Bầu trời xanh biếc dưới cánh đại bàng đơn độc bay lượn, hồ nước trong xanh phủ đầy những viên pha lê lấp lánh. Mặt trời phun ra ngọn lửa gay gắt, rơi xuống đất lại biến thành những bông tuyết trắng xóa. Kiều Thanh Vũ lẩm bẩm: “Tuyết mặt trời,” và nhắm mắt lại.
Ấm áp như mơ. Ngay cả ánh mắt lạnh lùng dày đặc dưới khán đài cũng trở nên thiện lành hơn nhờ cảnh đẹp kỳ ảo này.
Vai chợt đau nhói, là một bông tuyết tinh khiết xuyên qua da. Trên vai trơn tru không có gì. Nhìn xuống, Kiều Thanh Vũ kinh hãi thét lên – cô không mặc gì cả!
Cơ thể đột ngột run lên. Kiều Thanh Vũ mở mắt.
Bên tai trái, hơi thở đều đặn và bình tĩnh của Kiều Hoan.
Phòng không có chút ánh sáng, không khí đặc quánh và ô nhiễm. Trong đầu vang vọng giấc mơ vừa rồi, Kiều Thanh Vũ nhẹ nhàng ngồi dậy, lấy áo lông vũ, lén mở cửa phòng.
Ánh đèn đường bên dưới hắt vào phòng khách, sofa, bàn và tủ đều mờ mờ nhưng nhận ra được. Kính trên bàn trà phản chiếu một chút ánh sáng. Gạt tàn thuốc vô dụng đè lên một tờ giấy A4 trắng nổi bật – là thông báo phê bình khiến bố mẹ cô im lặng suốt cả buổi tối.
Tiến gần hơn, cô thấy bên cạnh gạt tàn còn có một cây bút. Không nghi ngờ gì, bố mẹ cô đã ký tên, chắc chắn là rất nghiêm chỉnh và tỉ mỉ.
Họ không hỏi cô có khó chịu hay không. Kiều Thanh Vũ buồn bã nghĩ.
Nhớ lại kỹ lưỡng, cô xác nhận rằng khi mình đưa Diệp Tử Lân, Tôn Ứng Long và thầy giáo Đinh đến quán, trong mắt Lý Phương Hảo lóe lên một tia lo lắng thực sự dành cho cô. Cô cũng chắc chắn rằng khi Tôn Ứng Long nhắc lại sự việc, ánh mắt lo lắng của Kiều Lục Sinh dành cho cô chứa đựng sự đau lòng không giấu nổi. Nhưng vấn đề là họ không nói gì cả. Không chỉ không nói, mà còn như bình thường, bắt cô ăn tối nhanh chóng và trước mặt Diệp Tử Lân, Tôn Ứng Long và thầy Đinh, mạnh mẽ đuổi cô về nhà.
Việc bố mẹ cô gạt cô ra ngoài sự việc khiến Kiều Thanh Vũ cảm thấy khó hiểu, nhưng nhanh chóng nhận ra: họ là những người nhát gan, sợ sệt, nhưng lại rất sĩ diện, sợ rằng trước mặt bạn bè và giáo viên không kiểm soát được lời nói và hành vi của mình – đúng vậy, họ nhận ra cô đã lớn, không còn kiểm soát được nữa.
Đối với họ, quyền uy là trên hết, dù quyền uy đó chỉ là bề ngoài.
Kiều Thanh Vũ ngạc nhiên nhận ra mình đã bước trên con đường phản kháng lại bố mẹ từ lâu, không biểu lộ ra ngoài.
Cô không biết điều này là tốt hay xấu, nhưng cảm giác gian nan phía trước khiến cô thấy một sự phấn khích bất ngờ. Và cô độc, một sự cô độc đột ngột và lớn lao, như đang đi một mình trên một vùng đất hoang vu, khó nói rằng mình ghét cảm giác bao la này.
Bước vào gió lạnh ngoài ban công, ánh mắt Kiều Thanh Vũ không tự chủ luôn dừng lại ở cửa sổ vuông vắn đối diện. Gần đây cô ngày càng chú ý nhiều đến ánh sáng của nhà đối diện, đặc biệt là sau ba ngày kể từ khi đâm Minh Thịnh. Cô nhớ rõ đêm đó, ánh đèn vàng sau rèm cửa nhà bếp của nhà đối diện, khi mọi nhà đang chuẩn bị đi ngủ, đột ngột sáng lên. Lúc đó cô vừa phơi chiếc áo len vừa giặt xong trên ban công. Áo len mới, màu cà phê tối, hôm đó là lần đầu tiên mặc. Về lý thuyết không cần giặt, nhưng trước khi tắm, Kiều Thanh Vũ phát hiện tay áo bên phải có một vết đậm màu không đáng chú ý – là máu của Minh Thịnh dính vào cổ tay áo.
Khi cố gắng chà vết bẩn dưới vòi nước, Kiều Thanh Vũ có cảm giác như đang rửa sạch chứng cứ phạm tội, nhưng khi nhìn thấy đèn bên đối diện sáng lên, cô lại có cảm giác như được tha thứ. Ngay sau đó, cảm giác xấu hổ tràn lên, nhấn chìm cảm giác thoải mái kỳ lạ đó – Minh Thịnh không trách cô, đó chỉ là ảo giác.
Anh ta nói “Không sao” là để các bạn nam khác nghe thấy, không phải để an ủi cô; anh ta hét “Đừng để ý đến cô ấy” là để giải vây cho những bạn nam vây quanh mình, tránh cho huấn luyện viên bóng rổ đang chạy tới hiểu lầm rằng họ đang hợp sức bắt nạt một cô gái. Khi được đưa về cổng trường, anh ta quay đầu lại nhìn cô một cái rất nghiêm túc và sâu xa, ánh mắt như những mũi tên sắc bén, khiến cô không thể động đậy. Kiều Thanh Vũ biết mình đã bị khóa lại, không thể trốn thoát.
Chỉ là cảm giác ảo giác phi lý này thỉnh thoảng lại nổi lên làm rối loạn lý trí bình thường của cô. Tin tức Minh Thịnh bị khâu bảy mũi ở tay phải nhanh chóng lan truyền trong trường, nhiều khuôn mặt xa lạ tức giận lao đến trước mặt Kiều Thanh Vũ chửi rủa. Cao Trí đằng sau cô cứ nói rằng sự việc này đủ để lên tòa án – mười sáu tuổi, cố ý gây thương tích, phải chịu trách nhiệm hình sự. Diệp Tử Lân ở văn phòng thầy Đinh khóc lóc thảm thiết, liên tục kêu oan. Tuy nhiên Minh Thịnh im lặng hơn cô, chỉ khi thầy Đinh yêu cầu Kiều Thanh Vũ xin lỗi công khai trong buổi chào cờ vào thứ Hai, anh ta tỏ ra rất không hài lòng và lắc đầu.
