Cuộc sống luôn
luôn thay đổi mà ta không bao giờ biết trước được. Cơ hội ở trước mắt mà ta
không hề biết, không nắm bắt lấy rồi sẽ hối tiếc suốt đời. Đừng như vậy… đừng
nhìn về quá khứ… nghĩ về quá khứ mà hãy vững tin bước tiếp chặng đường của
tương lai… hãy dùng trái tim để cảm nhận cuộc sống này.
Bầu trời về đêm trong lành… có chút se lạnh của mùa đông… Tại trường Star bây giờ rất đông đúc học sinh… những tấm bảng màu cổ vũ cho người họ hâm mộ… những tiếng reo hò… dù chỉ là một buổi ca nhạc thông thường nhưng nó lại rất được sự quan tâm của mọi người… nó cũng là một cách để thể hiện tài năng và có nhiều fan hơn.
ARE U READY… _ MC của trường là một cô gái cực kì dễ thương của khối 10…
YES… I AM READY_ cả đám học sinh trả lời
Three… two… one and let go_ MC nói
Đám học sinh vỗ tay không ngừng
“Cám ơn các bạn đã đến với sự kiện âm nhạc tháng 12 của trường Star. Tháng này nhiều tiết mục hot… và thông qua bài hát mà gửi đến người mình muốn nói những câu mình không nói được và còn nhiều bất ngờ của chương trình ngày hôm nay. Cùng theo mình tới cuối chương trình nhá. Bài đầu tiên sẽ là tiết mục YOU AND I của một bạn mà tất cả chúng ta ai ai cũng biết. Một bài của nhóm nhạc 1D và cô ca sĩ trẻ chung IU sẽ mở màn cho đêm diễn ngày hôm nay qua 2 bạn Kris and Alice. Chúng ta cùng nhiệt liệt cỗ vũ nào”_ tiếng MC vừa ngớt là một tràn vỗ tay vang lên. Tiếng nhạc từ từ vang lên, sân khấu với những ánh sáng chập chờn khiến cho chúng ta chờ đón một tiết mục hoành tráng sẽ đến
I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other tight, like us
Did they ever fight, like us
…………….
'Cause You and I
We don't wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above can separate the two of us
No nothing can come between you and I
Oh, you and I
You and I
We could make it if we try
You and I, You and I
“Em đến rồi sao?_ JR nhìn nó bước lại phía mình
“Ừ”_ nó lạnh lùng đáp
“Chuyện trên báo là sao?”_ JR nhìn nó hỏi
“Như anh thấy thôi”_ nó nhìn anh hai nó
‘Em đi cùng với BJ sao ?’’_ JR nhìn BJ đang đứng kế bên nó
Nó chỉ gật đầu
‘Chào anh’’_ BJ nói
‘Đừng gọi tôi là anh… tôi không thích’’_ JR nhìn BJ nói
‘JJ… em tha thứ cho I Zac đi’’_ JR nhìn nó
‘Không’’_ nó lạnh lùng nói
‘Hôm đó chỉ là hiểu lầm thôi…’’_ JR nói
‘Em tận mắt thấy anh đừng nói nữa… BJ ta đi thôi’’_ nó kéo tay BJ đi để lại JR đứng một mình
* I'm afraid my heart will be revealed in between my hands
My heart is overwhelmed, it's sad
Please wait a bit more and wait for me
You and I, we can't be right now
I want to push on the clock even morebut
In the future, which you will be in
Please call out my name
The times that I first peeped at
You and I, we were together
I like you, who plays with me
If I ask you, you like me too
What is my name?
Em sợ con tim mình sẽ bị phát giác ở giữa đôi tay mình
Con tim em ngập tràn chuyện u sầu
Xin hãy chờ em chút xíu
Anh và em, ta chẳng thể ở bên nhau lúc này
Em muốn cho chiếc đồng hồ quay nhanh hơn nhưng
Trong tương lai anh sẽ ở lúc nào
Xin hãy gọi to tên em nhé
Những phút giây đầu tiên khi em trộm nhìn
Anh và em, chúng ta ở bên nhau
Em thích anh, người đã vui đùa cùng với em
Nếu em hỏi anh, anh cũng thích em chứ
Tên em là gì nào?
