Sau đó, Lâm Giang hoàn toàn im lặng.
Thi Yến đặt điện thoại xuống, cô xin lỗi Hàn Giang, "Trưởng bối Hàn, em xin lỗi. Em sẽ gặp lại anh sau."
"Em vừa nhận được tin nhắn về bệnh tình của ông. Tình trạng của ông đang trở nên tồi tệ và ông muốn gặp em."
"Tôi thấy…" Mặc dù Hàn Giang đã bị từ chối lời tỏ tình, anh vẫn chưa có ý định từ bỏ. Vì vậy, anh nhanh chóng trả lời: "... Tôi có nên gọi taxi và đi cùng em đến bệnh viện không?"
Sau đó, anh nhanh chóng nói thêm, "Đó là bệnh viện nào?"
"Không sao đâu. Đã có người lái xe đến đón em" Thi Yến nhanh chóng trả lời. Một lát sau, cô nói thêm, "Cảm ơn anh, trưởng bối Hàn."
Hàn Giang mỉm cười. "Thi Yến, không cần em phải lịch sự với tôi như thế."
...
Này, cô ấy lịch sự như thế mới là đúng đấy!
Lâm Giang nhẹ nhàng lầm bầm trước khi giơ tay ra hiệu cho cô hầu bàn lấy hóa đơn.
Khi Hàn Giang tới quầy trước để trả tiền, Lâm Giang nói: "Thêm hóa đơn bàn 46 vào phần thanh toán của tôi."
Người phục vụ hơi ngạc nhiên trước những lời đó. Cảm thấy rằng mình có thể đã nghe nhầm, cô hỏi lại để xác nhận, "Thưa ngài, ý ngài là ngài muốn trả tiền cho cả Bàn 45 và Bàn 46?"
Lâm Giang gật đầu, khổ sở với lời nói của mình hơn bao giờ hết.
"Được rồi, thưa ngài. Xin vui lòng chờ tôi một chút," tiếp viên nói khi cô bắt đầu gõ vào hóa đơn.
Sau khi tổng số tiền được tính toán cẩn thận, Lâm Giang chuyển qua thẻ tín dụng và bắt đầu nhập số pin của mình. Do vẻ ngoài nổi bật của anh, cô hầu bàn không thể không lén lút nhìn. Vì tò mò, cô ấy hỏi: "Thưa ngài, tại sao ngài lại thanh toán hóa đơn cho Bàn 46?"
Người phục vụ phụ trách phục vụ Bàn 41 đến 50, và cô tình cờ nghe lời tỏ tình của Hàn Giang với Thi Yến. Lâm Giang đã không trả lời câu hỏi, nhưng điều đó không làm giảm sự nhiều chuyện mãnh liệt của cô, "Thưa ngài, ngài cũng quan tâm đến cô gái đó, giống như soái ca kia trong Bàn 46?"
Ý của cô hầu bàn này là sao? Làm thế nào anh lại có vị thế ngang bằng như những người đàn ông khác cơ chứ?
Ngay cả trước khi anh được sinh ra, mối quan hệ của anh và cô đã được xác nhận. Về phần đó... à...
Lâm Giang tiếp tục với sự im lặng của mình, nhưng lực bút đẩy lên chữ ký cho thấy sự mạnh mẽ dứt khoát.
Lâm Giang cáu kỉnh, anh ký biên nhận, đặt bút xuống và đi thẳng ra cửa. Hai bước sau, anh chợt nhớ ra điều gì đó và bước trở lại quầy trước. Đối mặt với cô hầu bàn vừa mới xử lý hóa đơn của mình, anh ta nói, " Khi hai người ở Bàn 46 rời đi, Cô chỉ cần nói với họ rằng hóa đơn đã được thanh toán. Đừng nói với họ bất cứ điều gì không cần thiết."
Người phục vụ gật đầu, nhưng cô không thể nhịn được tự hỏi chính mình, "Tại sao chứ ạ?"
Lâm Giang không trả lời. Tuy nhiên, đó là những suy nghĩ của anh, "Tại sao? Lý do rất đơn giản. Những người muốn theo đuổi Thi Yến phải có sự chấp thuận của anh ấy. Nếu chưa được sự đồng ý, anh ấy thậm chí sẽ không cho người đó có cơ hội để thanh toán hóa đơn! "
...
"Thưa ngài, cô, ai đó đã thanh toán hóa đơn cho bàn của ngài."
Khi Thi Yến và Hàn Giang đang tranh nhau trả tiền thì cô phục vụ đột nhiên thông báo cho họ về điều này bằng một nụ cười.
Cả hai đều hoang mang khá lâu trước khi họ rời nhà hàng.
Lúc đó, tài xế của gia đình nhà họ Lâm đã đến, vì vậy Thi Yến và Hàn Giang chia tay ở lối ra của nhà hàng.
Họ tiến về phía bệnh viện, sau khi lái xe dọc theo con đường đêm ở Bắc Kinh khoảng hai mươi phút, điện thoại của tài xế đột nhiên reo.
Thi Yến không biết ai đang gọi, nhưng người lái xe trả lời "Vâng" nhiều lần trước khi cúp máy. Sau đó, anh quay sang cô và nói một cách lịch sự: "Cô Thi, dì Xuân đã gọi trước đó thông báo rằng Ông Lâm đã nghỉ ngơi, vì vậy cô không cần phải đến bệnh viện quá muộn. Tôi đưa cô trở lại trường nhé."
- --
Tiêu đề của chương này cũng là: Đối mặt với bộ mặt thật của Lâm Giang, Thi Yến quay trở lại trường học.