“Sự việc đã rõ ràng, Diệp Tử Lân và Kiều Thanh Vũ đều đã kể lại, tôi nghĩ em cũng hiểu rồi,” thầy Đinh nói với Minh Thịnh với giọng điệu nghiêm khắc, “Kiều Thanh Vũ cũng là nạn nhân, chỉ là nhắm sai mục tiêu, dùng sai phương pháp. Bình thường em ấy ngoan ngoãn, gia đình không dễ dàng, nhà trường phải phạt nhưng cũng phải giúp đỡ em ấy, là bạn cùng lớp, em cũng nên rộng lượng một chút…”
“Không cần xin lỗi tôi,” giọng Minh Thịnh vẫn mang chút mệt mỏi như thường lệ, “Cô ấy sai, phê bình là được rồi.”
Vậy nên có tờ thông báo phê bình này sắp được dán lên bảng thông báo của trường cho mọi người xem. Khi cân nhắc kỹ lưỡng, Kiều Thanh Vũ thấy bảng thông báo thực ra còn nhân từ hơn khán đài, ít nhất không phải đối mặt trực tiếp với những ánh mắt phê phán. Ngay sau đó, cô tự nhắc nhở mình, Minh Thịnh nói vậy có thể chỉ vì anh ta không muốn nghe cô nói tên mình qua loa, giống như Tô Điềm ghét cô nhắc đến tên Minh Thịnh. Nói thẳng ra, anh ta ghét cô, nên muốn tránh xa.
Là như vậy. Anh ta nói và làm, luôn thực hiện “không can thiệp” một cách nghiêm túc.
Nếu lúc đầu Minh Thịnh coi thường cô chỉ vì sự trả thù trẻ con, có chút đùa cợt, thì bây giờ sự thờ ơ của anh ta đối với cô, Kiều Thanh Vũ nghĩ, là vì sự cao ngạo từ trong xương. Không chỉ mình cô cảm thấy như vậy. Khi bị thương ở chân, phải nghỉ ngơi mấy tuần, Minh Thịnh chia thời gian chơi bóng cho việc học, sau giờ học thỉnh thoảng tựa vào lan can hành lang thư giãn – thường là một mình, từ chối những người hâm mộ ồn ào.
“A Thịnh dạo này chăm chỉ và yên tĩnh ghê,” có lần đi qua bục giảng, Kiều Thanh Vũ nghe Quan Lan nói với Đặng Mỹ Hi và Tần Phân ở hàng trước, “Đến Trần Dự Thiên cũng không dám lại gần.”
“Chắc chân bị thương nên tâm trạng không tốt,” Đặng Mỹ Hi gật đầu, nhanh chóng quay đầu nhìn Minh Thịnh ngoài cửa sổ, mím môi cười thẹn thùng, “Ngoan quá làm người ta không quen~”
Ngoan? Hai chữ này đầy sự lấy lòng người lớn, không phải lý do khiến Minh Thịnh thay đổi. Kiều Thanh Vũ tin rằng Minh Thịnh chán những lời khen ngợi vô nghĩa đó, anh ta tự cao, đầu óc tỉnh táo, không cho phép mình thực sự sa ngã.
Mọi người đều nhận ra Minh Thịnh trở nên sâu lắng hơn, thậm chí có phần u sầu, nhưng không ai ngớ ngẩn mà hỏi thẳng lý do – như thể trước đây nhận thức về Minh Thịnh đều là giả dối, lần đầu tiên, mọi người phát hiện Minh Thịnh khi trở nên lạnh lùng thì khó gần đến thế.
Khi vết thương ở chân hồi phục, Minh Thịnh kịp tham gia giải bóng rổ nam thành phố, mang theo tính cách kiên định nổi bật, được cho là biểu hiện rất xuất sắc trên sân. Anh ta dũng mãnh, làm mọi người ngạc nhiên, nhưng bị cô chém đứt, lỡ mất trận chung kết. Đối với thái độ “lạnh nhạt” của Minh Thịnh về vết thương này, Kiều Thanh Vũ phát hiện mình vừa thấy vui mừng nhưng lại không thoải mái, tại sao vậy?
Anh ta có quá thoát ly không?
Sau khi bị đâm, Minh Thịnh chỉ nghỉ một ngày rồi trở lại trường, không làm bài tập vì bị thương ở tay, nhưng lại nộp bài luận văn đã in sẵn. Đề tài mà Tôn Ứng Long giao “Tinh thần”, anh ta lại viết về cây long não.
Anh ta ca ngợi sự im lặng sâu sắc của nó, ca ngợi sự thanh cao và thuần khiết của nó. Anh ta nói trèo lên những cành cây tươi tốt đã hàng trăm năm, như bước vào đền thờ, trái tim xao động được xoa dịu và thanh lọc. Thân cây long não dày đặc, chắc chắn, lá cây tự nhiên có mùi thơm tỉnh táo, không cho côn trùng chút cơ hội nào, và anh ta, từ nay về sau phải như cây long não, luôn vững chắc, cao quý như một.
Anh ta viết rất chân thành, nghĩ sao viết vậy – Kiều Thanh Vũ nghĩ, mang theo sự ghen tị và cảm giác kỳ lạ – có vẻ như, anh ta chán ngấy sự “nổi loạn” vô nghĩa, muốn tuân theo lương tâm, trở thành một học sinh tốt tích cực.
Kiều Thanh Vũ nhận ra gần đây mình rõ ràng chú ý quá nhiều đến Minh Thịnh, như giữa đêm không ai quấy rầy này, cô tỉnh dậy từ giấc mơ và ra ban công hít thở không khí, nhưng lại nhìn chằm chằm vào cửa sổ đối diện, suy nghĩ liên tục về đôi mắt đen của Minh Thịnh, mơ hồ như rơi vào một giấc mơ lạnh lẽo khác. Cô không hài lòng với bản thân, rồi chuyển ánh nhìn sang bên trái, nhìn chằm chằm vào cửa sổ nhà Vương Mộ Mộ.