“Các bạn ơi, chúng ta vừa nghe 2 ca khúc một bài của 1D và IU, giờ có một bất ngờ mà hội học sinh và nhà trường đem đến cho các bạn đây. Các bạn đón xem đây là bất ngờ gì nào?_ MC nói
“Bất ngờ gì vậy?”_ ở dưới bàn tàn xôn xao
“Cô ca sĩ IU- LEE JI EUN đến từ hàn quốc ngày hôm nay đã có mặt tại đất nước Pháp xinh đẹp này trong super show 3 và đặc biệt hơn cô ấy đã ghé qua thăm trường chúng ta”_ MC nói tới đây ở dưới náo nức. hét lớn
“IU…. IU”_ đám học sinh la lên
Bỗng lúc này sân khấu tối… mọi người lo sợ
“Sao cúp điện rồi”
“Sao vậy?”
"Có ma sao"
"Có khói kìa"
"Tiếng nhạc gì nghe ơn vậy. Có ma sao"
You really did forget everything
Seeing how happily you're greeting me
Only then did I vaguely begin to feel the pain
The wound that had yet to appear on my skin
So it wasn't love
It was just a moment which you spent by my side
Now I'm vaguely beginning to understand
Why you could only apologize
“Hay quá… tiếng học sinh ở dưới la hét”.
“IU chúng em yêu chị”
"Không phải ma là nhạc bài hát The story I didn't know
A pleasant goodbye ultimately
there can be no such thing
If I had known,
I would have cried it all out then
At that time, that
I was already a part of your ending
Was a story only I didn't know
“Cám ơn các bạn đã yêu mến IU bao nhiêu năm qua. “The Story only I didn’t know” là bài hát lần đầu tiên tôi biểu diễn trên sân khấu nên hi vọng rằng các bạn sẽ yêu quý và ủng hộ tôi nhiều hơn nữa. Bây giờ là một bài hát do một bạn có lẽ là các bạn sẽ rất bất ngờ. Xin nhường sân khấu này lại cho MC dễ thương của chúng ta nhá. Thank you very much”_ IU cúi đầu chào mọi người rồi bước vô bên trong
“Hi everybody”
Let it go, let it go
Can’t hold you back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
……………..
Let it go, let it go
Can’t hold you back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
“Em không sao chứ”_ BJ nhìn nó nói
“Không… tất cả là do anh nên tốt nhất anh hãy diễn cho tốt bao”_ nó lạnh lùng nói
“Chào mọi người… hôm nay tôi sẽ gửi đến cho các bạn lời bài hát RIGH HERE WAITING FOR YOU trong buổi ca nhạc ngày hôm nay. Qua bài này tôi muốn nói với người con gái mà tôi yêu rằng Em à.. những gì em thấy không đúng với những sự thật đâu, hãy cho anh cơ hội giải thích… hãy tha thứ cho anh… anh sẽ ở đây và chờ em.”_ I Zac nói và rất được mọi người ủng hộ
Nó tuy ngồi thờ ơ nhưng những lời nói đó đã lọt vào tai của nó
“Sự thật sao? Tha thứ sao”_ nó nói thầm nhưng có lẽ BJ đã nghe thấy nên nhìn qua nó. Nó lạnh lùng nhìn người con trai đang hát trên kia… ánh mắt theo dõi người đó…
“Thật ra em đang nghĩ gì vậy”_ BJ nghĩ thầm
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the painIf I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzYI wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzY
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Dù em đi đâu
Hay có làm bất kì điều gì
Thì anh vẫn luôn ở đây đợi chờ em
Dù nó có tốn là bao thời gian
Hay tiếng con tim anh tan nát
Thì anh mãi mãi ở đây đợi em về..