Thi Yến đặt điện thoại xuống, cô xin lỗi Hàn Giang, "Trưởng bối Hàn, em xin lỗi. Em sẽ gặp lại anh sau."
"Em vừa nhận được tin nhắn về bệnh tình của ông. Tình trạng của ông đang trở nên tồi tệ và ông muốn gặp em."
"Tôi thấy…" Mặc dù Hàn Giang đã bị từ chối lời tỏ tình, anh vẫn chưa có ý định từ bỏ. Vì vậy, anh nhanh chóng trả lời: "... Tôi có nên gọi taxi và đi cùng em đến bệnh viện không?"
Sau đó, anh nhanh chóng nói thêm, "Đó là bệnh viện nào?"
"Không sao đâu. Đã có người lái xe đến đón em" Thi Yến nhanh chóng trả lời. Một lát sau, cô nói thêm, "Cảm ơn anh, trưởng bối Hàn."
Hàn Giang mỉm cười. "Thi Yến, không cần em phải lịch sự với tôi như thế."
...
Này, cô ấy lịch sự như thế mới là đúng đấy!
Lâm Giang nhẹ nhàng lầm bầm trước khi giơ tay ra hiệu cho cô hầu bàn lấy hóa đơn.
Khi Hàn Giang tới quầy trước để trả tiền, Lâm Giang nói: "Thêm hóa đơn bàn 46 vào phần thanh toán của tôi."
Người phục vụ hơi ngạc nhiên trước những lời đó. Cảm thấy rằng mình có thể đã nghe nhầm, cô hỏi lại để xác nhận, "Thưa ngài, ý ngài là ngài muốn trả tiền cho cả Bàn 45 và Bàn 46?"
Lâm Giang gật đầu, khổ sở với lời nói của mình hơn bao giờ hết.
"Được rồi, thưa ngài. Xin vui lòng chờ tôi một chút," tiếp viên nói khi cô bắt đầu gõ vào hóa đơn.
Sau khi tổng số tiền được tính toán cẩn thận, Lâm Giang chuyển qua thẻ tín dụng và bắt đầu nhập số pin của mình. Do vẻ ngoài nổi bật của anh, cô hầu bàn không thể không lén lút nhìn. Vì tò mò, cô ấy hỏi: "Thưa ngài, tại sao ngài lại thanh toán hóa đơn cho Bàn 46?"
Người phục vụ phụ trách phục vụ Bàn 41 đến 50, và cô tình cờ nghe lời tỏ tình của Hàn Giang với Thi Yến. Lâm Giang đã không trả lời câu hỏi, nhưng điều đó không làm giảm sự nhiều chuyện mãnh liệt của cô, "Thưa ngài, ngài cũng quan tâm đến cô gái đó, giống như soái ca kia trong Bàn 46?"
Ý của cô hầu bàn này là sao? Làm thế nào anh lại có vị thế ngang bằng như những người đàn ông khác cơ chứ?
Ngay cả trước khi anh được sinh ra, mối quan hệ của anh và cô đã được xác nhận. Về phần đó... à...
Lâm Giang tiếp tục với sự im lặng của mình, nhưng lực bút đẩy lên chữ ký cho thấy sự mạnh mẽ dứt khoát.
Lâm Giang cáu kỉnh, anh ký biên nhận, đặt bút xuống và đi thẳng ra cửa. Hai bước sau, anh chợt nhớ ra điều gì đó và bước trở lại quầy trước. Đối mặt với cô hầu bàn vừa mới xử lý hóa đơn của mình, anh ta nói, " Khi hai người ở Bàn 46 rời đi, Cô chỉ cần nói với họ rằng hóa đơn đã được thanh toán. Đừng nói với họ bất cứ điều gì không cần thiết."
Người phục vụ gật đầu, nhưng cô không thể nhịn được tự hỏi chính mình, "Tại sao chứ ạ?"
Lâm Giang không trả lời. Tuy nhiên, đó là những suy nghĩ của anh, "Tại sao? Lý do rất đơn giản. Những người muốn theo đuổi Thi Yến phải có sự chấp thuận của anh ấy. Nếu chưa được sự đồng ý, anh ấy thậm chí sẽ không cho người đó có cơ hội để thanh toán hóa đơn! "
...
"Thưa ngài, cô, ai đó đã thanh toán hóa đơn cho bàn của ngài."
Khi Thi Yến và Hàn Giang đang tranh nhau trả tiền thì cô phục vụ đột nhiên thông báo cho họ về điều này bằng một nụ cười.
Cả hai đều hoang mang khá lâu trước khi họ rời nhà hàng.
Lúc đó, tài xế của gia đình nhà họ Lâm đã đến, vì vậy Thi Yến và Hàn Giang chia tay ở lối ra của nhà hàng.
Họ tiến về phía bệnh viện, sau khi lái xe dọc theo con đường đêm ở Bắc Kinh khoảng hai mươi phút, điện thoại của tài xế đột nhiên reo.
Thi Yến không biết ai đang gọi, nhưng người lái xe trả lời "Vâng" nhiều lần trước khi cúp máy. Sau đó, anh quay sang cô và nói một cách lịch sự: "Cô Thi, dì Xuân đã gọi trước đó thông báo rằng Ông Lâm đã nghỉ ngơi, vì vậy cô không cần phải đến bệnh viện quá muộn. Tôi đưa cô trở lại trường nhé."
- --
Tiêu đề của chương này cũng là: Đối mặt với bộ mặt thật của Lâm Giang, Thi Yến quay trở lại trường học.