So với kính sáng của nhà Minh Thịnh, cửa sổ nhà Vương Mộ Mộ dường như không trong suốt, thậm chí không phẳng. Kính xanh không đều, Kiều Thanh Vũ có thể dễ dàng tưởng tượng bên trong là bề mặt tủ lộn xộn, bồn rửa đầy bát đĩa bẩn, đồ đạc nhiều đến mức như muốn tràn ra ngoài. Nếu không phải Vương Mộ Mộ rõ ràng nói rằng mình sống ở đây, cô sẽ không tin rằng trong một ngôi nhà như vậy lại sống một cô gái trong sáng và sạch sẽ như vậy.
Lúc này, phía sau phát ra tiếng kẹt, cửa phòng bố mẹ mở ra.
Lý Phương Hảo kéo lê dép thẳng vào phòng tắm. Một lát sau, âm thanh xả nước bồn cầu vang lên. Sau đó, Lý Phương Hảo thấy Kiều Thanh Vũ đứng bên ban công.
Bà há hốc miệng, hít sâu một hơi không khí lạnh, loạng choạng chạy tới nắm lấy vai Kiều Thanh Vũ.
“Thanh Vũ, ngoài kia lạnh, lại đây, mẹ sưởi ấm cho con.”
Lý Phương Hảo cố nén nỗi sợ hãi, giọng nói như muốn khóc. Kiều Thanh Vũ hiểu rằng bà nghĩ mình muốn nhảy lầu. Kéo Kiều Thanh Vũ ngồi xuống sofa, Lý Phương Hảo tùy tiện lấy một chiếc áo khoác lớn, cẩn thận bọc đôi chân mặc quần ngủ mỏng của Kiều Thanh Vũ.
“Mẹ sưởi ấm cho con, mới bốn giờ thôi, trời còn chưa sáng, về ngủ đi, ngoan.” Lý Phương Hảo vừa nói vừa cầm tay Kiều Thanh Vũ thổi, giọng nói như bị nước mắt làm ướt.
“Mẹ,” Kiều Thanh Vũ nắm lại tay Lý Phương Hảo, “mẹ đừng nghĩ lung tung, con chỉ ra hít thở thôi.”
“Vậy thì tốt, vậy thì tốt…”
Giọng Lý Phương Hảo dần hạ xuống, không khí nhanh chóng trở lại im lặng. Cuối cùng, Kiều Thanh Vũ hỏi: “Anh Hắc và đám người của anh ta có đến tối nay không?”
“Ôi, con bé này,” Lý Phương Hảo bình tĩnh lại, giọng nói có sức mạnh trở lại, “bảo con đừng lo chuyện gia đình, bố mẹ đỡ rồi… Họ có đến, có bạn học Diệp Tử Lân của con, còn có thầy Tôn và thầy Đinh, họ không làm loạn… Họ cũng nói rồi, chuyện nhỏ như vậy không muốn làm phiền đến thầy cô trường Nhị Trung, sau này sẽ không đến quán nữa…”
Kiều Thanh Vũ từ từ thở phào. Tình cảnh của mình rất tệ, nhưng dù sao việc này cũng đã được giải quyết.
Lý Phương Hảo nói thêm: “Bố con vốn đã nói, mấy ngày này sẽ tìm các thầy cô trong trường, còn có biểu thúc Trần, nhờ họ ra mặt, mấy người này chắc chắn không dám làm loạn.”
Kiều Thanh Vũ không phản ứng.
“Con à…”
Lý Phương Hảo thở dài, Kiều Thanh Vũ chuẩn bị tinh thần bị mắng.
“Ôi, nói ra con cũng không còn là trẻ con nữa,” Lý Phương Hảo thở ra một câu, “lý lẽ các thầy cô chắc chắn đã nói với con rồi, mẹ không nói nữa kẻo con phiền… Hôm nay bố mẹ hỏi thăm phí y tế của Minh Thịnh, giao tiền cho thầy Tôn, nhờ thầy đưa cho bố mẹ Minh Thịnh. Đối phương dù không đề cập, nhưng lỗi là ở chúng ta, tiền thuốc thang này nhất định phải bồi thường. Mẹ chỉ muốn dạy con đạo lý làm người, con có hiểu không?”
“Hiểu.”
“Bố con còn đặc biệt viết lời xin lỗi lên giấy, bỏ vào phong bì nhờ thầy Tôn đưa cho bố mẹ Minh Thịnh,” Lý Phương Hảo bổ sung, “nhưng vẫn không đủ, thầy cô nói Minh Thịnh không thể tham gia mấy trận chung kết bóng rổ, đúng là tiếc thật, nhưng chúng ta có thể làm gì? Nên nói, con phải nhớ, làm người cơ bản nhất là không được làm tổn thương người khác, một khi đã làm tổn thương, dù bồi thường bao nhiêu tiền hay xin lỗi thế nào cũng không thể bù đắp lại, vết thương đó mãi mãi ở đó…” Giọng bà đột nhiên dao động, như cố nén sự oán giận từ trong lòng, “điều này phụ thuộc vào may mắn, may mắn thì đối phương không để bụng, con có thể sống vui vẻ; không may thì đối phương nhớ mãi trong lòng, hận con, con không nói được gì, con nói có phải không?”
Kiều Thanh Vũ ngẩn ngơ đáp: “Phải.”
Lý Phương Hảo thở phào, bắt đầu nói tiếp, lời lẽ mạnh mẽ, kéo dài rất lâu.
“Mẹ nói con nghe,” sau khi bình tĩnh lại, bà tiếp tục, “mẹ đã xin phép thầy Tôn. Chiều nay con không cần đi học, cũng đừng ăn trưa ở trường, tan học liền ra ngoài, mẹ đưa con và em về Thuận Vân. Bây giờ con mau đi ngủ, kẻo sáng đi học không có tinh thần.”
“Về Thuận Vân làm gì?”
“Mang theo chứng minh nhân dân, đến đồn công an làm chút việc chính,” Lý Phương Hảo nói, “tối nay còn phải về. Thôi không nói nhiều, con đi ngủ đi.”
Hai chữ “việc chính” mơ hồ rơi vào lòng Kiều Thanh Vũ, khiến cô không thể ngủ yên. Tuy nhiên, điều bí ẩn này không duy trì được đến chiều – tiết thứ ba buổi sáng, khi Kiều Thanh Vũ đang buồn ngủ trước bài văn cổ trong sách giáo khoa, một mảnh giấy nhỏ không ghi tên được truyền đến trước mặt cô:
“Kiều Tình Ngọc, tên mới nghe thật dịu dàng!”