“I ZAc… I Zac”_ tiếng mọi người cổ vũ nhiệt tình vang lên, ánh mắt hướng theo I Zac đang đi về phía người nào đó. Dừng trước mặt một cô gái
“JJ, anh xin lỗi… hôm đó chỉ là cái bẫy mà Zen đã sắp đặt… em tha thứ cho anh nhé”_ I Zac nhìn nó nói
“I Zac… em… yêu anh”_ nó nhìn I Zac , nước mắt nó đang ứa ra . Nó đứng lên ôm lấy người con trai đang ở trước mặt… rồi kiss. Lời nói của nó có lẽ I Zac nghe không được ví nó quá nhỏ nhưng hắn thì nghe thấy. Hắn cảm thấy trái tim hắn như xé nát… đau đớn… quằn quại vô cùng…
Không biết lấy dũng khí đâu mà hắn đứng lên, kéo tay nó ra khỏi I Zac “ Em ấy là bạn gái tôi”_ hắn nhìn I Zac nói
“JJ, chuyện này là sao?”_ I Zac nhìn nó
‘BJ, thả tay tôi ra’’_ nó nhìn BJ
‘Không… tôi yêu em’’_ BJ nhìn nó nói
‘BJ… cậu thả tay em ấy ra đi… em ấy đau kìa’’_ JR cùng với Wendy và Kun đi lạ
Hắn nhìn tay nó bị hắn nắm chặt nên đang dần dần đỏ lên, buông tay nó ra. Nó mặc kệ BJ đang nhìn nó mà đi về phía I Zac
‘Cám ơn anh đã giải thích cho em nghe… cảm ơn anh luôn ở bên em khi em khó khăn… cảm ơn anh đã yêu em… anh cho em biết thế nào là yêu một người… I Zac à em rất yêu anh’’_ nó nhìn I Zac nói
‘Em chịu tha lỗi cho anh rồi sao’’_ I Zac nhìn nó
‘Đúng… em đã sai vì nghi ngờ anh hãy tha lỗi cho em nha’’_ nó nói
‘Không… anh phải là người xin lỗi mới đúng’’_ I Zac ôm nó nói
‘Em rất yêu anh I ZAc à’’_ nó ôm I Zac khóc
‘Tốt rồi… mọi chuyện cũng đã xong’’_ Wendy thở phào nhẹ nhõm
‘Cậu không sao chứ BJ’’_ Kun đi lại phía BJ
‘Sao mình thấy đau vậy’’_ BJ nhìn Kun nói
‘Không sao đâu… rồi cậu sẽ tìm ra người xứng đáng với cậu mà’’_ Kun vỗ vai hắn an ủi
‘Thiệt chứ’’_ hắn nói
‘Đúng vậy… có rất nhiều cô gái đẹp và tốt hơn JJ rất nhiều… mình tin cậu sẽ tìm được người yêu cậu thật lòng và quan tâm cậu’’_ kun nói
Bầu trời về đêm trong lành… có chút se lạnh của mùa đông… Tại trường Star bây giờ rất đông đúc học sinh… những tấm bảng màu cổ vũ cho người họ hâm mộ… những tiếng reo hò… dù chỉ là một buổi ca nhạc thông thường nhưng nó lại rất được sự quan tâm của mọi người… nó cũng là một cách để thể hiện tài năng và có nhiều fan hơn.
ARE U READY… _ MC của trường là một cô gái cực kì dễ thương của khối 10…
YES… I AM READY_ cả đám học sinh trả lời
Three… two… one and let go_ MC nói
Đám học sinh vỗ tay không ngừng
“Cám ơn các bạn đã đến với sự kiện âm nhạc tháng 12 của trường Star. Tháng này nhiều tiết mục hot… và thông qua bài hát mà gửi đến người mình muốn nói những câu mình không nói được và còn nhiều bất ngờ của chương trình ngày hôm nay. Cùng theo mình tới cuối chương trình nhá. Bài đầu tiên sẽ là tiết mục YOU AND I của một bạn mà tất cả chúng ta ai ai cũng biết. Một bài của nhóm nhạc 1D và cô ca sĩ trẻ chung IU sẽ mở màn cho đêm diễn ngày hôm nay qua 2 bạn Kris and Alice. Chúng ta cùng nhiệt liệt cỗ vũ nào”_ tiếng MC vừa ngớt là một tràn vỗ tay vang lên. Tiếng nhạc từ từ vang lên, sân khấu với những ánh sáng chập chờn khiến cho chúng ta chờ đón một tiết mục hoành tráng sẽ đến
I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other tight, like us
Did they ever fight, like us
…………….
