ý kết hôn.
Tuy thành hôn là miễn cưỡng.
Nhưng đã chọn kết hôn, Cố Bắc Cương định sẽ đối xử tốt với cô gái.
Ngày Mạnh Tịch vào cửa, Cố Bắc Cương đã chia đôi số tiền tích góp nhiều năm của mình.
Một phần đưa cho mẹ anh dưỡng lão, phần còn lại đều giao cho Mạnh Tịch.
Giao xong tiền tiết kiệm, Cố Bắc Cương lại thành thật khai báo số tiền trợ cấp thương binh mỗi tháng mình nhận được.
Anh còn hứa sau này mỗi tháng sẽ giao tiền trợ cấp cho Mạnh Tịch quản lý.
Người xung quanh đều nói Cố Bắc Cương ngốc, không biết để đường lui cho mình.
Nhưng Cố Bắc Cương cảm thấy, mình một kẻ tàn phế, cưới được cô gái lành lặn, thì phải dốc hết sức bù đắp cho cô.
Cô gái lấy anh đã là thiệt thòi, nếu anh không chân thành với người ta thì thật là vô lương tâm.
Đáng tiếc một lòng chân thành nuôi chó.
Anh tận tình tận nghĩa đối với Mạnh Tịch.
Nhưng Mạnh Tịch không coi anh là người.
Hina
Đêm tân hôn, lúc hoa chúc lương duyên, cô lại gọi anh là thằng què.
Còn đuổi anh xuống đất ngủ.
Mùa đông Yên Kinh lạnh biết bao!
Anh ngủ dưới đất, cái lạnh thấu xương khiến vết thương ở chân phát tác, đau đến không ngủ được.
Trong lòng Cố Bắc Cương vừa nhục nhã, vừa tức giận.
Nhưng để mẹ khỏi lo lắng, anh âm thầm giấu những khổ cực này.
Mẹ thân thể không tốt, chịu không nổi kích động.
Cố Bắc Cương nghĩ lòng người đều do thịt mà ra.
Mạnh Tịch đã lấy anh rồi.
Chỉ cần anh đối xử với Mạnh Tịch tốt hơn nữa, sớm muộn Mạnh Tịch sẽ bị lòng chân thành của anh đánh động.
Nhưng sự thật chứng minh, trái tim Mạnh Tịch vốn là tảng đá không thể sưởi ấm.
Kết hôn nửa năm, cô đã làm quá nhiều chuyện khiến anh lạnh lòng.
Cô chưa từng cho anh sắc mặt tốt.
Cả ngày đối với anh không châm chọc, thì mỉa mai lạnh lùng.