Nhìn quanh một vòng, không ai có gì khác thường. Diệp Tử Lân mơ màng ngủ, bàn của Minh Thịnh trống không – mấy ngày này anh ta không đến trường. Chữ trên giấy có chút quen thuộc, nét chữ mềm mại như của con gái, không giống trò đùa. Kiều Thanh Vũ nhìn chằm chằm vài giây, lập tức hiểu ra “việc chính” là gì: bố mẹ muốn đổi tên cho cô và Kiều Tiến Vũ.
Hết tiết, Tưởng Niệm cười bí ẩn, kéo cô ra hành lang: “Tại sao đổi tên không nói với tôi? Tôi không phải bạn của cậu sao?”
“Giấy đó là cậu viết?”
“Đúng,” Tưởng Niệm gật đầu, “tôi vừa đi phòng giáo vụ lấy tài liệu, tình cờ thấy mẹ cậu đến lấy giấy đồng ý của trường, tại sao cậu phải đổi tên?”
Kiều Thanh Vũ nhìn về phía quảng trường: “Tôi không có ý định đổi tên.”
“Nhưng tôi thấy…”
“Tôi nghĩ,” Kiều Thanh Vũ nhìn vào mắt Tưởng Niệm lo lắng, từ từ nói: “Tôi nghĩ là bố mẹ tôi mê tín, nghĩ rằng chị tôi ra đi vì tên có chữ ‘Vũ’, cộng thêm việc tôi làm mấy ngày trước, khiến họ nghĩ tôi cũng mọc cánh hoang dã, nên đổi tên.”
Tưởng Niệm cười miễn cưỡng: “Lý do này có chút hoang đường…”
“Rất hoang đường,” Kiều Thanh Vũ mím môi nhìn xa xăm, như tự nói, “thật sự thảm hại.”
“Vậy,” Tưởng Niệm hơi bối rối, muốn an ủi Kiều Thanh Vũ, liền nói: “Cậu nghĩ thế này, đổi tên phiền phức như vậy, bố mẹ cậu thực sự đang cố gắng mọi cách vì các cậu, rất chu đáo, đúng không? Đọc lên cũng rất giống, thực sự sẽ không gây ra rắc rối trong cuộc sống, cậu nghĩ sao?”
“Không phải như vậy,” Kiều Thanh Vũ chân thành nhìn Tưởng Niệm, lắc đầu, “không phải là vấn đề tên.”
“Đó là vấn đề quan niệm,” Tưởng Niệm thông cảm tiếp lời, “nhưng tôi nghĩ cũng không phải vấn đề lớn, Tình Ngọc, nghe rất hay mà, cậu cười lên như ánh nắng trên trời rơi xuống, da trắng như ngọc, rất hợp đấy~”
“Không lãng mạn như vậy,” Kiều Thanh Vũ lại lắc đầu, “họ chỉ sợ đôi cánh của tôi, muốn bẻ gãy nó.”
Thanh-Vũ, cô thầm đọc hai chữ này, mạnh mẽ.
Làm sao cô có thể chấp nhận hai chữ yếu ớt đó?
—
Trong dòng lịch sử, năm 2008 có thể gọi là năm đầy biến động, cảm động lòng người. Thiên tai, Vấn Xuyên, Thế Vận Hội, luân phiên từ bi kịch lớn đến niềm vui lớn như sóng gió cuốn lấy mọi người, để lại dư âm sâu đậm đến cuối năm. Kiều Lục Sinh để tivi ở kênh dân sinh thành phố Hoàn Châu, trên màn hình phóng viên phỏng vấn ngẫu nhiên người đi đường về cảm nghĩ năm nay, “không bình thường” ba chữ này không ít lần lọt vào tai Kiều Thanh Vũ. Cô chăm chú, đọc xong trang cuối của kiệt tác Dostoevsky, rồi đổ người về phía sau, chìm sâu vào chiếc chăn bông dày.
Trần nhà ngả vàng như giấy tuyên cổ, Kiều Thanh Vũ nghĩ đã lâu rồi mình không luyện chữ.
Cô duỗi thẳng cánh tay, khởi động ngón tay lạnh cóng co quắp, giả vờ nắm chặt một cây bút lông cứng cáp, thoải mái viết hai chữ “bất thường” lên trần nhà. Tưởng tượng ra sự phóng khoáng của nó, lần đầu tiên cô cảm thấy chữ của mình đẹp không tì vết.
Lạnh quá. Rụt tay lại thổi khí, suy nghĩ Kiều Thanh Vũ bắt đầu phiêu du. Gần đây, để bảo vệ cái tên mà cô chia sẻ với Kiều Bạch Vũ, cô đã cãi nhau to với bố mẹ, ngay cả Kiều Tiến Vũ ở đầu dây bên kia cũng bị cuốn vào. Cuối cùng cô đã thắng. Tuy nhiên, trận cãi vã chưa từng có đó đã làm hao tốn nhiệt lượng của cả nhà. Mùa đông thật sự, tuyết gió vô hình trong nhà, lặng lẽ rơi sau cuộc cãi vã.
Bố mẹ cho cô vô số cái nhìn thất vọng. Nhà từ cánh đồng tuyết biến thành đồng băng, Kiều Thanh Vũ biết mình đang bước trên con đường băng, tiến vào vùng đất cực lạnh. Ngoài trời ngày càng lạnh, mây đen che kín bầu trời, như đang ấp ủ một âm mưu lớn chôn vùi thành phố Hoàn Châu. Mở lịch mới, hai tiết khí của tháng Giêng là chữ đỏ nổi bật: Tiểu Hàn, Đại Hàn.
Ánh mắt Kiều Thanh Vũ dừng lại ở chữ “Đại Hàn”, đó là ngày cuối cùng gia đình cô ở Hoàn Châu trước Tết Nguyên Đán.
Đây là đêm cuối cùng của năm 2008, trong một căn phòng nhỏ kín gió kín sáng ở khu dân cư Triều Dương, Kiều Thanh Vũ mười sáu tuổi cảm thấy mình như một con đà điểu bị mắc kẹt trong bão tuyết. Ngoài trời mây đen cuối cùng tan ra, những bông tuyết trắng muốt lặng lẽ rơi đầy trời đất. Trong nhà, Kiều Thanh Vũ bắt đầu nhớ mùa hè nóng bức. Mùa đông ở Hoàn Châu quá tối tăm, quá dài, cô nghĩ, tôi cần mặt trời, luôn rực rỡ, luôn nhiệt huyết.