'Cause You and I
We don't wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above can separate the two of us
No nothing can come between you and I
Oh, you and I
You and I
We could make it if we try
You and I, You and I
“Em đến rồi sao?_ JR nhìn nó bước lại phía mình
“Ừ”_ nó lạnh lùng đáp
“Chuyện trên báo là sao?”_ JR nhìn nó hỏi
“Như anh thấy thôi”_ nó nhìn anh hai nó
‘Em đi cùng với BJ sao ?’’_ JR nhìn BJ đang đứng kế bên nó
Nó chỉ gật đầu
‘Chào anh’’_ BJ nói
‘Đừng gọi tôi là anh… tôi không thích’’_ JR nhìn BJ nói
‘JJ… em tha thứ cho I Zac đi’’_ JR nhìn nó
‘Không’’_ nó lạnh lùng nói
‘Hôm đó chỉ là hiểu lầm thôi…’’_ JR nói
‘Em tận mắt thấy anh đừng nói nữa… BJ ta đi thôi’’_ nó kéo tay BJ đi để lại JR đứng một mình
* I'm afraid my heart will be revealed in between my hands
My heart is overwhelmed, it's sad
Please wait a bit more and wait for me
You and I, we can't be right now
I want to push on the clock even morebut
In the future, which you will be in
Please call out my name
The times that I first peeped at
You and I, we were together
I like you, who plays with me
If I ask you, you like me too
What is my name?
Em sợ con tim mình sẽ bị phát giác ở giữa đôi tay mình
Con tim em ngập tràn chuyện u sầu
Xin hãy chờ em chút xíu
Anh và em, ta chẳng thể ở bên nhau lúc này
Em muốn cho chiếc đồng hồ quay nhanh hơn nhưng
Trong tương lai anh sẽ ở lúc nào
Xin hãy gọi to tên em nhé
Những phút giây đầu tiên khi em trộm nhìn
Anh và em, chúng ta ở bên nhau
Em thích anh, người đã vui đùa cùng với em
Nếu em hỏi anh, anh cũng thích em chứ
Tên em là gì nào?
“Các bạn ơi, chúng ta vừa nghe 2 ca khúc một bài của 1D và IU, giờ có một bất ngờ mà hội học sinh và nhà trường đem đến cho các bạn đây. Các bạn đón xem đây là bất ngờ gì nào?_ MC nói
“Bất ngờ gì vậy?”_ ở dưới bàn tàn xôn xao
“Cô ca sĩ IU- LEE JI EUN đến từ hàn quốc ngày hôm nay đã có mặt tại đất nước Pháp xinh đẹp này trong super show 3 và đặc biệt hơn cô ấy đã ghé qua thăm trường chúng ta”_ MC nói tới đây ở dưới náo nức. hét lớn
“IU…. IU”_ đám học sinh la lên
Bỗng lúc này sân khấu tối… mọi người lo sợ
“Sao cúp điện rồi”
“Sao vậy?”
"Có ma sao"
"Có khói kìa"
"Tiếng nhạc gì nghe ơn vậy. Có ma sao"
You really did forget everything
Seeing how happily you're greeting me
Only then did I vaguely begin to feel the pain
The wound that had yet to appear on my skin
So it wasn't love
It was just a moment which you spent by my side
Now I'm vaguely beginning to understand
Why you could only apologize
“Hay quá… tiếng học sinh ở dưới la hét”.
“IU chúng em yêu chị”
"Không phải ma là nhạc bài hát The story I didn't know
A pleasant goodbye ultimately
there can be no such thing
If I had known,
I would have cried it all out then
At that time, that
I was already a part of your ending
Was a story only I didn't know
“Cám ơn các bạn đã yêu mến IU bao nhiêu năm qua. “The Story only I didn’t know” là bài hát lần đầu tiên tôi biểu diễn trên sân khấu nên hi vọng rằng các bạn sẽ yêu quý và ủng hộ tôi nhiều hơn nữa. Bây giờ là một bài hát do một bạn có lẽ là các bạn sẽ rất bất ngờ. Xin nhường sân khấu này lại cho MC dễ thương của chúng ta nhá. Thank you very much”_ IU cúi đầu chào mọi người rồi bước vô bên trong
“Hi everybody”
Let it go, let it go
Can’t hold you back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
……………..