Ấm áp như mơ. Ngay cả ánh mắt lạnh lùng dày đặc dưới khán đài cũng trở nên thiện lành hơn nhờ cảnh đẹp kỳ ảo này.
Vai chợt đau nhói, là một bông tuyết tinh khiết xuyên qua da. Trên vai trơn tru không có gì. Nhìn xuống, Kiều Thanh Vũ kinh hãi thét lên – cô không mặc gì cả!
Cơ thể đột ngột run lên. Kiều Thanh Vũ mở mắt.
Bên tai trái, hơi thở đều đặn và bình tĩnh của Kiều Hoan.
Phòng không có chút ánh sáng, không khí đặc quánh và ô nhiễm. Trong đầu vang vọng giấc mơ vừa rồi, Kiều Thanh Vũ nhẹ nhàng ngồi dậy, lấy áo lông vũ, lén mở cửa phòng.
Ánh đèn đường bên dưới hắt vào phòng khách, sofa, bàn và tủ đều mờ mờ nhưng nhận ra được. Kính trên bàn trà phản chiếu một chút ánh sáng. Gạt tàn thuốc vô dụng đè lên một tờ giấy A4 trắng nổi bật – là thông báo phê bình khiến bố mẹ cô im lặng suốt cả buổi tối.
Tiến gần hơn, cô thấy bên cạnh gạt tàn còn có một cây bút. Không nghi ngờ gì, bố mẹ cô đã ký tên, chắc chắn là rất nghiêm chỉnh và tỉ mỉ.
Họ không hỏi cô có khó chịu hay không. Kiều Thanh Vũ buồn bã nghĩ.
Nhớ lại kỹ lưỡng, cô xác nhận rằng khi mình đưa Diệp Tử Lân, Tôn Ứng Long và thầy giáo Đinh đến quán, trong mắt Lý Phương Hảo lóe lên một tia lo lắng thực sự dành cho cô. Cô cũng chắc chắn rằng khi Tôn Ứng Long nhắc lại sự việc, ánh mắt lo lắng của Kiều Lục Sinh dành cho cô chứa đựng sự đau lòng không giấu nổi. Nhưng vấn đề là họ không nói gì cả. Không chỉ không nói, mà còn như bình thường, bắt cô ăn tối nhanh chóng và trước mặt Diệp Tử Lân, Tôn Ứng Long và thầy Đinh, mạnh mẽ đuổi cô về nhà.
Việc bố mẹ cô gạt cô ra ngoài sự việc khiến Kiều Thanh Vũ cảm thấy khó hiểu, nhưng nhanh chóng nhận ra: họ là những người nhát gan, sợ sệt, nhưng lại rất sĩ diện, sợ rằng trước mặt bạn bè và giáo viên không kiểm soát được lời nói và hành vi của mình – đúng vậy, họ nhận ra cô đã lớn, không còn kiểm soát được nữa.
Đối với họ, quyền uy là trên hết, dù quyền uy đó chỉ là bề ngoài.
Kiều Thanh Vũ ngạc nhiên nhận ra mình đã bước trên con đường phản kháng lại bố mẹ từ lâu, không biểu lộ ra ngoài.
Cô không biết điều này là tốt hay xấu, nhưng cảm giác gian nan phía trước khiến cô thấy một sự phấn khích bất ngờ. Và cô độc, một sự cô độc đột ngột và lớn lao, như đang đi một mình trên một vùng đất hoang vu, khó nói rằng mình ghét cảm giác bao la này.
Bước vào gió lạnh ngoài ban công, ánh mắt Kiều Thanh Vũ không tự chủ luôn dừng lại ở cửa sổ vuông vắn đối diện. Gần đây cô ngày càng chú ý nhiều đến ánh sáng của nhà đối diện, đặc biệt là sau ba ngày kể từ khi đâm Minh Thịnh. Cô nhớ rõ đêm đó, ánh đèn vàng sau rèm cửa nhà bếp của nhà đối diện, khi mọi nhà đang chuẩn bị đi ngủ, đột ngột sáng lên. Lúc đó cô vừa phơi chiếc áo len vừa giặt xong trên ban công. Áo len mới, màu cà phê tối, hôm đó là lần đầu tiên mặc. Về lý thuyết không cần giặt, nhưng trước khi tắm, Kiều Thanh Vũ phát hiện tay áo bên phải có một vết đậm màu không đáng chú ý – là máu của Minh Thịnh dính vào cổ tay áo.
Khi cố gắng chà vết bẩn dưới vòi nước, Kiều Thanh Vũ có cảm giác như đang rửa sạch chứng cứ phạm tội, nhưng khi nhìn thấy đèn bên đối diện sáng lên, cô lại có cảm giác như được tha thứ. Ngay sau đó, cảm giác xấu hổ tràn lên, nhấn chìm cảm giác thoải mái kỳ lạ đó – Minh Thịnh không trách cô, đó chỉ là ảo giác.
Anh ta nói “Không sao” là để các bạn nam khác nghe thấy, không phải để an ủi cô; anh ta hét “Đừng để ý đến cô ấy” là để giải vây cho những bạn nam vây quanh mình, tránh cho huấn luyện viên bóng rổ đang chạy tới hiểu lầm rằng họ đang hợp sức bắt nạt một cô gái. Khi được đưa về cổng trường, anh ta quay đầu lại nhìn cô một cái rất nghiêm túc và sâu xa, ánh mắt như những mũi tên sắc bén, khiến cô không thể động đậy. Kiều Thanh Vũ biết mình đã bị khóa lại, không thể trốn thoát.
Chỉ là cảm giác ảo giác phi lý này thỉnh thoảng lại nổi lên làm rối loạn lý trí bình thường của cô. Tin tức Minh Thịnh bị khâu bảy mũi ở tay phải nhanh chóng lan truyền trong trường, nhiều khuôn mặt xa lạ tức giận lao đến trước mặt Kiều Thanh Vũ chửi rủa. Cao Trí đằng sau cô cứ nói rằng sự việc này đủ để lên tòa án – mười sáu tuổi, cố ý gây thương tích, phải chịu trách nhiệm hình sự. Diệp Tử Lân ở văn phòng thầy Đinh khóc lóc thảm thiết, liên tục kêu oan. Tuy nhiên Minh Thịnh im lặng hơn cô, chỉ khi thầy Đinh yêu cầu Kiều Thanh Vũ xin lỗi công khai trong buổi chào cờ vào thứ Hai, anh ta tỏ ra rất không hài lòng và lắc đầu.
“Sự việc đã rõ ràng, Diệp Tử Lân và Kiều Thanh Vũ đều đã kể lại, tôi nghĩ em cũng hiểu rồi,” thầy Đinh nói với Minh Thịnh với giọng điệu nghiêm khắc, “Kiều Thanh Vũ cũng là nạn nhân, chỉ là nhắm sai mục tiêu, dùng sai phương pháp. Bình thường em ấy ngoan ngoãn, gia đình không dễ dàng, nhà trường phải phạt nhưng cũng phải giúp đỡ em ấy, là bạn cùng lớp, em cũng nên rộng lượng một chút…”
“Không cần xin lỗi tôi,” giọng Minh Thịnh vẫn mang chút mệt mỏi như thường lệ, “Cô ấy sai, phê bình là được rồi.”
Vậy nên có tờ thông báo phê bình này sắp được dán lên bảng thông báo của trường cho mọi người xem. Khi cân nhắc kỹ lưỡng, Kiều Thanh Vũ thấy bảng thông báo thực ra còn nhân từ hơn khán đài, ít nhất không phải đối mặt trực tiếp với những ánh mắt phê phán. Ngay sau đó, cô tự nhắc nhở mình, Minh Thịnh nói vậy có thể chỉ vì anh ta không muốn nghe cô nói tên mình qua loa, giống như Tô Điềm ghét cô nhắc đến tên Minh Thịnh. Nói thẳng ra, anh ta ghét cô, nên muốn tránh xa.
Là như vậy. Anh ta nói và làm, luôn thực hiện “không can thiệp” một cách nghiêm túc.
Nếu lúc đầu Minh Thịnh coi thường cô chỉ vì sự trả thù trẻ con, có chút đùa cợt, thì bây giờ sự thờ ơ của anh ta đối với cô, Kiều Thanh Vũ nghĩ, là vì sự cao ngạo từ trong xương. Không chỉ mình cô cảm thấy như vậy. Khi bị thương ở chân, phải nghỉ ngơi mấy tuần, Minh Thịnh chia thời gian chơi bóng cho việc học, sau giờ học thỉnh thoảng tựa vào lan can hành lang thư giãn – thường là một mình, từ chối những người hâm mộ ồn ào.
“A Thịnh dạo này chăm chỉ và yên tĩnh ghê,” có lần đi qua bục giảng, Kiều Thanh Vũ nghe Quan Lan nói với Đặng Mỹ Hi và Tần Phân ở hàng trước, “Đến Trần Dự Thiên cũng không dám lại gần.”
“Chắc chân bị thương nên tâm trạng không tốt,” Đặng Mỹ Hi gật đầu, nhanh chóng quay đầu nhìn Minh Thịnh ngoài cửa sổ, mím môi cười thẹn thùng, “Ngoan quá làm người ta không quen~”
Ngoan? Hai chữ này đầy sự lấy lòng người lớn, không phải lý do khiến Minh Thịnh thay đổi. Kiều Thanh Vũ tin rằng Minh Thịnh chán những lời khen ngợi vô nghĩa đó, anh ta tự cao, đầu óc tỉnh táo, không cho phép mình thực sự sa ngã.
Mọi người đều nhận ra Minh Thịnh trở nên sâu lắng hơn, thậm chí có phần u sầu, nhưng không ai ngớ ngẩn mà hỏi thẳng lý do – như thể trước đây nhận thức về Minh Thịnh đều là giả dối, lần đầu tiên, mọi người phát hiện Minh Thịnh khi trở nên lạnh lùng thì khó gần đến thế.
Khi vết thương ở chân hồi phục, Minh Thịnh kịp tham gia giải bóng rổ nam thành phố, mang theo tính cách kiên định nổi bật, được cho là biểu hiện rất xuất sắc trên sân. Anh ta dũng mãnh, làm mọi người ngạc nhiên, nhưng bị cô chém đứt, lỡ mất trận chung kết. Đối với thái độ “lạnh nhạt” của Minh Thịnh về vết thương này, Kiều Thanh Vũ phát hiện mình vừa thấy vui mừng nhưng lại không thoải mái, tại sao vậy?
Anh ta có quá thoát ly không?
Sau khi bị đâm, Minh Thịnh chỉ nghỉ một ngày rồi trở lại trường, không làm bài tập vì bị thương ở tay, nhưng lại nộp bài luận văn đã in sẵn. Đề tài mà Tôn Ứng Long giao “Tinh thần”, anh ta lại viết về cây long não.
Anh ta ca ngợi sự im lặng sâu sắc của nó, ca ngợi sự thanh cao và thuần khiết của nó. Anh ta nói trèo lên những cành cây tươi tốt đã hàng trăm năm, như bước vào đền thờ, trái tim xao động được xoa dịu và thanh lọc. Thân cây long não dày đặc, chắc chắn, lá cây tự nhiên có mùi thơm tỉnh táo, không cho côn trùng chút cơ hội nào, và anh ta, từ nay về sau phải như cây long não, luôn vững chắc, cao quý như một.
Anh ta viết rất chân thành, nghĩ sao viết vậy – Kiều Thanh Vũ nghĩ, mang theo sự ghen tị và cảm giác kỳ lạ – có vẻ như, anh ta chán ngấy sự “nổi loạn” vô nghĩa, muốn tuân theo lương tâm, trở thành một học sinh tốt tích cực.
Kiều Thanh Vũ nhận ra gần đây mình rõ ràng chú ý quá nhiều đến Minh Thịnh, như giữa đêm không ai quấy rầy này, cô tỉnh dậy từ giấc mơ và ra ban công hít thở không khí, nhưng lại nhìn chằm chằm vào cửa sổ đối diện, suy nghĩ liên tục về đôi mắt đen của Minh Thịnh, mơ hồ như rơi vào một giấc mơ lạnh lẽo khác. Cô không hài lòng với bản thân, rồi chuyển ánh nhìn sang bên trái, nhìn chằm chằm vào cửa sổ nhà Vương Mộ Mộ.