Let it go, let it go
Can’t hold you back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
“Em không sao chứ”_ BJ nhìn nó nói
“Không… tất cả là do anh nên tốt nhất anh hãy diễn cho tốt bao”_ nó lạnh lùng nói
“Chào mọi người… hôm nay tôi sẽ gửi đến cho các bạn lời bài hát RIGH HERE WAITING FOR YOU trong buổi ca nhạc ngày hôm nay. Qua bài này tôi muốn nói với người con gái mà tôi yêu rằng Em à.. những gì em thấy không đúng với những sự thật đâu, hãy cho anh cơ hội giải thích… hãy tha thứ cho anh… anh sẽ ở đây và chờ em.”_ I Zac nói và rất được mọi người ủng hộ
Nó tuy ngồi thờ ơ nhưng những lời nói đó đã lọt vào tai của nó
“Sự thật sao? Tha thứ sao”_ nó nói thầm nhưng có lẽ BJ đã nghe thấy nên nhìn qua nó. Nó lạnh lùng nhìn người con trai đang hát trên kia… ánh mắt theo dõi người đó…
“Thật ra em đang nghĩ gì vậy”_ BJ nghĩ thầm
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the painIf I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzYI wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' CrAzY
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Dù em đi đâu
Hay có làm bất kì điều gì
Thì anh vẫn luôn ở đây đợi chờ em
Dù nó có tốn là bao thời gian
Hay tiếng con tim anh tan nát
Thì anh mãi mãi ở đây đợi em về..
“I ZAc… I Zac”_ tiếng mọi người cổ vũ nhiệt tình vang lên, ánh mắt hướng theo I Zac đang đi về phía người nào đó. Dừng trước mặt một cô gái
“JJ, anh xin lỗi… hôm đó chỉ là cái bẫy mà Zen đã sắp đặt… em tha thứ cho anh nhé”_ I Zac nhìn nó nói
“I Zac… em… yêu anh”_ nó nhìn I Zac , nước mắt nó đang ứa ra . Nó đứng lên ôm lấy người con trai đang ở trước mặt… rồi kiss. Lời nói của nó có lẽ I Zac nghe không được ví nó quá nhỏ nhưng hắn thì nghe thấy. Hắn cảm thấy trái tim hắn như xé nát… đau đớn… quằn quại vô cùng…
Không biết lấy dũng khí đâu mà hắn đứng lên, kéo tay nó ra khỏi I Zac “ Em ấy là bạn gái tôi”_ hắn nhìn I Zac nói
“JJ, chuyện này là sao?”_ I Zac nhìn nó
‘BJ, thả tay tôi ra’’_ nó nhìn BJ
‘Không… tôi yêu em’’_ BJ nhìn nó nói
‘BJ… cậu thả tay em ấy ra đi… em ấy đau kìa’’_ JR cùng với Wendy và Kun đi lạ
Hắn nhìn tay nó bị hắn nắm chặt nên đang dần dần đỏ lên, buông tay nó ra. Nó mặc kệ BJ đang nhìn nó mà đi về phía I Zac
‘Cám ơn anh đã giải thích cho em nghe… cảm ơn anh luôn ở bên em khi em khó khăn… cảm ơn anh đã yêu em… anh cho em biết thế nào là yêu một người… I Zac à em rất yêu anh’’_ nó nhìn I Zac nói
‘Em chịu tha lỗi cho anh rồi sao’’_ I Zac nhìn nó
‘Đúng… em đã sai vì nghi ngờ anh hãy tha lỗi cho em nha’’_ nó nói
‘Không… anh phải là người xin lỗi mới đúng’’_ I Zac ôm nó nói
‘Em rất yêu anh I ZAc à’’_ nó ôm I Zac khóc
‘Tốt rồi… mọi chuyện cũng đã xong’’_ Wendy thở phào nhẹ nhõm
‘Cậu không sao chứ BJ’’_ Kun đi lại phía BJ
‘Sao mình thấy đau vậy’’_ BJ nhìn Kun nói
‘Không sao đâu… rồi cậu sẽ tìm ra người xứng đáng với cậu mà’’_ Kun vỗ vai hắn an ủi
‘Thiệt chứ’’_ hắn nói
‘Đúng vậy… có rất nhiều cô gái đẹp và tốt hơn JJ rất nhiều… mình tin cậu sẽ tìm được người yêu cậu thật lòng và quan tâm cậu’’_ kun nói