So với kính sáng của nhà Minh Thịnh, cửa sổ nhà Vương Mộ Mộ dường như không trong suốt, thậm chí không phẳng. Kính xanh không đều, Kiều Thanh Vũ có thể dễ dàng tưởng tượng bên trong là bề mặt tủ lộn xộn, bồn rửa đầy bát đĩa bẩn, đồ đạc nhiều đến mức như muốn tràn ra ngoài. Nếu không phải Vương Mộ Mộ rõ ràng nói rằng mình sống ở đây, cô sẽ không tin rằng trong một ngôi nhà như vậy lại sống một cô gái trong sáng và sạch sẽ như vậy.
Lúc này, phía sau phát ra tiếng kẹt, cửa phòng bố mẹ mở ra.
Lý Phương Hảo kéo lê dép thẳng vào phòng tắm. Một lát sau, âm thanh xả nước bồn cầu vang lên. Sau đó, Lý Phương Hảo thấy Kiều Thanh Vũ đứng bên ban công.
Bà há hốc miệng, hít sâu một hơi không khí lạnh, loạng choạng chạy tới nắm lấy vai Kiều Thanh Vũ.
“Thanh Vũ, ngoài kia lạnh, lại đây, mẹ sưởi ấm cho con.”
Lý Phương Hảo cố nén nỗi sợ hãi, giọng nói như muốn khóc. Kiều Thanh Vũ hiểu rằng bà nghĩ mình muốn nhảy lầu. Kéo Kiều Thanh Vũ ngồi xuống sofa, Lý Phương Hảo tùy tiện lấy một chiếc áo khoác lớn, cẩn thận bọc đôi chân mặc quần ngủ mỏng của Kiều Thanh Vũ.
“Mẹ sưởi ấm cho con, mới bốn giờ thôi, trời còn chưa sáng, về ngủ đi, ngoan.” Lý Phương Hảo vừa nói vừa cầm tay Kiều Thanh Vũ thổi, giọng nói như bị nước mắt làm ướt.
“Mẹ,” Kiều Thanh Vũ nắm lại tay Lý Phương Hảo, “mẹ đừng nghĩ lung tung, con chỉ ra hít thở thôi.”
“Vậy thì tốt, vậy thì tốt…”
Giọng Lý Phương Hảo dần hạ xuống, không khí nhanh chóng trở lại im lặng. Cuối cùng, Kiều Thanh Vũ hỏi: “Anh Hắc và đám người của anh ta có đến tối nay không?”
“Ôi, con bé này,” Lý Phương Hảo bình tĩnh lại, giọng nói có sức mạnh trở lại, “bảo con đừng lo chuyện gia đình, bố mẹ đỡ rồi… Họ có đến, có bạn học Diệp Tử Lân của con, còn có thầy Tôn và thầy Đinh, họ không làm loạn… Họ cũng nói rồi, chuyện nhỏ như vậy không muốn làm phiền đến thầy cô trường Nhị Trung, sau này sẽ không đến quán nữa…”
Kiều Thanh Vũ từ từ thở phào. Tình cảnh của mình rất tệ, nhưng dù sao việc này cũng đã được giải quyết.
Lý Phương Hảo nói thêm: “Bố con vốn đã nói, mấy ngày này sẽ tìm các thầy cô trong trường, còn có biểu thúc Trần, nhờ họ ra mặt, mấy người này chắc chắn không dám làm loạn.”
Kiều Thanh Vũ không phản ứng.
“Con à…”
Lý Phương Hảo thở dài, Kiều Thanh Vũ chuẩn bị tinh thần bị mắng.
“Ôi, nói ra con cũng không còn là trẻ con nữa,” Lý Phương Hảo thở ra một câu, “lý lẽ các thầy cô chắc chắn đã nói với con rồi, mẹ không nói nữa kẻo con phiền… Hôm nay bố mẹ hỏi thăm phí y tế của Minh Thịnh, giao tiền cho thầy Tôn, nhờ thầy đưa cho bố mẹ Minh Thịnh. Đối phương dù không đề cập, nhưng lỗi là ở chúng ta, tiền thuốc thang này nhất định phải bồi thường. Mẹ chỉ muốn dạy con đạo lý làm người, con có hiểu không?”
“Hiểu.”
“Bố con còn đặc biệt viết lời xin lỗi lên giấy, bỏ vào phong bì nhờ thầy Tôn đưa cho bố mẹ Minh Thịnh,” Lý Phương Hảo bổ sung, “nhưng vẫn không đủ, thầy cô nói Minh Thịnh không thể tham gia mấy trận chung kết bóng rổ, đúng là tiếc thật, nhưng chúng ta có thể làm gì? Nên nói, con phải nhớ, làm người cơ bản nhất là không được làm tổn thương người khác, một khi đã làm tổn thương, dù bồi thường bao nhiêu tiền hay xin lỗi thế nào cũng không thể bù đắp lại, vết thương đó mãi mãi ở đó…” Giọng bà đột nhiên dao động, như cố nén sự oán giận từ trong lòng, “điều này phụ thuộc vào may mắn, may mắn thì đối phương không để bụng, con có thể sống vui vẻ; không may thì đối phương nhớ mãi trong lòng, hận con, con không nói được gì, con nói có phải không?”
Kiều Thanh Vũ ngẩn ngơ đáp: “Phải.”
Lý Phương Hảo thở phào, bắt đầu nói tiếp, lời lẽ mạnh mẽ, kéo dài rất lâu.
“Mẹ nói con nghe,” sau khi bình tĩnh lại, bà tiếp tục, “mẹ đã xin phép thầy Tôn. Chiều nay con không cần đi học, cũng đừng ăn trưa ở trường, tan học liền ra ngoài, mẹ đưa con và em về Thuận Vân. Bây giờ con mau đi ngủ, kẻo sáng đi học không có tinh thần.”
“Về Thuận Vân làm gì?”
“Mang theo chứng minh nhân dân, đến đồn công an làm chút việc chính,” Lý Phương Hảo nói, “tối nay còn phải về. Thôi không nói nhiều, con đi ngủ đi.”
Hai chữ “việc chính” mơ hồ rơi vào lòng Kiều Thanh Vũ, khiến cô không thể ngủ yên. Tuy nhiên, điều bí ẩn này không duy trì được đến chiều – tiết thứ ba buổi sáng, khi Kiều Thanh Vũ đang buồn ngủ trước bài văn cổ trong sách giáo khoa, một mảnh giấy nhỏ không ghi tên được truyền đến trước mặt cô:
“Kiều Tình Ngọc, tên mới nghe thật dịu dàng!”
Nhìn quanh một vòng, không ai có gì khác thường. Diệp Tử Lân mơ màng ngủ, bàn của Minh Thịnh trống không – mấy ngày này anh ta không đến trường. Chữ trên giấy có chút quen thuộc, nét chữ mềm mại như của con gái, không giống trò đùa. Kiều Thanh Vũ nhìn chằm chằm vài giây, lập tức hiểu ra “việc chính” là gì: bố mẹ muốn đổi tên cho cô và Kiều Tiến Vũ.
Hết tiết, Tưởng Niệm cười bí ẩn, kéo cô ra hành lang: “Tại sao đổi tên không nói với tôi? Tôi không phải bạn của cậu sao?”
“Giấy đó là cậu viết?”
“Đúng,” Tưởng Niệm gật đầu, “tôi vừa đi phòng giáo vụ lấy tài liệu, tình cờ thấy mẹ cậu đến lấy giấy đồng ý của trường, tại sao cậu phải đổi tên?”
Kiều Thanh Vũ nhìn về phía quảng trường: “Tôi không có ý định đổi tên.”
“Nhưng tôi thấy…”
“Tôi nghĩ,” Kiều Thanh Vũ nhìn vào mắt Tưởng Niệm lo lắng, từ từ nói: “Tôi nghĩ là bố mẹ tôi mê tín, nghĩ rằng chị tôi ra đi vì tên có chữ ‘Vũ’, cộng thêm việc tôi làm mấy ngày trước, khiến họ nghĩ tôi cũng mọc cánh hoang dã, nên đổi tên.”
Tưởng Niệm cười miễn cưỡng: “Lý do này có chút hoang đường…”
“Rất hoang đường,” Kiều Thanh Vũ mím môi nhìn xa xăm, như tự nói, “thật sự thảm hại.”
“Vậy,” Tưởng Niệm hơi bối rối, muốn an ủi Kiều Thanh Vũ, liền nói: “Cậu nghĩ thế này, đổi tên phiền phức như vậy, bố mẹ cậu thực sự đang cố gắng mọi cách vì các cậu, rất chu đáo, đúng không? Đọc lên cũng rất giống, thực sự sẽ không gây ra rắc rối trong cuộc sống, cậu nghĩ sao?”
“Không phải như vậy,” Kiều Thanh Vũ chân thành nhìn Tưởng Niệm, lắc đầu, “không phải là vấn đề tên.”
“Đó là vấn đề quan niệm,” Tưởng Niệm thông cảm tiếp lời, “nhưng tôi nghĩ cũng không phải vấn đề lớn, Tình Ngọc, nghe rất hay mà, cậu cười lên như ánh nắng trên trời rơi xuống, da trắng như ngọc, rất hợp đấy~”
“Không lãng mạn như vậy,” Kiều Thanh Vũ lại lắc đầu, “họ chỉ sợ đôi cánh của tôi, muốn bẻ gãy nó.”
Thanh-Vũ, cô thầm đọc hai chữ này, mạnh mẽ.
Làm sao cô có thể chấp nhận hai chữ yếu ớt đó?
—
Trong dòng lịch sử, năm 2008 có thể gọi là năm đầy biến động, cảm động lòng người. Thiên tai, Vấn Xuyên, Thế Vận Hội, luân phiên từ bi kịch lớn đến niềm vui lớn như sóng gió cuốn lấy mọi người, để lại dư âm sâu đậm đến cuối năm. Kiều Lục Sinh để tivi ở kênh dân sinh thành phố Hoàn Châu, trên màn hình phóng viên phỏng vấn ngẫu nhiên người đi đường về cảm nghĩ năm nay, “không bình thường” ba chữ này không ít lần lọt vào tai Kiều Thanh Vũ. Cô chăm chú, đọc xong trang cuối của kiệt tác Dostoevsky, rồi đổ người về phía sau, chìm sâu vào chiếc chăn bông dày.
Trần nhà ngả vàng như giấy tuyên cổ, Kiều Thanh Vũ nghĩ đã lâu rồi mình không luyện chữ.
Cô duỗi thẳng cánh tay, khởi động ngón tay lạnh cóng co quắp, giả vờ nắm chặt một cây bút lông cứng cáp, thoải mái viết hai chữ “bất thường” lên trần nhà. Tưởng tượng ra sự phóng khoáng của nó, lần đầu tiên cô cảm thấy chữ của mình đẹp không tì vết.
Lạnh quá. Rụt tay lại thổi khí, suy nghĩ Kiều Thanh Vũ bắt đầu phiêu du. Gần đây, để bảo vệ cái tên mà cô chia sẻ với Kiều Bạch Vũ, cô đã cãi nhau to với bố mẹ, ngay cả Kiều Tiến Vũ ở đầu dây bên kia cũng bị cuốn vào. Cuối cùng cô đã thắng. Tuy nhiên, trận cãi vã chưa từng có đó đã làm hao tốn nhiệt lượng của cả nhà. Mùa đông thật sự, tuyết gió vô hình trong nhà, lặng lẽ rơi sau cuộc cãi vã.
Bố mẹ cho cô vô số cái nhìn thất vọng. Nhà từ cánh đồng tuyết biến thành đồng băng, Kiều Thanh Vũ biết mình đang bước trên con đường băng, tiến vào vùng đất cực lạnh. Ngoài trời ngày càng lạnh, mây đen che kín bầu trời, như đang ấp ủ một âm mưu lớn chôn vùi thành phố Hoàn Châu. Mở lịch mới, hai tiết khí của tháng Giêng là chữ đỏ nổi bật: Tiểu Hàn, Đại Hàn.
Ánh mắt Kiều Thanh Vũ dừng lại ở chữ “Đại Hàn”, đó là ngày cuối cùng gia đình cô ở Hoàn Châu trước Tết Nguyên Đán.
Đây là đêm cuối cùng của năm 2008, trong một căn phòng nhỏ kín gió kín sáng ở khu dân cư Triều Dương, Kiều Thanh Vũ mười sáu tuổi cảm thấy mình như một con đà điểu bị mắc kẹt trong bão tuyết. Ngoài trời mây đen cuối cùng tan ra, những bông tuyết trắng muốt lặng lẽ rơi đầy trời đất. Trong nhà, Kiều Thanh Vũ bắt đầu nhớ mùa hè nóng bức. Mùa đông ở Hoàn Châu quá tối tăm, quá dài, cô nghĩ, tôi cần mặt trời, luôn rực rỡ, luôn nhiệt huyết.